« Un nuevo mundo » es el episodio número 20 de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Angel . Escrita por Jeff Bell y dirigida por Tim Minear , se emitió originalmente el 6 de mayo de 2002 en la cadena de televisión WB . En «Un nuevo mundo», el hijo de Angel , Connor , regresa de la dimensión demoníaca Quor'Toth. Criado por Holtz para ser un guerrero adolescente salvaje, Connor busca matar a Angel por su pasado asesino. Al no lograrlo, Connor huye del hotel con Angel un paso detrás de él. Lorne rastrea a una hechicera para intentar cerrar la grieta dimensional a Quor'Toth antes de que surjan otros monstruos. Además, Wesley , que vive como recluso en su apartamento, recibe una oferta de Lilah para un trabajo en Wolfram & Hart .
Connor le lanza estacas a Angel, pero Angel las esquiva. Todos adoptan una posición defensiva y se desata una pelea entre Angel, Groosalugg , Gunn y Connor.
Angel intenta razonar con su hijo y poner fin a la violencia, pero Connor simplemente noquea a Gunn y Groo y continúa peleando con Angel. Centrado en la pelea, Angel toma la delantera sobre Connor, pero antes de que pueda hacerle algo dañino, Angel se detiene. Connor aprovecha la oportunidad para correr y Angel intenta seguirlo, pero la luz del día y sus amigos lo detienen.
En la calle, Connor salva a una drogadicta llamada Sunny de su camello. Encuentran un lugar donde quedarse, donde Sunny y Connor se besan.
Connor se despierta en mitad de la noche y descubre que Sunny ha sufrido una sobredosis en el baño. Angel encuentra a Connor y trata de explicarle por qué no pudo salvarlo, pero Connor golpea a Angel y llama a Holtz su padre.
Un oficial entra en la habitación y apunta a Connor, pero Angel le dispara por la espalda. Connor se detiene en su escape por una ventana mientras Angel lucha por levantarse, y finalmente los dos escapan juntos. Mientras se esconde de la policía en las calles, Angel le dice a Connor que tiene un lugar al que ir si lo necesita, y que siempre estará allí cuando Connor lo necesite. Connor sabe que no está solo: sale corriendo por un callejón donde saluda a un Holtz mucho mayor, el único padre que ha conocido.
El creador de la serie, Joss Whedon, explica su decisión de llevar a Connor a la edad adulta de inmediato : "¿Qué vas a hacer? ¿Tener un bebé corriendo por ahí? No lo creo... Esa es la belleza de que sea una serie de fantasía". [1]
El grito de Wilhelm se puede escuchar cuando Connor lanza un cuchillo al brazo de uno de los secuaces de Tyke.
El nombre de Keith Szarabajka fue colocado en los créditos finales para mantener su aparición como una sorpresa.
