" Orientation" es el primer episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de superhéroes de NBC Heroes y el episodio número 60 en total. El episodio se emitió en los EE. UU. el 21 de septiembre de 2009. [1] Producido y filmado como dos episodios separados, el título del episodio para la segunda hora se anunció inicialmente como "Jump, Push, Fall "; sin embargo, se emitió como un solo episodio de doble duración.
Samuel Sullivan preside el funeral de su hermano Joseph con la asistencia de los miembros del Carnaval de los Hermanos Sullivan. Hablando de redención, menciona a otras personas como ellos, acompañados en pantalla por clips del elenco de Héroes , prediciendo que pronto se unirán a su "familia" en el carnaval. Termina arrojando una brújula a la tumba y diciéndole a Joseph que encuentre el camino a casa. Luego usa sus habilidades terraquinéticas para cerrar la tumba. Más tarde, Samuel usa sus poderes junto con Lydia, miembro del carnaval, para revelar una imagen de Emile Danko como un tatuaje en su espalda. Edgar , otro miembro del carnaval, es enviado a recuperar algo de Danko. Edgar inicialmente se niega, pero es amenazado con el poder de Samuel y cede. Samuel luego descubre una foto de Hiro Nakamura , quien visitó el carnaval catorce años antes. Usando los poderes del miembro enfermo del carnaval Arnold , Samuel viaja en el tiempo para encontrarse con Hiro.
Al comenzar la universidad, Claire Bennet conoce a su dominante compañera de cuarto Annie, y es recordada por una chica llamada Gretchen como parte de los eventos del episodio " Homecoming ". Poco después de llegar, Annie es encontrada muerta de repente por Claire. Gretchen está de acuerdo en que la muerte de Annie fue un asesinato y que deberían investigar, sugiriendo usar un maniquí para ver si saltó, fue empujada o se cayó. Claire prueba esta teoría ella misma, curándose con su habilidad, y Gretchen ve lo que puede hacer.
Noah Bennet , a pesar del aliento de Angela Petrelli , se muestra reacio a reiniciar la Compañía y regresar a su antigua vida. En su auto, es atacado por las habilidades de Tracy Strauss , pero es salvado por su cómplice del Edificio 26, Danko. Danko explica que necesita la ayuda de Noah para detener a Strauss. Noah se niega, y Tracy se le aparece más tarde en un bar. Noah promete que puede devolverle la vida, pero ella se muestra escéptica. Noah luego usa al haitiano para eliminar los recuerdos que Danko tiene de Tracy. Cuando Danko regresa a casa, Tracy lo está esperando, pero él no puede recordarla. Al ver que Noah ha cumplido su promesa, deja vivir a Danko, pero antes de que pueda irse, Edgar ha llegado y usa su súper velocidad para matar a Danko. Tracy llama a Noah, quien se da cuenta de que los cortes están en el estómago y mete la mano para sacar una llave. Noah visita a Peter Petrelli , que ha vuelto a su vida como paramédico, y le pide que le ayude a encontrar a dónde lleva la llave. Siguiendo el rastro hasta una caja de seguridad, encuentran una brújula rota. Edgar ataca, pero al darse cuenta de que Peter ha imitado su poder, huye. Noah le muestra la brújula a Peter, que comienza a funcionar en la mano de Peter. Peter, sin embargo, se niega a quedarse con el misterioso objeto, solo interesado en salvar las vidas de los demás. Edgar ataca más tarde a Noah y recupera la brújula. Mientras se recupera en el hospital, Tracy anima a Noah a ayudar a los que tienen habilidades.
Mientras tanto, Angela está preocupada por las dudas de su hijo Nathan Petrelli , sabiendo que él es realmente Sylar . Ella contacta a Matt Parkman para que la ayude, pero él se niega a usar su habilidad nuevamente. Nathan comienza a demostrar algunos de los poderes de Sylar e intenta comunicarse con Peter sobre su situación. La conciencia de Sylar más tarde se manifiesta dentro de la mente de Matt, intentando volverlo loco y obligarlo a deshacer sus acciones. Bajo el estímulo constante de Sylar, Matt finalmente usa su poder nuevamente.
En Tokio, Hiro y Ando Masahashi han comenzado un negocio de "llamadas telefónicas a héroes". Sin embargo, después de su primera misión, Hiro permanece congelado en el tiempo. Más tarde se despierta, pero le confiesa a Ando que se está muriendo. Ando sugiere que viaje catorce años atrás en el tiempo a un carnaval, donde se inspiró por primera vez para ser un héroe. Hiro se niega a cambiar el tiempo, pero al perder el control de sus poderes, es transportado de todos modos al pasado. Incapaz de regresar, se encuentra con versiones pasadas de sí mismo, Ando y su hermana Kimiko. Samuel se acerca a él y le revela que él también tiene un poder. Samuel anima a Hiro a cambiar el pasado, lo que permite a Ando y Kimiko comenzar una relación. Al regresar al presente y ver el cambio que se ha producido, Hiro decide pasar sus días restantes corrigiendo los errores que ha cometido. Samuel también regresa al presente y predice que Hiro vendrá pronto al carnaval. Utilizando el mismo método que antes, revela fotos de Sylar, Claire y Peter.
Steve Heisler de The AV Club calificó este episodio con una C. [2]
Robert Canning de IGN le dio al episodio un 6,8 sobre 10. [3]