" Final Cut " es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Battlestar Galactica . Se emitió originalmente en Sci Fi Channel el 9 de septiembre de 2005.
En el episodio, la periodista D'Anna Biers graba un informe sobre la vida a bordo de la Galactica y descubre un complot contra el coronel Saul Tigh . Descubre que la copia embarazada de Número Ocho (Sharon) está retenida en secreto a bordo de la nave, pero el comandante William Adama le prohíbe incluirla en su informe final. Sin embargo, Biers es una Cylon y comparte las imágenes de Sharon con sus hermanos Cylon.
"Final Cut" recibió una recepción crítica mixta.
En " Resistencia ", Tigh ordenó que se tomaran por la fuerza los suministros de los barcos civiles. En el barco civil Gideon , los marines comandados por el teniente Joe Palladino abrieron fuego contra una multitud hostil pero desarmada de civiles, matando a cuatro. [2]
Biers está preparando un informe sobre lo que ella llama la " masacre de Gideon ". Con la esperanza de influenciar a Biers para que elabore un informe más "equilibrado", Adama le concede acceso sin restricciones para documentar la vida a bordo de la Galactica .
Biers lleva a cabo entrevistas francas con los miembros de la tripulación y captura en cámara las travesuras de algunos pilotos. Después de que Kat sufre una sobredosis de estimulantes y arruina un aterrizaje, Biers la sigue hasta la enfermería de Galactica . Allí, descubre que el Doctor Cottle está tratando a Sharon por una complicación con su embarazo. Adama confisca el metraje, pero Biers guarda una copia en secreto. Luego graba a la tripulación durante una defensa exitosa contra los Cylon Raiders entrantes y descubre a un Palladino descontento como el autor de las amenazas de muerte y un intento de asesinato contra Tigh.
En su informe final, Biers describe que llegó a Galactica con prejuicios contra la tripulación, pero cambió de opinión. Complacida con el informe, Adama recomienda que se muestre en toda la flota. En Caprica, varios Cylons también ven el informe, así como las imágenes secretas de Sharon. Luego se revela que la propia Biers es una Cylon, ya que otra copia se sienta con los otros Cylons. El ataque de los Raiders fue para que las imágenes pudieran transmitirse a los Cylons. Biers confirma que tanto Sharon como su hijo sobrevivieron y llama al niño "un milagro de Dios".
En una escena eliminada del episodio final, se muestra a la presidenta Laura Roslin con la idea de invitar a Biers a Galactica . Está motivada por las próximas elecciones presidenciales y exige al Quórum de los Doce que se investigue el incidente de Gideon .
Estoy harto de que gente como tú cuestione mi patriotismo. Todos queremos que esta flota sobreviva.
D'Anna Biers al comandante Adama [3]
Jason Davis de Mania dijo que el episodio contrasta "el conservadurismo esencial de los militares... con las nociones naturalmente liberales de los medios". [4] También destaca la observación de Helo durante su entrevista con Biers de que el entrenamiento de combate busca hacer que los soldados sean menos humanos. Davis ve esto como parte de un argumento de los escritores de la serie de que los humanos y los cylons son similares. [4] Lynnette R. Porter, David Lavery y Hillary Robson coinciden en que esto "va al núcleo de los temas principales de la serie". [5]
Susan A. George considera que la petición de Adama de un informe que muestre los aspectos positivos y negativos de su tripulación es paralela a la descripción matizada de la humanidad que ofrece la serie. [6]
Los guionistas habían estado considerando escribir un episodio centrado en una periodista a bordo de la Galactica desde la primera temporada. El director Robert M. Young , quien dirigió el episodio de la primera temporada " Six Degrees of Separation ", fue contratado de nuevo para dirigir "Final Cut" debido a su experiencia como documentalista . El productor ejecutivo David Eick había trabajado con la actriz Lucy Lawless (Biers) en la serie Xena: la princesa guerrera y trató de encontrarle un papel en la primera temporada. Lawless se negó debido a otros compromisos, pero aceptó cuando se le ofreció el papel en "Final Cut". El productor ejecutivo Ronald D. Moore cita a la periodista Christiane Amanpour como modelo para el personaje de Biers. [7]
El monólogo de Biers al final de su informe, en el que reconoce las imperfecciones de la tripulación pero elogia su heroísmo y resiliencia, refleja la propia "tesis del programa" de Moore. [7]
En el episodio, Biers entrevista a varios personajes secundarios, entre ellos Anastasia "Dee" Dualla , Racetrack y el teniente Felix Gaeta . Moore animó a los actores que interpretaban a estos personajes (en estos casos, Kandyse McClure , Leah Cairns y Alessandro Juliani , respectivamente) a improvisar sus entrevistas de forma exhaustiva y a enseñarle "cosas que no sabía sobre estas personas que creé". Esta es también la primera vez que se presentan a la audiencia los nombres de pila de Dualla y Gaeta. [7]
Moore considera que el episodio es principalmente una pieza de carácter sobre la tripulación de Galactica . Dijo que la subtrama centrada en las amenazas de Palladino contra Tigh sólo sirve para inyectar lo que él consideraba un nivel básico de tensión necesario en un episodio de televisión y admitió que nunca estuvo satisfecho con eso. El primer borrador tenía a Palladino disparándose al final de su enfrentamiento con Tigh, pero los escritores consideraron que esto era "gratuito" y lo reescribieron para que los marines lo arrestaran en su lugar. [7]
Según Moore, la decisión de no incluir ninguna toma exterior durante la batalla con los Raiders fue una elección creativa. Mostrar las reacciones en el CIC y la cubierta del hangar a las transmisiones de audio de los pilotos era, en su opinión, más fiel al estilo documental del episodio. [7]
Flick Harrison, el actor que interpreta al camarógrafo de Biers, es camarógrafo en la vida real. Su cámara también es real y con ella filmó algunas de las secuencias de "Final Cut". [7]
Al final del informe de Biers, se escucha una parte del «Himno colonial» de la Battlestar Galactica original sobre imágenes de los miembros de la tripulación de Galactica . [8] El compositor Bear McCreary colaboró con Stu Phillips , quien escribió «Colonial Anthem», para producir la canción. McCreary calificó la colaboración como «uno de los aspectos más destacados de la segunda temporada». [9]
"Final Cut" recibió una recepción crítica mixta. Davis le dio al episodio una A−, elogiando la actuación de Lawless en particular. [4] Simon Brew apreció la revelación sorpresa de Biers como un Cylon, pero criticó numerosos otros elementos del episodio. [10] Susan Tankersley de Television Without Pity le dio a "Final Cut" una C, diciendo que la premisa de Moore de que los personajes son "defectuosos pero heroicos" [11] había sido evidente desde el principio de la serie y no requería un episodio dedicado. [11] Jacob Clifton de Television Without Pity escribió en una reseña de un episodio posterior que "'Final Cut' no fue tan malo; me gustó mucho, en realidad, y sigue siendo mejor que la mayoría de las cosas que puedes ver en la televisión". [12] Más tarde lo comparó favorablemente con los episodios " Litmus ", " The Farm " y " Scar "; le dio al último de estos una A−. [13]
Porter, Lavery y Robson calificaron a "Final Cut" como "uno de los mejores episodios [de la serie]" [14], pero calificaron la subtrama de Palladino como "en su mayor parte rutinaria". [15] John Kubicek de BuddyTV clasificó a "Final Cut" como el vigésimo mejor episodio de la reimaginada Battlestar Galactica y calificó el episodio de "fascinante". [16]