stringtranslate.com

Terciopelo de Kasaï

Terciopelo de Kasaï

El terciopelo de Kasaï es un tipo de tejido textil fabricado en Kasai , una provincia de la República Democrática del Congo (Zaire). Tradicionalmente, el tejido lo realizan los hombres de la etnia Shoowa de Kuba , mientras que el bordado está reservado a las mujeres. Lo ideal es que las bordadoras estén embarazadas. La técnica todavía se practica. [1] [2]

En sus orígenes, la tela se fabricaba con corteza de madera golpeada; sin embargo, desde la introducción de la rafia , solo quedan vestigios de esta. Algunos cinturones (duun) todavía se fabrican con corteza; simbolizan el poder y solo pueden ser usados ​​por ciertos nobles. La corteza todavía se usa para ciertos taparrabos para mujeres (ishyeen). El centro de estos taparrabos está formado por muchos triángulos de corteza, alternativamente negros y blancos. Estos se cortan de la corteza cruda, ya sea natural o teñida de negro, y se cosen entre sí. La elección de este método en lugar del dibujo es significativa: para los kuba, el valor de una obra se mide por la dificultad.

El tejido está hecho de fibras muy finas del interior de las hojas de palmeras jóvenes . Las hojas se secan al sol, luego se parten a lo largo y se unen para formar una urdimbre básica de rafia, de entre 2 y 4 m de longitud. Luego, las fibras finas de las hojas se entrelazan en una trama para crear el efecto de terciopelo . Luego, esta se envuelve alrededor de la cintura para crear un taparrabos conocido como Mapel (para hombres) o Ntshak (para mujeres).

Los diseños son muy variados y se crean espontáneamente pero normalmente siguen los patrones de escarificación corporal de los Kuba.

La tela es pesada y cara y normalmente no está destinada a ser usada, sino que se utiliza como cobertor de cama o en el trono real. La producción de cada artículo lleva entre varios meses y un año. Las telas se usaban como moneda o se regalaban. [3]

Galería

Referencias

  1. ^ Baudouin Mwamba Mputu, Le Congo-Kasaï, 1865-1950: de l'exploration allemande à la consécration de Luluabourg , 2011, p.27
  2. ^ Hubert Deschamps, L'Afrique noire précoloniale , Presses universitaires de France, 1976, p.90
  3. ^ Jean-Patrick Duchesne, Léopoldville-Liège, Liège-Kinshasa: les collections africaines , 2007, p.128

Enlaces externos