Mein Name sei Gantenbein (aproximadamente "Mi nombre será Gantenbein") es una novela de 1964 del escritor suizo Max Frisch . Fue traducida al inglés en 1965 por Michael Bullock como A Wilderness of Mirrors ; esta traducción fue reimpresa más tarde con el título Gantenbein en 1982. La novela presenta a un narrador que relata una multitud de historias dislocadas y fragmentadas, que juntas revelan ciertos rasgos y patrones. [1]
El profesor de literatura Michael Butler, en su ensayo "Identidad y autenticidad en las novelas suizas y austriacas de posguerra", escribió que Gantenbein marca una dirección diferente en la escritura de Frisch, ya que "posee un carácter lúdico posmoderno " en lugar de "la ironía seria de sus predecesores". Butler escribió: "El escepticismo hacia la pretensión tradicional del lenguaje de estructurar el mundo ahora se ve no como una amenaza a la identidad sino como una liberación del ego de una restricción prematura. La creatividad misma involucrada en la construcción de historias que pueden ser "como ropa" se percibe en sí misma como evidencia de una conexión auténtica con la vida... Lo que parecía comenzar como un ejercicio posmoderno de ironía narrativa se convierte en el reconocimiento de que la felicidad solo se puede alcanzar dentro de los confines de la realidad empírica". [2]
En un texto autorreflexivo de 1964, Frisch explicó su enfoque de la estructura narrativa en Gantenbein . Escribió que el objetivo era "mostrar la realidad de un individuo presentándolo como un espacio en blanco delineado por la suma de entidades ficticias congruentes con su personalidad... La historia no se cuenta como si un individuo pudiera ser identificado por su comportamiento factual; dejémosle que se traicione a sí mismo en sus ficciones". [2]