« Jersey Girl » es una canción compuesta y originalmente cantada por el cantautor estadounidense Tom Waits de su álbum de 1980 Heartattack and Vine .
Waits escribió la canción para su futura esposa Kathleen Brennan , que vivía en Nueva Jersey . [1]
Waits dijo en una entrevista de 1980 que "nunca pensé que me sorprendería diciendo 'sha la la' en una canción... Este es mi primer experimento con 'sha la la'". [1] La grabación de Waits incluye batería, bajo, guitarra, teclados y glockenspiel , en un arreglo que captura la sensación de la orilla del mar a modo de " Under the Boardwalk " o " Spanish Harlem ". [1] [2]
La canción está incluida en los álbumes recopilatorios de Waits Bounced Checks (1981), Anthology of Tom Waits (1985) y Used Songs, 1973-1980 (2001). Waits también incluyó una interpretación tranquila de la canción durante su aparición en 1999 en VH1 Storytellers . [1]
La canción, interpretada por Bruce Springsteen y la E Street Band , fue lanzada como el lado B del sencillo de 1984 " Cover Me ". [3] Springsteen la reescribió ligeramente para reemplazar una línea de Waits sobre "putas en la Octava Avenida" con "las chicas en la avenida", y agregó un verso sobre tomar "esa pequeña mocosa tuya y dejarla en casa de tu mamá" [4] (Esta línea fue escrita originalmente para "Party Lights", una toma descartada de The River , que no se lanzó oficialmente hasta 2015). La actuación del 9 de julio de 1981 desde este puesto se usó en el lanzamiento de "Cover Me". Unas semanas más tarde, el 24 de agosto, Waitsteen se unió a Springsteen en el escenario del Los Angeles Sports Arena para interpretar la canción juntos. [1] La interpretación del 9 de julio de "Jersey Girl" también se usó como la canción de cierre del box set de Springsteen de 1986 Live 1975–85 , ya que Springsteen y el productor Jon Landau sintieron que representaba con precisión la fase final del arco argumental suelto que conectaba las canciones del álbum. [5]
"Jersey Girl" se convertiría en una de las canciones favoritas de Springsteen, tocada a menudo en Nueva Jersey y, a veces, en espectáculos de Filadelfia durante la década de 1980 y principios de la de 1990. Sus apariciones luego se volvieron aún más raras, siendo elegida para abrir el último de los 15 shows de Meadowlands en 1999 en el Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour , como lo que The New York Times denominó "una recompensa por la fe y la perseverancia [de los fanáticos]", [6] cerrar el último de los 10 shows en el Giants Stadium de Nueva Jersey en 2003 en The Rising Tour , y ser la penúltima canción en la serie de tres shows en el Giants Stadium en 2008 en el Magic Tour . La canción fue tocada como la primera canción solicitada por un fan en su show del 3 de octubre de 2009 y fue la última canción interpretada durante el último show del 9 de octubre de 2009 antes de la demolición del Giants Stadium. También fue el bis en el nuevo Met Life Stadium (que reemplazó al Giants Stadium) durante su gira en agosto de 2016, acompañado de un espectáculo de fuegos artificiales para cerrar la noche.
Como la versión de Springsteen recibió más difusión y debido a que Springsteen era a menudo asociado con Nueva Jersey, no era raro que la gente pensara erróneamente que Springsteen la había escrito. [7]
La canción a veces se asocia erróneamente con el estereotipo cultural de la "chica de Jersey", pero de hecho no menciona la mayoría de los rasgos (como el pelo grande ) que suelen asociarse con ese estereotipo. [8] Un escritor de The New York Times afirmó que "la chica de Jersey, sobre la que cantan Tom Waits y Bruce Springsteen, sabe que conseguirá lo que quiere", y mencionó a la esposa de Springsteen, Patti Scialfa, y a la gobernadora de Nueva Jersey, Christine Todd Whitman, como ejemplos que encajan con la canción. [9]
Según los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon: [10]
Bill Janovitz, que escribe para AllMusic, considera que es una de las canciones más tiernas de Waits y que captura un sentimiento de anhelo romántico a pesar de sus detalles un tanto ásperos. [1]