En derecho, una conmutación es la sustitución de una pena menor por la impuesta tras una condena por un delito. La pena puede reducirse en severidad, en duración o en ambas. A diferencia de la mayoría de los indultos por parte del gobierno y la anulación por parte del tribunal (una anulación total equivale a una absolución ), una conmutación no afecta el estado de la condena penal subyacente del acusado.
Aunque el concepto de conmutación puede usarse para describir ampliamente la sustitución de la sentencia original por una pena penal menor, históricamente algunas jurisdicciones han utilizado el término sólo para la sustitución de una sentencia de carácter diferente al impuesto originalmente por el tribunal. [1] Por ejemplo, la sustitución de una sentencia de libertad condicional por la sentencia original de encarcelamiento. Una jurisdicción que utilice esa definición de conmutación utilizaría otro término, como remisión, para describir una reducción de una pena que no cambia su carácter. [1]
Una conmutación no revierte una condena y el destinatario de una conmutación sigue siendo culpable de conformidad con la condena original. [2] Por ejemplo, a alguien condenado por asesinato capital se le puede conmutar la pena de muerte por cadena perpetua, una reducción del castigo que no afecta la condena penal subyacente, como puede ocurrir de forma discrecional o tras un cambio en la Ley o sentencia judicial que limite o elimine la pena de muerte. [3]
En algunas jurisdicciones, la conmutación de la pena puede ser condicional, lo que significa que se puede exigir al condenado que cumpla condiciones específicas o perder el beneficio de la conmutación. Las condiciones deben ser legales y razonables y, por lo general, expirarán cuando el condenado complete la parte restante de su sentencia. Por ejemplo, el indulto puede estar condicionado a que la persona sea un ciudadano respetuoso de la ley, de modo que si el beneficiario de la conmutación comete un nuevo delito antes de que expire la condición, la sentencia original puede ser restituida. [4] [5]
El Artículo II, Sección 2 de la Constitución de los Estados Unidos establece que el Presidente "tendrá poder para conceder indultos e indultos por delitos contra los Estados Unidos, excepto en casos de juicio político ".
