« The Box » es el episodio número 14 de la quinta temporada de la serie de comedia policial de televisión estadounidense Brooklyn Nine-Nine , y el episodio número 104 en general de la serie. El episodio fue escrito por Luke Del Tredici y dirigido por Claire Scanlon . Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 1 de abril de 2018. El episodio de la botella cuenta con apariciones especiales de Sterling K. Brown y Romy Rosemont .
El programa gira en torno al distrito 99 ficticio del Departamento de Policía de Nueva York en Brooklyn y los oficiales y detectives que trabajan en el distrito. En el episodio, Jake y Holt pasan la noche interrogando a Phillip Davidson, un dentista acusado de ser el principal sospechoso de la muerte de su compañero. El interrogatorio resulta ser más difícil de lo esperado cuando Davidson es capaz de desviar todas las acusaciones y manipular tanto a Jake como a Holt para que cometan errores.
Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por un estimado de 1,78 millones de espectadores en hogares y obtuvo una cuota de audiencia de 0,8/3 entre los adultos de 18 a 49 años. El episodio recibió elogios de los críticos, que elogiaron las actuaciones de Samberg, Braugher y Brown, la escritura, la tensión y el homenaje al episodio de Homicide: Life on the Street " Three Men and Adena ", en el que también participó Braugher. Por su actuación en el episodio, Sterling K. Brown fue nominado al premio Primetime Emmy como actor invitado destacado en una serie de comedia .
Phillip Davidson ( Sterling K. Brown ), un exitoso dentista, es llamado a la comisaría para ser interrogado sobre la muerte de su socio comercial Robert Tupper. Jake Peralta ( Andy Samberg ) informa al capitán Holt ( Andre Braugher ) sobre el caso, lo que llevó a Holt a cancelar sus planes de la noche para participar en el interrogatorio. El crimen no tiene evidencia física y, por lo tanto, los dos deben presentar una confesión para poder procesar. El interrogatorio inicial de Jake fracasa cuando Davidson anticipa su estrategia; Holt improvisa un riff de "policía inteligente-policía tonto" que logra que Davidson revele que sabía dónde se encontró el cuerpo a pesar de que ese detalle no se hizo público. Davidson, sin embargo, se recupera y afirma que la esposa de Tupper le dijo dónde se encontró el cuerpo.
El interrogatorio continúa durante la noche mientras Davidson evita las acusaciones al tener una coartada y explicaciones sobre cualquier inconsistencia con respecto a su paradero cuando Tupper fue asesinado. Como las diversas tácticas de interrogatorio de Jake y Holt fallan repetidamente, Davidson logra erosionar la confianza de Jake en Holt e incluso lo pone nervioso al burlarse de los doctores que se hacen llamar "Doctor". Finalmente, en contra del consejo de Holt, Jake miente sobre un testigo que vio a Davidson en la escena del crimen (citando Frazier v. Cupp que permite a la policía mentir en los interrogatorios para obtener confesiones), pero esto también falla ya que el supuesto testigo ha estado muerto durante más de tres años. Davidson llama a su abogado ( Romy Rosemont ) y espera tranquilamente el límite de tiempo del interrogatorio.
En el último minuto, Jake finalmente encuentra la solución y confronta a Davidson con su teoría: Davidson estaba robando medicamentos de su oficina, y Tupper se enteró y amenazó con llamar a la policía. Davidson, según cuenta Jake, golpeó a Tupper con un trofeo de cristal y entró en pánico, logrando por pura suerte escapar con el cuerpo a la cabaña de su tío. Davidson niega repetidamente la teoría de Jake mientras se agita cada vez más, y finalmente suelta que mató a su compañero después de una planificación meticulosa, y no fue solo un aficionado incapaz que "tuvo suerte". Cuando salen de la comisaría, Jake le dice a Holt que se dio cuenta de que Davidson quería que supieran lo inteligente que era y que había planeado el asesinato perfecto, por lo que las constantes insistencias de Jake sobre lo afortunado que fue lo enfurecieron hasta el punto de confesar.
En su emisión original en Estados Unidos, "The Box" fue visto por un estimado de 1,78 millones de espectadores en hogares y obtuvo una participación de audiencia de 0,8/3 entre los adultos de 18 a 49 años, según Nielsen Media Research . [1] Esta fue una ligera disminución en la audiencia con respecto al episodio anterior, que fue visto por 1,83 millones de espectadores con un 0,9/4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [2] Esto significa que el 0,8 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio, mientras que el 3 por ciento de todos los hogares que veían televisión en ese momento lo vieron. Con estos índices de audiencia, Brooklyn Nine-Nine fue el tercer programa de mayor audiencia en FOX de la noche, superando a The Last Man on Earth y Bob's Burgers , pero detrás de Family Guy y Los Simpsons , cuarto en su franja horaria y décimo de la noche, detrás de una repetición de Roseanne , Deception , Dateline NBC , NCIS: Los Ángeles , Family Guy , Los Simpsons , American Idol y Jesus Christ Superstar Live in Concert .
"The Box" recibió elogios de la crítica. LaToya Ferguson de The AV Club le dio al episodio una calificación de "A" y escribió: " 'The Box' tiene una premisa tan simple pero cautivadora, y su ejecución hace que sea un episodio que se puede volver a ver instantáneamente. Además, Andy Samberg y especialmente Andre Braugher y Sterling K. Brown ofrecen algunas actuaciones muy buenas aquí. De hecho, ¿es demasiado pronto para darle a Brown el Emmy al Mejor Actor Invitado en un programa de Comedia solo por su escena en la que dice el nombre de la víctima de diferentes maneras?" [3] Daniel Kurland de Vulture escribió: " 'The Box' llega lejos con un enfoque estructural simple, pero efectivo, para su interrogatorio. Gran parte del primer acto tiene a Jake y Raymond secuestrados juntos mientras formulan teorías y rebotan entre sí antes de dejar que Davidson entre en la ecuación. Holt también está ansioso por ensuciarse las manos nuevamente, ya que extraña este aspecto de sus días de detective, y Peralta sabe que un interrogatorio funciona mejor con dos personas para que puedan tener algún tipo de dinámica de Hora Punta/policía bueno, policía malo". [4]
Steve Greene de IndieWire escribió: " 'The Box' es un gran ejemplo de lo que 'Brooklyn Nine-Nine' puede hacer cuando cambia radicalmente su propio ritmo. Los chistes que pasan a la velocidad del rayo (casi demasiado rápido para que Holt pregunte quién es Amy Adams) requieren que los actores vayan directo al grano y no se deleiten demasiado con él. Incluso cuando Brown tiene que hacer esas muecas locas en el rápido intercambio de comentarios, le da la diferencia justa para demostrar que se trata de un personaje que disfruta de la actuación casi tanto como parece hacerlo Brown". [5] Alan Sepinwall de Uproxx escribió: "En cambio, 'The Box' resulta ser una historia muy efectiva sobre Jake, que una vez más busca la aprobación de su jefe y casi arruina el caso en el proceso. Debido a que el interrogatorio tiene que sentirse real en algún nivel, es un poco más ligero en bromas que el episodio promedio, pero aún tiene mucho humor, tanto tonto (la canción desagradable de Peralta) como seco (Holt explicando que Jake fingir estar enojado es 'como que te grite la mascota de un cereal para niños') que se acumula hasta el momento en que Jake resuelve el rompecabezas al descubrir cómo volver la arrogancia del malo en su contra, hasta que Holt deja de lado su reserva habitual y suelta tres '¡Oh, maldita sea!' consecutivos". [6] Caroline Framke de Vox escribió: "Esto suena bastante fácil, pero no nos engañemos: el momento de cada uno de estos momentos es elegido con mucho cuidado, por Scanlon durante el rodaje y por Reuben después. Cada decisión de cuándo exactamente pasar de una escena o chiste a la siguiente es crucial, y con 'The Box', Reuben estuvo a la altura de las circunstancias de manera espectacular". [7]