stringtranslate.com

Nosotros y ellos (canción)

« Us and Them » es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd , de su álbum de 1973 The Dark Side of the Moon . La música fue escrita por Richard Wright con letra de Roger Waters . Es cantada por David Gilmour , con armonías de Wright. La canción tiene una duración de 7  minutos y 49 segundos, la más larga del álbum.

"Us and Them" fue lanzado como el segundo sencillo de The Dark Side of the Moon en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 72 en la lista Cash Box Top 100 Singles en marzo de 1974. [3] El sencillo alcanzó el puesto número 85 en la lista canadiense. [4]

Composición

Richard Wright introduce la canción con armonías en el órgano Hammond , y pone un acompañamiento de acordes de piano y un breve solo de piano después en el arreglo. La melodía fue escrita originalmente en el piano por Wright para la película Zabriskie Point en 1969 y se tituló "The Violent Sequence". [5] En su forma demo original era instrumental, con solo piano y bajo. El director Michelangelo Antonioni la rechazó con el argumento de que era demasiado diferente a material como " Careful with That Axe, Eugene ", que era el estilo de música que quería usar. Como Roger Waters lo recuerda en su imitación, la respuesta de Antonioni fue: "Es hermosa, pero es demasiado triste, ¿sabes? Me hace pensar en la iglesia ". [6] La canción luego fue archivada hasta la realización de The Dark Side of the Moon .

La letra de la canción fue escrita por Waters y describe la naturaleza sin sentido de la guerra y la ignorancia de los humanos de hoy en día, dominados por el consumismo y el materialismo . En una entrevista, Waters compartió el significado de cada verso:

El primer verso habla de ir a la guerra, de cómo en el frente no tenemos muchas oportunidades de comunicarnos unos con otros porque alguien más ha decidido que no deberíamos hacerlo. El segundo verso habla de las libertades civiles , el racismo y los prejuicios raciales . El último verso habla de pasar por la calle con un vagabundo y no ayudarlo. [7]

Los versos tienen una progresión de acordes única, con influencia del jazz : Dsus2, D6add9 (o Esus2/D), D  menor mayor 7 y G/D. La tónica de D, alternando con la dominante, A, se sostiene en el bajo como punto de pedal a lo largo de los versos. El D6 con una novena añadida no es diferente a un Esus2 con un D en el bajo, pero debido a que la línea de bajo también proporciona la quinta , se describe con mayor precisión como una especie de acorde de D. El acorde de D menor con una séptima mayor es una rareza en la música rock de los años 70. También hay una secuencia secundaria, más fuerte, con armonías vocales densas, con una progresión de B menor, A mayor, G mayor séptima suspendida segunda , comúnmente escrito como "Gmaj7sus2" (enarmónico al acorde de barra D/G), y C mayor. Esta progresión se toca dos veces entre cada verso y no es diferente a un estribillo , excepto que la letra es diferente con cada repetición. [8]      

En el medio, hay un descanso durante el cual habla el roadie Roger "The Hat" Manifold. [9]

Fue reeditada en el álbum recopilatorio de 2001, Echoes: The Best of Pink Floyd , donde es la séptima pista del segundo disco. El final de la canción fue editado en esta versión, con las voces del último compás tratadas con un fuerte delay , y la pista de música silenciada por completo, para evitar la transición perfecta a « Any Colour You Like » que ocurre en The Dark Side of the Moon . [10]

Partes habladas

El siguiente diálogo del roadie de la banda, Roger "The Hat" Manifold, uno de sus dos segmentos hablados en el álbum, se escucha antes del segundo solo de saxofón (5:04), describiendo un altercado que tuvo con un conductor unos días antes:

Quiero decir, te van a matar, así que, si les das un golpe rápido  ... un golpe corto y fuerte , no lo vuelven a hacer. ¿Entiendes? Quiero decir, salió bien librado, porque podría haberle dado una paliza, pero solo lo golpeé una vez. Es solo la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto, ¿no? Quiero decir, los buenos modales no cuestan nada, ¿no? [11]

Recepción

Cash Box la llamó una "balada hipnotizante" que es "tan hermosa como comercial". [12] Record World la llamó un "número etéreo". [13] Billboard y Louder Sound clasificaron la canción en el puesto número tres y número ocho, respectivamente, en sus listas de las 50 mejores canciones de Pink Floyd. [14] [15]

Certificaciones

Versiones alternativas y en vivo

Personal

Personal adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ Murphy, Sean (29 de marzo de 2017). «Las 100 mejores canciones clásicas de rock progresivo: Parte 4, 40-21». PopMatters . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  2. ^ Goldsmith, Melissa Ursula Dawn (2019). ¡Escuche rock clásico! Explorando un género musical. ABC-CLIO . p. 185. ISBN 978-1-4408-6579-4.
  3. ^ Whitburn, Joel (2015). El libro de comparación . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 393. ISBN 978-0-89820-213-7.
  4. ^ "RPM Top 100 Singles - 16 de marzo de 1974" (PDF) .
  5. ^ Andy Mabbett (julio de 1995), "Nosotros y ellos", La guía completa de la música de Pink Floyd , ISBN 978-0-7119-4301-8
  6. ^ "La creación de El lado oscuro de la luna", parte 5 (Nosotros y ellos)
  7. ^ Rock, Classic. "El lado oscuro de la luna de Pink Floyd: cómo se hizo su álbum clásico". Classic Rock Magazine, Louder, 5 de diciembre de 2018, www.loudersound.com/features/50-years-of-pink-floyd-the-making-of-dark-side-of-the-moon-1971-197.
  8. ^ Pink Floyd: El lado oscuro de la luna 1973 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Londres, Inglaterra, ISBN 0-7119-1028-6 (EE. UU. ISBN 0-8256-1078-8 )  
  9. ^ Longfellow, Matthew. "Pink Floyd: La creación de Dark Side of the Moon (1997)", documental
  10. ^ "Echoes: los créditos del álbum". Pink Floyd. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  11. ^ rogerthehat73 (30 de noviembre de 2011). Dark Side of the Moon Immersion Box Set - Easter Egg - Roger "The Hat" Manifold Complete Interview . Consultado el 17 de julio de 2024 a través de YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Marca de tiempo: 10:40
  12. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cashbox . 9 de febrero de 1974. pág. 12 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 9 de febrero de 1974. pág. 1. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  14. ^ Unterberger, Andrew (4 de agosto de 2017). «Las 50 mejores canciones de Pink Floyd: recomendaciones de los críticos». Billboard . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Las 50 mejores canciones de Pink Floyd de todos los tiempos". Louder Sound . 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  16. ^ "Certificaciones de singles británicos – Pink Floyd – Us and Them". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  17. ^ Hodges, Nick y Priston, Ian Embryo: una cronología de Pink Floyd 1966-1971. Cherry Red Books, 1999

Enlaces externos