« Shiva » es el duodécimo episodio de la décima temporada del drama policial estadounidense NCIS , y el episodio número 222 en total. Se emitió originalmente en CBS en los Estados Unidos el 15 de enero de 2013. El episodio está escrito por Christopher J. Waild, Gary Glasberg y Scott Williams y dirigido por Arvin Brown, y fue visto en vivo por 22,86 millones de espectadores. [1]
"Shiva" sigue a " Shabbat Shalom ", que se emitió la semana anterior y en el que se presentaron las muertes a tiros del director del Mossad, Eli David, el padre de Ziva David, y de Jackie Vance, la esposa del director de NCIS, Leon Vance. En el episodio, Ziva y Vance deben hacer frente a las muertes de Eli y Jackie mientras el resto del equipo investiga la tragedia. Mientras buscan respuestas, los personajes también se enfrentan a la inminente amenaza de guerra entre Israel e Irán.
"Shiva", junto con "Shabbat Shalom", pone en marcha la trama principal a largo plazo en la segunda mitad de la décima temporada. El arco también es importante en términos de desarrollo de personajes: el director Vance, considerado entonces el personaje con la vida familiar más estable, queda viudo con dos hijos, mientras que Ziva pierde a su último familiar restante, ya que su madre y sus hermanos habían sido asesinados antes. "Shiva" fue recibido con críticas abrumadoramente positivas y se convirtió en el episodio más visto de la serie, superando a " Freedom " de la temporada 8, la serie anterior con mayor audiencia.
Shiva (שבעה), que literalmente significa "siete" en hebreo, es el período de duelo de una semana de duración que se lleva a cabo en el judaísmo por un pariente de "primer grado": padre, hermano, cónyuge o hijo. El ritual se llama Shiva sentado y comienza inmediatamente después del funeral del pariente fallecido. [2] En este caso, se refiere al duelo de Ziva por la muerte de su padre.
El episodio comienza con una joven Ziva (Gabi Coccio) rezando la bendición del Shabat sobre las velas, con su padre ( Ben Morrison ) de pie junto a ella. Varios otros miembros de la familia, ahora fallecidos, se muestran rodeándola, incluida su madre, su hermano mayor Ari y su hermana menor Tali. El recuerdo se desvanece y una Ziva adulta aparece en una sinagoga cuestionando a Dios: "¿Por qué no debería estar enojada, con todo lo que me han quitado?". Además, suplica una señal de que no debe perder la esperanza. Tony luego entra en la habitación e intenta ofrecer apoyo, aunque ella rechaza cualquier expresión de simpatía, diciendo que en cambio necesita "venganza". [3]
El secretario Jarvis, enojado porque no le informaron de la presencia de Eli David en los Estados Unidos, ordena a Gibbs que la investigación del asesinato de David y la esposa del director Vance, Jackie, se mantenga en secreto para evitar una protesta mientras la identidad del autor aún se desconoce. Mientras tanto, Ducky determina que el tirador era un mercenario sueco moribundo que fue contratado para llevar a cabo los asesinatos. [3]
Mientras Ziva y Vance luchan por hacer frente a sus pérdidas, ambos intentan participar en la investigación a pesar de tener prohibido hacerlo debido a sus relaciones con el fallecido. [3] El subdirector del NCIS, Jerome Craig ( Greg Germann ), es contratado para reemplazar temporalmente a Vance, y el entierro de Eli se retrasa debido a la investigación, lo que le causa más dolor a Ziva ya que la ley judía exige que una persona sea enterrada dentro de las veinticuatro horas. [4]
El equipo sospecha primero de Arash Kazmi (Nasser Faris), el iraní con el que Eli se había reunido días antes para discutir la posibilidad de paz entre sus países, aunque Kazmi protesta por su inocencia y ofrece archivos de VEVAK (inteligencia) para respaldar sus afirmaciones. [3] McGee contacta a Gavriela Adel (Georgia Hatzis), una agente del Mossad estacionada en Jerusalén, quien sugiere a Duane Gustafson ( Forry Smith ), un millonario estadounidense que proporciona financiación a un grupo anti-Mossad, como un sospechoso potencial. Gustafson, sin embargo, insiste en que su asociación con organizaciones anti-Israel es "estrictamente comercial". [3]
Como a Gibbs le preocupa que Ziva sea el próximo objetivo, Tony la lleva a su apartamento como medida de precaución. Todavía tratando de consolarla, lleva a su viejo amigo israelí Shmeil (Jack Axelrod) para que se quede con ellos y la deja dormir en su cama. Más tarde, intenta calmarla después de una pesadilla, pero Ziva nuevamente se niega a consolarla e insiste en que está "bien". [3]
El subdirector del Mossad, Ilan Bodnar ( Oded Fehr ), descrito por Ziva como el protegido de Eli, llega al NCIS exigiendo respuestas y exasperado porque Kazmi aún no ha sido acusado. Ziva, a su vez, se enfurece porque el equipo está compartiendo información con Ilan, un hombre que se consideraba como un hijo para Eli, que le fue ocultada a ella, su hija de sangre. Tony responde: "Ahora eres la hija de un hombre muerto, actúa como tal". [3]
El equipo de NCIS localiza una cuenta bancaria a nombre de "Virtue" que les permite rastrear al hombre que contrató al asesino mientras Ziva habla con Ilan por video chat . [3] Ziva acepta la solicitud de Ilan de reunirse con ella en el apartamento antes de que Gibbs la llame y le pregunte sobre el significado de "Virtue". Se da cuenta de que la palabra hebrea para "virtud" es el segundo nombre de Ilan, lo que los impulsa a llegar a la conclusión de que él debe haber estado detrás de los asesinatos. Gibbs y Tony corren al apartamento antes de que Bodnar llegue, presumiblemente para matar a Ziva, pero él nunca aparece. [3]
Poco después, el vehículo de Kazmi es bombardeado, matando a Kazmi y Bodnar desaparece. [3]
El cuerpo de Eli es entregado para su entierro esa noche, y Tony va al aeropuerto para ver a Ziva antes de que ella se vaya a Israel. Él la insta a no buscar venganza por su cuenta y, aunque ella no renuncia a su deseo de hacerlo, le asegura que por ahora, solo asistirá a un funeral. Se abrazan, y Ziva finalmente acepta el consuelo por su pérdida, y Tony le recuerda en hebreo, "Aht lo levad" ("No estás sola"). El episodio termina con el funeral de Jackie y Ziva llorando a Eli en Israel, visitando el Muro Occidental y plantando un olivo mientras suena de fondo "You Are Not Alone" de Patty Griffin. [3]
"Shiva" fue escrita por Christopher J. Waild, Gary Glasberg y Scott Williams y dirigida por Arvin Brown. Como el episodio se centró en las consecuencias de las muertes de Eli y Jackie, los escritores discutieron qué respuesta buscarían Ziva y Vance. "La respuesta natural a los asesinatos de Eli David y Jackie Vance sería la venganza", pero los escritores "se dieron cuenta de que podría ser mejor para [los] personajes tomar un respiro". [5] Aunque Ilan Bodnar no fue capturado en el episodio, "Ziva y Vance podrán buscar justicia muy pronto". [5]
Sobre las muertes de Eli y Jackie, el productor ejecutivo Gary Glasberg dijo a TVLine "esto es algo de lo que hemos estado hablando durante mucho tiempo". [6] La muerte de Jackie fue elegida porque Glasberg "quería hacer algo que abriera un poco el mundo [de Vance]". Lo mismo ocurre con la muerte de Eli, "abrió muchas puertas" para los escritores. [6] También afirmó que la muerte de Jackie ilustró el impacto de los daños colaterales, diciendo: "Una de las cosas que quería tocar era cuando la gente hace lo que nuestro equipo hace para ganarse la vida como agentes de NCIS, es fácil olvidar que hay víctimas civiles que van junto con eso". [7]
En cuanto a las repercusiones a largo plazo, Glasberg añadió que "[Vance] claramente va a necesitar algún tiempo para estar con su familia. Es sólo una cuestión de equilibrar el trabajo con la vida personal... Hay una especie de pista real que se desarrolla específicamente para Ziva y su mundo en cuanto a quién es el responsable. Ziva ciertamente tiene que lidiar con la pérdida y el tumultuoso trasfondo familiar que tiene... Incluso con la complejidad de lo que existía entre Ziva y Eli, al final del día, él era su padre y ella lo amaba. Hay buenos recuerdos que van junto con los malos... Es un peso que le pesa absolutamente. Cuando alguien pierde a alguien, piensa en lo que significaba para ti y qué parte de él sigues llevando contigo. Creo que esas son preguntas que seguirá buscando y buscando respuestas a medida que avance". [8]
También se señaló que los tiroteos y la revelación de que el autor era alguien que Ziva conocía desde la infancia afectarían las relaciones de ciertos personajes: "Sin duda, plantea la cuestión de en quién [Ziva] puede confiar y a quién tiene cerca. Tiene a su familia de NCIS y eso afecta a su relación con Gibbs [Mark Harmon] y con Tony [Michael Weatherly]. Tony realmente dio un paso adelante en este último episodio y eso seguirá sucediendo. La complejidad y la diversión de la relación Ziva/Tony continuarán". [7]
Varios personajes recurrentes reaparecieron en el episodio. Matt Craven [9] y Nasser Faris repitieron sus papeles como Clayton Jarvis y Arash Kazmi respectivamente. Jack Axelrod, visto por primera vez en el episodio de la temporada 10 " Gone ", interpretó a Shmeil Pinkhas. Akinsola Aribo y Kiara Muhammad repitieron sus papeles como los hijos del director Vance.
El 16 de noviembre de 2012, TV Line anunció la elección de Greg Germann como el "próximo a cargo" del director Vance, el subdirector Jerome Craig. [10] Germann podría desempeñar un "papel potencialmente recurrente". [10] Glasberg aclaró: "No quiero que la gente piense que Greg, que viene, va a reemplazar a Vance de alguna manera. Ese no es el caso. Esto también es cierto en el mundo real de NCIS. Esta es una organización muy unida y la gente realmente los respalda. Quería tocar ese tema también". [7]
El 29 de noviembre de 2012, se confirmaron otros tres papeles para el episodio: "un director asociado del Mossad" [11] ( Oded Fehr ); "un hombre de negocios estadounidense cuya fortuna petrolera lo carga con vínculos con el Medio Oriente" [11] ( Forry Smith ); y "Gavriela, una informante israelí sexy e inteligente de la CIA, interpretada por Georgia Hatzis". [11] Cote de Pablo (que interpreta a Ziva) agregó que Gavriela "en realidad puede regresar, dependiendo de la historia y cómo se desarrolle". [11]
En enero de 2013, Telegram & Gazette informó: "Gabi Coccio, de 13 años, ex residente de Holden, aparecerá a las 8 pm del martes por la noche en el drama criminal de CBS NCIS , protagonizado por Mark Harmon". [12] El artículo agregó que, según el padre de Coccio, "Gabi ha hecho otras cosas, pero esta es su primera aparición nacional y la primera en un programa como este". [12] Otro informe afirmó que representaría a una Ziva de 13 años para un flashback en la escena de apertura. [9] Ben Morrison, asimismo, actuó junto a ella como una versión más joven de Eli. [9]
En noviembre de 2012, se informó que " NCIS está buscando a alguien que interprete a un ministro para actuar en un... espéralo... servicio funerario". [13] Kim Estes fue elegida más tarde para actuar en el funeral de Jackie Vance.
"Shiva" fue vista por 22,86 millones de espectadores en vivo en los Estados Unidos luego de su transmisión el 15 de enero de 2013, con una participación de 3,9/10 entre los adultos de 18 a 49 años. [1] Un punto de rating representa el uno por ciento del número total de televisores en los hogares estadounidenses, y una participación significa el porcentaje de televisores en uso sintonizados con el programa. En total de espectadores, "Shiva" ganó fácilmente a NCIS y CBS la noche. El spin-off NCIS: Los Ángeles quedó en segundo lugar y fue visto por 17,63 millones de espectadores. [1] En comparación con el último episodio "Shabbat Shalom", "Shiva" subió tanto en espectadores como en adultos de 18 a 49 años. [14]
Más tarde se informó que "el total aumentó a 25,36 millones de espectadores en L+3, lo que marca la primera transmisión de NCIS en ofrecer más de 25 millones de espectadores en visualización en vivo + DVR". [15]
En Canadá, "Shiva" atrajo a 2,45 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa de televisión más visto de la noche. [16] El episodio se emitió en Australia dos meses después, el 12 de marzo de 2013, con 0,717 millones de espectadores viéndolo en vivo. [17]
Las críticas fueron principalmente positivas y los críticos elogiaron la forma en que se manejó la historia. BuddyTV incluyó "Shiva" en su lista de "Los 10 mejores episodios de Ziva", [18] y Michelle Carlbert de TV Equals escribió que, "Creo que este episodio se ha convertido en mi episodio favorito de Ziva... De hecho, creo que voy a llamarlo uno de mis episodios favoritos de todos los tiempos". Añadió, "También tengo que decir que estoy muy feliz de que no hayan atrapado a Ilan en este episodio. Oded Fehr estuvo fantástico y que se escape significa que lo volveremos a ver algún día. Esa es una muy buena noticia, de hecho". [19]
Algunos críticos elogiaron el desarrollo del personaje, en particular el de Tony, en este episodio. Douglas Wolfe de TV Fanatic le dio al episodio un 5 (de 5) y afirmó que "Hay que aplaudir a los guionistas: la historia fluyó exactamente como debía y hubo riqueza y profundidad en casi todas las escenas. Tony, el comediante, desapareció (en su mayor parte) y en su lugar apareció Tony, la roca, a quien vimos cuando entró en el templo donde Ziva estaba rezando. No intentó controlarla, ni encontrar una solución o un sentimiento fugaz... [Él] estaba tan en sintonía con el tormento de Ziva que no hizo un movimiento equivocado en ningún momento. Y cada decisión que tomó fue acertada". [20] Bradley Adams de SpoilerTV.com escribió: "En 'Shiva' vimos una nueva personalidad en muchos de los personajes. El hambre de venganza de Ziva y Vance fue muy clara a lo largo de este episodio. Aún más obvio fue la forma en que actuó Tony. A diferencia de las bromas habituales en torno a Tony, vimos un lado muy serio y afectuoso en él. Se convirtió en un personaje aún más importante de lo habitual... La despedida de Tony a Ziva fue brillante. Aht lo leh-vahd , 'No estás sola' en inglés, le mostró a Ziva cuánto se preocupaba por ella". [21]
Paulette Cohn de Xfinity calificó la decisión de matar a dos personajes en un episodio como "atrevida" y especuló sobre el impacto a largo plazo: "La muerte de Jackie le da a la serie, que tiene 10 años, la oportunidad de explorar nuevos territorios y nuevas historias ahora que Vance es viudo... Por supuesto, también será un momento muy difícil para Ziva. Tenía una relación de amor/odio con su padre, pero al final del día, como sucede con muchas personas y sus familias, lo amaba. Su dolor se ve agravado por el hecho de que Ziva tiene una historia familiar muy compleja, que incluye la pérdida de su hermana y haber tenido que matar a su medio hermano Ari. Y ahora, su padre fue traicionado, asesinado a tiros, por un hombre que era como un hijo adoptivo para él". [7]
Adams calificó los minutos finales del episodio como "una de las escenas más tristes que jamás había visto" y dijo: "El entierro tradicional de Ziva por su padre, a pesar de estar sola, fue una escena muy melancólica y afectó enormemente al episodio. Lo mismo podría decirse de otra familia en duelo, la familia Vance. Vance descubrió en este episodio lo que sintió Gibbs después de que su esposa e hija fueran asesinadas. Esta escena (incluida la parte de Ziva) casi me hizo llorar. La música utilizada no podría haber sido mejor elegida y realmente agregó ese toque extra de tristeza a la escena". [21] Steve Marsi de TV Fanatic calificó el montaje de cierre ambientado en "Not Alone" de Patti Griffin como "conmovedor" y dijo que todo el episodio fue "desgarrador y sorprendentemente complejo". [22]
Otros críticos cuestionaron la posibilidad de un mensaje político oculto. Edwin Frankel, de Columbus Judaism Examiner, escribió: "Me sorprende la mayoría de las veces el respeto que los creadores del programa suelen mostrar por el judaísmo y por Israel cuando representan a una de las personalidades clave del programa, Ziva David, una agente especial del NCIS interpretada por Cote de Pablo". Frankel expresó su preocupación por el giro de la trama que convierte al asesino de Eli David en otro israelí, y consideró que la motivación general de Bodnar era la raíz del problema. Aunque más tarde se estableció que Bodnar había actuado solo, cuando se emitió el episodio por primera vez "no estaba claro si el asesinato fue el acto de un individuo trastornado que buscaba autopromoción, o si fue una cuestión de política del Mossad, o quizás peor, el acto del gobierno israelí".
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )