stringtranslate.com

Mercedes-Benz Fintail

Mercedes-Benz W110 cola de aleta

Mercedes-Benz Fintail ( en alemán : Heckflosse ) es un apodo para los automóviles de salón de las series W110, W111 y W112 producidos por Mercedes entre 1959 y 1968. Estos reemplazaron a los automóviles de salón de la serie Ponton introducidos en 1953.

El modesto estilo de la era de las aletas traseras de esta serie reflejó la tendencia liderada por EE. UU.En la terminología de Mercedes, las aletas traseras cortas se denominaban Peilstege ( lit. ' barras de apoyo ' , de peilen 'tomar un rumbo, encontrar la dirección' + Steg 'barra'), [1] [2] ayudas de estacionamiento que marcaban el final del automóvil para ayudar a retroceder.

La serie de producción incluyó:

Referencias

  1. ^ "Mercedes-Benz Clase S". Daimler AG . Las berlinas de lujo presentadas en 1959 recibieron el nombre de "Tailfin" debido a las características marcas en forma de aleta en la parte trasera, conocidas como "Peilstege" (algo así como "barras de apoyo").
  2. ^ "Übersetzung für „Steg"". Langenscheidt. tablón; embarcadero ; pasarela; puente; barra, travesaño

Enlaces externos