" Savages " es una canción de la película animada de Disney de 1995 Pocahontas . Aborda temas de alteridad , xenofobia y genocidio . La canción ha recibido críticas mixtas y negativas de los críticos, y muchos la critican por deshumanizar a los nativos americanos basándose en el valor nominal de sus letras violentamente racistas a pesar de que las opiniones expresadas en ellas se retratan de forma negativa en el contexto de la narrativa de la película.
En la canción, los colonos y los nativos americanos cantan sobre cómo los otros grupos son salvajes y cómo irán a la guerra para exterminar a la otra raza. Los " powhatans y los colonos comienzan a cantar la misma canción mientras se preparan para la batalla que se avecina". [1]
Pocahontas canta melodías en contrapunto durante la canción que son variaciones de " Colors of the Wind " y "Steady As The Beating Drum". Ella canta sobre la paz y el amor para yuxtaponer sus palabras.
La canción tiene dos partes. En la primera, los colonos y los nativos se declaran mutuamente inhumanos mientras se preparan para luchar. En la segunda, se entrelaza la carrera de Pocahontas para detener la ejecución de John Smith con los colonos y los nativos jurando destruir y exterminar al otro bando.
Esto ha sido descrito como un "llamado de guerra que trae recuerdos entrañables de las capas de conjunto de 'The Mob Song' en la película de 1991 La Bella y la Bestia y el tono siniestro de ' Hellfire ' en la película de 1996 El jorobado de Notre Dame ". [2]
La canción aparentemente condena la mezcla de razas , que algunos críticos han señalado como una construcción social . El lado colonizador critica a aquellos que no creen en el Dios cristiano . Sin embargo, los nativos americanos también demonizan a los colonos blancos, describiéndolos como "demonios" y "de rostro pálido", y "preguntándose si siquiera sangran". [3] Se "enfatiza fuertemente que la diferencia entre los dos pueblos es la verdadera causa de la guerra". [4]
El Washington Post escribió: "La más torpe de las siete canciones compuestas por Alan Menken con letras de Stephen Schwartz , "Savages" carece de la vivacidad y el ingenio que el difunto socio de Menken, Howard Ashman , trajo a los musicales anteriores de Disney". [5] Hidefdigest dijo: "Desde " Just Around the Riverbend " hasta "Savages", 'Pocahontas' tiene una de las bandas sonoras más inolvidables de Disney". Sin embargo, elogió la calidad de audio y visual: "Cada una de las canciones memorables se canta a un volumen elevado que parece rodear al oyente. El mejor ejemplo de esto es el número musical "Savages". El subwoofer golpea los ritmos de la batería mientras ambos bandos cantan sobre su odio mutuo. Sus voces resuenan en todo el campo sonoro. Los sonidos de gama baja son profundos y retumbantes. Es probablemente la secuencia con mejor sonido de toda la película". [6] Americana E-Journal dijo: "Esta canción "Savages" no carece de incorrección política; además, no es nada más que la ira impactante y el agravio que se siente contra el otro" y señala que la canción sirve como sustituto para representar realmente la sangrienta guerra. [7]
"Pocahontas Paradox: A Cautionary Tale for Educators" describe la canción como "especialmente inquietante" y "brutal", argumentando que "si bien la canción presumiblemente pretendía desenterrar y, por lo tanto, neutralizar desde una perspectiva 350 años después del hecho, un racismo generalizado de la era anterior, la canción, no obstante, encarna una complejidad de actitudes y creencias que siguen siendo, en esencia, ofensivas para los indígenas estadounidenses y, no hace falta decirlo, perjudiciales para los niños indígenas". [8] Gurl lo consideró "grosero" e innecesario, y agregó que "podrían haber retratado los problemas entre los colonos y los nativos americanos sin incluir una canción pegadiza que perpetúe la idea de que los nativos americanos no son humanos". [9] La antropóloga de la Universidad de Texas Pauline Turner Strong escribió "para muchos nativos americanos 'salvaje' es la palabra con 'S', tan potente y degradante como la palabra 'rigger'. [ sic ] No puedo imaginar que este último epíteto se repita tan a menudo y se ponga música en una película apta para todo público y en su banda sonora. Es aún más chocante escribirlo en una reseña. ¿Es más aceptable el término "salvaje" porque se utiliza de manera recíproca? Pero, entonces, ¿no resta importancia a la función que desempeñó la ideología colonial del salvajismo en el exterminio y el despojo de los pueblos indígenas? [10]