" Búhos " es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso y crimen Millennium . Se emitió originalmente en la cadena Fox el 6 de marzo de 1998. El episodio fue escrito por Glen Morgan y James Wong , y dirigido por Thomas J. Wright . "Búhos" contó con apariciones especiales de Kristen Cloke , RG Armstrong y Kimberly Patton .
Los perfiladores de delincuentes del Millennium Group, Frank Black ( Lance Henriksen ) y Peter Watts ( Terry O'Quinn ), se ven envueltos en un creciente cisma dentro del Grupo, provocado por el descubrimiento de la Vera Cruz . "Owls" es un episodio de dos partes, y la historia continúa en " Roosters ".
"Owls" se inspiró en el episodio anterior de la segunda temporada " The Hand of St. Sebastian ", en el que Morgan deseaba introducir creencias seculares dentro del Grupo Millennium. El episodio recibió respuestas positivas de los críticos y fue visto por aproximadamente el 5,5 por ciento de la audiencia disponible en su emisión inicial.
En Damasco , un equipo de hombres excava un trozo de madera petrificada (la Vera Cruz ), pero son interrumpidos por la llegada de dos asaltantes armados; uno de los excavadores, Le Fur, agarra la madera como escudo y las armas de los atacantes se atascan cuando intentan dispararle. Sin embargo, cuando Le Fur intenta sacar la madera del país de contrabando, es asesinado por una bomba en el aeropuerto. La Cruz es robada por un hombre llamado Helmut Gunsche, quien luego llama a su empleador, Rudolf Axmann, para informarle del robo; los gemelos de Axmann tienen una runa germánica .
En Seattle , Catherine Black ( Megan Gallagher ) conoce a Clear Knight ( Kimberly Patton ), una ejecutiva de Aerotech International. Knight le ofrece a Catherine un puesto como consejera para la incipiente empresa, que ella acepta. En otro lugar, el investigador del Millennium Group, Peter Watts ( Terry O'Quinn ), se reúne con otros miembros del Grupo para hablar sobre las facciones en pugna dentro del Grupo: los Roosters creen que el próximo milenio desencadenará un apocalipsis bíblico , mientras que los Owls creen que el fin del mundo será un desastre secular y material. El descubrimiento y robo de la Vera Cruz amenaza con inclinar el conflicto interno a favor de los Owls, dejándolos en control del Grupo; los miembros reunidos son Roosters y desean detener esto.
Mientras tanto, Lara Means ( Kristen Cloke ), otra miembro del Grupo, tiene una visión de un ángel . Comienza a investigar sus visiones y es descubierta por un tal Sr. Johnston, quien le pide que trabaje con la facción Owl. Mientras tanto, el esposo de Catherine, Frank ( Lance Henriksen ), regresa a casa y encuentra a Watts en su casa. Watts explica que el módem de Black ha sido intervenido; los dos discuten acaloradamente y Black declara que ha terminado con el Grupo. Watts y Means discuten el robo de la Cruz; Watts explica que es una fábula que otorga invulnerabilidad a su poseedor, y que los nazis habían intentado encontrarla para cambiar el rumbo de la Segunda Guerra Mundial . Means cree que los Owls no la habrían robado, ya que no querrían correr el riesgo de provocar una guerra civil dentro del Grupo. Mientras tanto, Catherine deja el trabajo en Aerotech una noche y descubre que su auto no arranca. Knight la recibe, quien invita a la familia Black a su casa; Se ve que lleva los mismos gemelos con runas germánicas que Axmann.
Johnston conduce por una carretera tranquila cuando Gunsche obliga a su coche a salir de la carretera. Gunsche estrangula a Johnston hasta la muerte y coloca un trozo de madera, que se supone que se parece a la Cruz, dentro de su coche antes de prenderle fuego a ambos. Los restos son examinados más tarde por Watts y Means; no pueden determinar si la madera es la Cruz o no. Sin embargo, Watts encuentra el diario parcialmente quemado de Johnston y lee una entrada sobre su contacto con Means. Sospechando una traición, expulsa a Means del Grupo. Mientras tanto, Black se da cuenta de que una pintura que ha visto en la oficina de Knight era una acuarela de Adolf Hitler . Luego se da cuenta de que dos hombres vigilan su casa. Black se acerca y los apunta con una pistola, y se identifican como miembros del Grupo; sin embargo, uno de ellos saca discretamente su propia pistola .
"Owls" fue escrita por los colaboradores frecuentes Glen Morgan y James Wong . Fue el duodécimo episodio escrito por la pareja, que había escrito varios a lo largo de la primera y segunda temporada de la serie. [1] [2] La pareja también había asumido los roles de coproductores ejecutivos de la temporada. [3] "Owls" fue dirigida por Thomas J. Wright ; Wright había dirigido once episodios anteriormente y dirigiría catorce más durante la serie. [1] [2] [4] Wright también dirigiría " Millennium ", el episodio cruzado de la serie con su programa hermano The X-Files . [5]
Morgan ha señalado que la trama de "Owls", y el episodio final de dos partes " Roosters ", surgieron del conflicto interno visto dentro del Millennium Group en " The Hand of St. Sebastian ", un episodio anterior de la segunda temporada que había escrito con Wong. [6] Morgan había querido introducir elementos seculares al enfoque de la serie en la escatología, después del enfoque teológico del episodio anterior; comenzó a centrarse en ideas como la guerra biológica como una posible forma de representar el fin del mundo, una idea que luego se desarrollaría en los episodios de dos partes que concluyeron la segunda temporada, " The Time Is Now " y " The Fourth Horseman ". [6]
La estrella invitada Kimberly Patton había trabajado con Morgan y Wong en varias ocasiones antes de este episodio, apareciendo en " Blood ", un episodio de The X-Files que habían escrito, [7] además de actuar en Space: Above and Beyond , la serie de ciencia ficción de corta duración de la pareja. [8]
"Owls" se emitió por primera vez en la cadena Fox el 6 de marzo de 1998. [9] El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 5.5 durante su emisión original, lo que significa que el 5.5 por ciento de los hogares en los Estados Unidos vieron el episodio. Esto representó aproximadamente 5.39 millones de hogares y dejó al episodio como la septuagésima novena emisión más vista esa semana. [10] [nb 1]
Emily VanDerWerff, de AV Club, calificó el episodio con una "A", considerándolo "emocionante" a pesar de su trama aparentemente sin sentido. Sin embargo, VanDerWerff sintió que el episodio se movía a un ritmo constante y entretenido, y que él y "Roosters" nunca se sintieron más extendidos de lo que deberían haber sido. [11] Bill Gibron, que escribe para DVD Talk , calificó el episodio con 5 de 5, escribiendo que "plantea preguntas asombrosas al mismo tiempo que ofrece las respuestas de manera precisa y deliberada". Gibron sintió que el episodio era un resumen perfecto de los temas que se habían insinuado en el episodio anterior " Beware of the Dog ", y marcaría el tono para la temporada. [12] Robert Shearman y Lars Pearson , en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , calificaron a "Owls" con tres estrellas y media de cinco. Shearman consideró que el episodio era entretenido y divertido, pero que su trama era confusa y desordenada. Sin embargo, consideró que el episodio sirvió como una mejor versión de "La mano de San Sebastián", con el ritmo más lento de un episodio de dos partes que permite darle mayor "seriedad" a la historia. [9]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )