« Superman », también titulada « Gioca Jouer », [1] es una canción novedosa de 1981 , [2] [3] escrita por los músicos italianos Claudio Cecchetto y Claudio Simonetti , [1] y más famosa en el Reino Unido por la grabación de 1983 de Black Lace . [4] El lado B del sencillo del Reino Unido , «Teardrops in Your Eyes», fue una composición original de Alan Barton y Colin Routh de Black Lace . [1]
La versión original de la canción, "Gioca Jouer", tuvo un gran éxito en Italia, siendo también el tema de apertura del Festival di Sanremo de 1981. En verano, la canción llegó a España, y se hizo muy popular en las discotecas. John Wagtaff (director de Flair Records) la escuchó mientras buscaba un estilo de música que fuera popular en el Reino Unido. [5] Cuando se tradujo al inglés, "Gioca Jouer" se convirtió en "Superman". [6]
La canción incluía una serie de gestos de baile que representaban la letra, como dormir, saludar con la mano, hacer autostop, estornudar, caminar, nadar, esquiar, rociar desodorante, hacer sonar una bocina, tocar una campana, flexionar los músculos como un " Macho Man ", hacer las letras "OK", lanzar besos, peinarse y volar como Superman . [7] Estos movimientos de baile se detallaron en la carátula del disco . [3]
En la grabación de Black Lace, el baterista de Wakefield Barry Huffinley tocó el relleno de batería de introducción ; el ritmo restante se programó utilizando un secuenciador . [5] La canción fue grabada en Woodlands Studio en Normanton, West Yorkshire . [5] [8] En 1987, Colin Gibb lanzó una versión alternativa de la canción con letras explícitas , titulada "Supercock". [9]
Laddi grabó una versión islandesa para su álbum de 1983 "Alltí Lagi Með Það". [10] [11]
El sencillo fue lanzado en el Reino Unido en septiembre de 1983; [4] su primera aparición en las listas del Reino Unido fue el 10 de septiembre, cuando ocupó el puesto número 94. [12] Alcanzó el puesto número 9 el 22 de octubre y estuvo por última vez en la lista en el puesto número 73 el 21 de enero de 1984, después de haber pasado 20 semanas en el top 100. [12] La canción fue lanzada en 1984 en el álbum debut del grupo, Party Party , [13] que alcanzó el puesto número 4 en la lista de álbumes del Reino Unido . [14] La canción se ha convertido en un elemento básico de muchas fiestas infantiles en el Reino Unido y en el tema de muchas versiones, principalmente para niños. [15]
Algunos analistas (entre ellos Paul Simpson y Will Dean de The Guardian ) establecen paralelismos entre la canción y el concepto de Übermensch de Friedrich Nietzsche . [16] [17]