« Resurrección » es el octavo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Deep Space Nine , el episodio número 132 en total. Se emitió el 17 de noviembre de 1997. [1] La Mayor Kira debe aceptar sus sentimientos cuando un hombre llega a la Estación que tiene un extraño parecido con alguien de su pasado.
Este episodio fue dirigido por LeVar Burton y escrito por Michael Taylor . [2]
El episodio se estrenó con una calificación Nielsen de 5,1 puntos. [3] [1]
La versión del Universo Espejo de Vedek Bareil llega a DS9 en el transportador de Operaciones, tomando como rehén a la Mayor Kira Nerys a cambio de una nave que puede usar para huir de la estación. El Capitán Sisko les permite irse, pero le hace una señal a Odo con un código de autorización. Bareil y Kira llegan a la plataforma de aterrizaje, pero pelean cuando Kira se da cuenta de que su arma no funciona; Bareil queda inconsciente y es arrestado cuando Odo y un equipo de seguridad llegan.
Mientras está en la celda, Bareil convence a Kira de que no tiene malas intenciones y que simplemente está huyendo de la tiránica Alianza . Le ruega que destruya su dispositivo de transporte para que no lo puedan llevar de regreso a su propio universo. Kira le dice a Sisko que no quiere presentar cargos. Sisko libera a Bareil, pero le advierte a Kira que recuerde que este hombre no es el mismo Bareil que una vez conoció.
Bareil asiste a una ceremonia religiosa bajorana con Kira, quien ha aceptado ayudarlo a adaptarse a la vida en el Universo Principal. Kira luego invita a Bareil a cenar con los comandantes Worf y Jadzia Dax ; luego, la pareja va a los aposentos de Kira, donde Bareil afirma que su compañero está muerto y pasan la noche juntos.
Al día siguiente, Kira lleva a Bareil al templo bajorano para que tenga una experiencia con el Orbe de la Profecía a petición suya. Cuando Bareil regresa solo a sus aposentos, la Intendente (la contraparte de Kira en el Universo Espejo) aparece de donde se ha estado escondiendo, revelando que ambos están involucrados en un elaborado complot para robar el Orbe de la Profecía; esto los ayudaría a gobernar a su propio pueblo en el Universo Espejo y derrocar por la fuerza a la Alianza.
Después de una interacción sospechosa con Bareil, Quark advierte a la Mayor Kira que Bareil probablemente tiene la intención de robar el Templo. Al ir allí, lo atrapa abriendo la caja fuerte donde se encuentra el Orbe. Kira es emboscada por el Intendente, quien la sostiene a punta de pistola, regodeándose de que Bareil nunca se preocupó por Kira y solo la estaba usando estos últimos dos días. Bareil se enciende y aturde al Intendente, habiendo cambiado de opinión después de ver un posible futuro de una vida con Kira en el Orbe de la Profecía. Sin embargo, sabe que esto no puede ser, ya que es un ladrón empedernido y mentiroso que de alguna manera arruinaría las cosas. Se transporta a sí mismo y al Intendente inconsciente de regreso a su propio universo, dejando a Kira y el Orbe atrás.
El episodio se estrenó con una calificación Nielsen de 5,1 puntos. [3]
En 2018, CBR incluyó este episodio en una lista de episodios de Star Trek que son "tan malos que deben verse". [4] Lo señalan como uno de los episodios temáticos del universo espejo de Star Trek . [4]
En 2017, SyFy clasificó este episodio como el peor del universo espejo de Star Trek , pero elogió algunas de las interacciones de los personajes. [5]
En 2019, Screen Rant clasificó a este episodio como uno de los diez peores episodios de Star Trek: Deep Space Nine . [6] Señalan que en ese momento tenía una calificación de 5.9/10, según las clasificaciones de los usuarios en el sitio IMDB . [6]