En la década de 1920, Granqvist llegó al pueblo de Artas , en las afueras de Belén , en el entonces Mandato Británico de Palestina, como parte de su investigación sobre las mujeres del Antiguo Testamento. Había ido a Palestina "para encontrar a los antepasados judíos de las Escrituras". Lo que encontró en cambio fue un pueblo palestino con una cultura y un estilo de vida distintivos. Por lo tanto, cambió el enfoque de su investigación a una investigación completa de las costumbres, los hábitos y las formas de pensar de la gente de ese pueblo. Granqvist terminó quedándose hasta 1931 documentando todos los aspectos de la vida del pueblo. Al hacerlo, tomó cientos de fotografías. [1]
Ejemplo de canción de boda grabada por Granqvist
"Dios sabe que nuestro atuendo de hoy son cien túnicas 'reales' que hemos cortado para la novia con la que estamos comprometidos. Dios sabe que hoy es nuestro atuendo un vestido verde y 'real' [malak] que hemos comprado para la novia con la que estamos comprometidos. Diez chaquetas [taqsireh] hemos comprado para los amados con el fin de apaciguarla".
(Granqvist: Condiciones matrimoniales en una aldea palestina , vol. 2 (1931), pág. 42.) [2]
Referencias
^ Otras Palestinas. Archivado el 20 de agosto de 2007 en Wayback Machine . 24–30 de mayo de 2001, Al-Ahram Weekly Online.
^ «Traje palestino – fondo». Archivado desde el original el 30 de junio de 2005. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
Publicaciones
Granqvist, Hilma (1927). "Historias contadas por campesinas palestinas". Palästinajahrbuch .
1931: Condiciones matrimoniales en un pueblo palestino I. Helsingfors: Societas Scientiarum Fennica
1935: Condiciones matrimoniales en un pueblo palestino II. Helsingfors: Societas Scientiarum Fennica
1947: Nacimiento e infancia entre los árabes: estudios en un pueblo musulmán de Palestina. Helsingfors; Söderström. (Reimpreso en 1975, Nueva York: AMS Press. ISBN 0-404-57447-5 )
1950: Problemas infantiles entre los árabes: estudios en un pueblo musulmán de Palestina. Helsingfors: Söderström
1965: Muerte y entierro musulmanes: estudios sobre costumbres y tradiciones árabes en un pueblo de Jordania. Helsingfors: Societas Scientiarum Fennica
1981: Retrato de un pueblo palestino: las fotografías de Hilma Granqvist. Editora Karen Seger, con prólogo de Shelagh Weir. Londres: Third World Centre for Research and Publishing. ISBN 0-86199-006-4
Literatura
Häggman, Sofía (2016). Hilma Granqvist: Antropología de la humanidad en Palestina . Skrifter utgivna av Svenska folkskolans vänner, 208 (en sueco). Helsingfors: Svenska folkskolans vänner. ISBN 978-952-7076-25-5. ISSN 1456-8233.
Naili, Falestin (2007): "L'oeuvre de Hilma Granqvist: L'Orient imaginaire confronté à la réalité d'un village palestinien". Revue d'Etudes Palestiniennes , 105, págs. 74–84.
Naili, Falestin (2008): "Hilma Granqvist, Louise Baldensperger et la 'tradition' de rencontre au village palestinien d'Artas". Civilizaciones 57, págs. 126-138.
Sirignano, Rosanna (2012): "Madre e hijo en Palestina: el material de Artas en Nachlass de Hilma Granqvist en el Fondo de Exploración de Palestina". Studi Interculturali 3/2013, págs. 159–181. Mediterránea, Centro di Studi Interculturali, Trieste. ISBN 978-1-291-59885-8
Weir, Shelagh (1975): "Hilma Granqvist y su contribución a los estudios palestinos". Boletín de la Sociedad Británica de Estudios de Oriente Medio , 2, 1, págs. 6-13.
Weir, Shelagh (2012): "Un antropólogo pionero". Palestine, The Middle East en Londres , vol. 8, núm. 4, abril-mayo de 2012, págs. 16-17.
Willman, Jarkko (1997): Ideal och verklighet: Hilma Granqvists, estudiante de "Kvinnorna i Gamla testamentet" åren 1921-1925 . Åbo: Åbo Akademi. ISBN 952-12-0033-2 . (En sueco).
Enlaces externos
Biografía. Universidad de Helsinki.
Hilma Granqvist. 375 humanistas 6.4.2015. Universidad de Helsinki.
Archivos de Hilma Granqvist en Svenska litteratursällskapet i Finland.
