" Resistencia " es el episodio 28 de Star Trek: Voyager y el episodio 12 de la segunda temporada . Es una entrega de una serie de televisión de Star Trek que se emitió en United Paramount Network en noviembre de 1995. Con un guión de Lisa Klink y una historia de Michael Jan Friedman y Kevin J. Ryan, el episodio muestra al USS Voyager , una nave espacial varada en el otro lado de la galaxia, que se encuentra con un planeta alienígena. La capitana de la nave espacial Kathryn Janeway debe rescatar a los oficiales Tuvok y B'Elanna Torres de una prisión alienígena. El episodio fue dirigido por Winrich Kolbe .
El episodio se emitió en UPN el 27 de noviembre de 1995. [2]
Durante una misión para obtener un químico vital para los sistemas de la Voyager , Tuvok y B'Elanna Torres son capturados y encarcelados. La capitana Janeway, herida , es rescatada por un hombre local, Caylem, que cree que es su hija. La acción se desarrolla entre los alsaurios, que son contactos de Neelix , y cuyo planeta está ocupado por los agresivos mokra.
Caylem finalmente ayuda a Janeway a entrar en las cuevas donde Tuvok y B'Elanna están prisioneros y ella los libera. Poco después, son capturados por los guardias de la prisión Mokra. El oficial al mando Mokra, Augris, revela que la verdadera hija de Caylem, Ralkana, fue asesinada a tiros hace 12 años mientras intentaba rescatar a su esposa de la prisión, quien, sin que ella lo supiera, ya había muerto. Augris también indica que Caylem ha hecho este intento de rescate varias veces desde entonces, habiendo quedado delirante después de no poder aceptar sus muertes. Antes de que Augris pueda interrogar al Capitán Janeway con los métodos brutales que usó en Tuvok, Caylem, que todavía cree que Janeway es su hija, ataca. Caylem apuñala a Augris durante la pelea, pero dos guardias de la prisión le disparan antes de que puedan detenerlos.
Mientras Caylem se encuentra agonizando, Janeway le dice que el comandante mintió acerca de que le habían disparado a Ralkana. Le recuerda que su esposa lo había perdonado por acciones pasadas y le pide que acepte ese perdón. "Mi dulce niña" son las últimas palabras de Caylem antes de morir en sus brazos, y Janeway se entristece por su muerte. De regreso en la Voyager , Janeway reflexiona sobre el precioso collar de metal que le había regalado a Ralkana, que ella conservó para recordarse su bondad.
La escritora Lisa Klink había trabajado anteriormente como pasante de escritura en Deep Space Nine. Este fue el primer episodio que escribió para Voyager. [1]
Joel Grey había trabajado previamente con Kate Mulgrew en la película de 1985 Remo Williams: The Adventure Begins . Antes de esto, había ganado un premio Tony y un premio de la Academia por las versiones teatrales y cinematográficas del musical Cabaret . Los productores de Voyager lo habían invitado a aparecer en varias ocasiones, pero después de que Mulgrew sugiriera que interpretara a Caylem, aceptó hacer su aparición debut en Star Trek . Describió la experiencia como "divertida, divertida y loca", a pesar de requerir un par de horas cada día para aplicar su maquillaje protésico. [3] En una entrevista posterior, destacó los hábiles maquilladores de Star Trek, necesarios para su papel como un extraterrestre alsaurio. [4]
En la franquicia de Star Trek, "Resistencia" es también el nombre de un libro de JM Dillard , publicado por Simon and Schuster en 2007; el libro está ambientado aproximadamente en el mismo tiempo y período que Voyager, pero no está relacionado con este episodio. [5]
Este programa obtuvo una calificación Nielsen de 5,1 puntos cuando se transmitió por televisión en 1995. [6]
Keith DeCandido de Tor.com calificó el episodio con un 9 sobre 10. [7]