stringtranslate.com

Miedo (canción de Kendrick Lamar)

« Fear » (estilizada como « FEAR. ») es una canción del rapero estadounidense Kendrick Lamar , de su cuarto álbum de estudio DAMN. , lanzado el 14 de abril de 2017. La duodécima pista del álbum (tercera en la Edición de coleccionista de Damn [2] ), la canción fue escrita por Kendrick y producida por The Alchemist , con producción adicional de Bēkon . Con siete minutos y cuarenta y un segundos, es la canción más larga del álbum. [3] [4] Aunque no se lanzó como sencillo , la canción apareció en las listas de varios países en 2017.

La canción, estructurada en tres partes, describe eventos en la vida de Lamar, específicamente sus preocupaciones y miedos, a las edades de siete, diecisiete, veintisiete años y en el momento de la grabación. [4] [5] [6] La canción ha recibido elogios de la crítica musical, y varios críticos han calificado la canción como la pieza central de Damn , así como una gran destacada.

Composición

La canción comienza con un mensaje de voz del primo de Lamar, Karni Israel Duckworth (entonces Carl Duckworth), quien, en el mensaje de voz, dice un verso del Libro de Deuteronomio , el quinto libro de la Torá (una sección de la Biblia hebrea ). [4] Específicamente, recita Deuteronomio 28:28, que dice "El SEÑOR te herirá con locura, con ceguera y con asombro de corazón". Duckworth, miembro de los israelitas hebreos negros , se refiere a la carga que siente Lamar como resultado de no aceptar su supuesta herencia israelí. Como Duckworth menciona en su segundo mensaje de voz a Lamar al final de la canción

“Los llamados negros, hispanos e indios nativos americanos somos los verdaderos hijos de Israel. Somos los israelitas, según la Biblia. Los hijos de Israel. Él nos va a castigar por nuestras iniquidades, por nuestra desobediencia porque elegimos seguir a otros dioses”.

Aunque no está claro cuánto de esta lógica elige seguir Lamar, señala en otra pista del álbum, " Yah ", que "soy un israelita, no me llames negro nunca más", lo que indica simpatía hacia el movimiento. Después del mensaje de voz de Duckworth, el primer verso ve a Lamar explorando el miedo que experimentó cuando era un niño pequeño con una madre estricta. [5] El segundo verso ve a Lamar explorando sus años de adolescencia expresando su miedo a morir a una edad temprana. Esto se refuerza con las peleas entre pandillas y la brutalidad policial de Compton, CA. [ 5] El tercer verso ve a Lamar explorando las ansiedades que mostró en su tercer álbum de estudio To Pimp a Butterfly . Estas ansiedades incluyen su falta de confianza en sí mismo y sus habilidades, así como el miedo a perder la vida que ha construido para sí mismo. Casi al final de la canción, el ritmo cambia y hay otro verso de Carl Duckworth, una continuación del verso del primer mensaje de voz. Al explicar su significado, finaliza con la palabra hebrea, “shalom” que significa “paz” y “adiós” (o saludos).

Lírica

La canción contiene "voces al revés", también conocidas como backmasking o "voces invertidas". [7] [8] [9] La letra enmascarada se ha descrito como la letra del estribillo de la canción al revés. [10] Aparecen a mitad de la canción y ocurren durante veinte segundos para representar a Lamar regresando a su infancia. [11]

La letra enmascarada, reproducida hacia adelante, dice lo siguiente:

Cada piedra que te arrojaron descansa a mis pies
¿Por qué Dios, por qué Dios tengo que sufrir?
El dolor en mi corazón lleva cargas llenas de lucha
¿Por qué Dios, por qué Dios tengo que sangrar?
Cada piedra que te arrojaron descansa a mis pies
¿Por qué Dios, por qué Dios tengo que sufrir?
La Tierra ya no existe, ¿por qué no quemas a este cabrón? [7] [8] [9]

Recepción crítica

Kendrick Lamar en la Casa Blanca en 2016
El propio Lamar cree que "Fear" contiene algunas de las mejores letras que jamás haya escrito.

La canción ha recibido elogios de la crítica musical, y varios críticos describen "FEAR" como la pieza central de DAMN. [ 12 ] [13] Sydney Sweeney de Atwood Magazine calificó a "Fear" como un destacado contemplativo en DAMN. [14] Maeve McDermott de USA Today dijo que con "Fear", "el propósito del álbum se solidifica más allá de sus declaraciones políticas, mostrando un retrato de un artista aterrorizado por el fracaso, a los ojos de su comunidad, sus pares y él mismo. [15] Ryan Alfieri de DJBooth nombró la pista como "una de las innumerables selecciones destacadas de su obra maestra recién lanzada". [16] El escritor Yoh de DJBooth describió "Fear" como "la canción más importante de [ Damn ]". [17]

Varios críticos han descrito la estructura de la canción como similar a la película ganadora del Premio de la Academia a la Mejor Película de 2017 , Moonlight , específicamente cómo Moonlight sigue a un personaje en tres secciones: infancia, adolescencia y adultez. [12] Debido a esto, Patrick Lyons de Merry Jane llamó a Lamar "el mejor narrador de historias del hip-hop". [12] Lawrence Burney de Vice ha comparado la canción con "Momma" de Lamar, de To Pimp a Butterfly de 2015 , una pista que también explora la autorrealización de Lamar. [4]

En una entrevista con iD Magazine , Lamar habló muy bien de la canción, creyendo que algunos de sus mejores versos que ha escrito provienen de "Fear", diciendo "[La canción] es completamente honesta". [18] [19] Lamar continuó: "El primer verso es todo lo que temía desde que tenía siete años. El segundo verso tenía 17. En el tercero, es todo lo que temía cuando tenía 27. Estos versos son completamente honestos". [18] [19] [20]

Muestras

La canción contiene un sample de «Poverty's Paradise», escrita por Dale Warren e interpretada por 24-Carat Black del álbum Ghetto: Misfortune's Wealth . [4] [21] [22] Según Genius , el segundo verso contiene una interpolación de la canción «Die» del rapero Beanie Sigel , de su primer álbum de estudio The Truth . [5]

Créditos y personal

Imagen del Alquimista actuando en 2014
Daniel Maman, alias The Alchemist, produjo la canción.

Créditos adaptados del folleto digital oficial de DAMN . [1]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "Libro digital – DAMN. copy.pdf". DocDroid . Consultado el 20 de abril de 2017 .| Dale Warren
  2. ^ India, Lindsey (8 de diciembre de 2017). «Kendrick Lamar sorprende a sus fans con la edición de coleccionista de 'Damn'». XXL . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Lyons, Patrick (18 de abril de 2017). "Un análisis canción por canción de "DAMN" de Kendrick Lamar". HotNewHipHop . Urbanlinx Media . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  4. ^ abcde Burney, Lawrence (18 de abril de 2017). "Por qué "FEAR" de Kendrick Lamar se siente tan perfecto". Noisey . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  5. ^ abcd Kendrick Lamar – MIEDO. , consultado el 25 de abril de 2017
  6. ^ Craven, Teddy (24 de abril de 2017). «Reseña del álbum: «DAMN» de Kendrick Lamar». The Daily Campus . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  7. ^ ab "¿Qué dice Kendrick Lamar al revés en "Fear" y "Duckworth"? Escucha el original" . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  8. ^ ab "Las voces al revés revelan un mensaje oculto en "Fear" de Kendrick Lamar" . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  9. ^ ab Atkinson, S. "¿Cuáles son las letras al revés de 'DAMN' de Kendrick Lamar? Podrían tener una conexión simbólica". Bustle . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  10. ^ "Escucha las voces invertidas en 'FEAR' de Kendrick Lamar. - hiphopearly". hiphopearly . 17 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  11. ^ "Las mayores sorpresas de 'DAMN' de Kendrick Lamar: Kendrick no está intentando superar a la competencia". PigeonsandPlanes . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  12. ^ abc Lyons, Patrick (14 de abril de 2017). "Un viaje a través de una vida de "MIEDO" en "DAMN" de Kendrick Lamar. Momento destacado: MERRY JANE". Merry Jane . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  13. ^ Okoth-Obbo, Vanessa (14 de abril de 2017). «"FEAR." de Kendrick Lamar Reseña | Pitchfork». Pitchfork . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  14. ^ Sweeney, Sydney (17 de abril de 2017). "Reseña: "FEAR." es un destacado contemplativo en DAMN de Kendrick Lamar. – Atwood Magazine" . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  15. ^ McDermott, Maeve (14 de abril de 2017). «Kendrick Lamar's 'DAMN.': A track-by-track instant review». USA Today . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  16. ^ "MIEDO: Kendrick Lamar y la lucha compartida por alcanzar la verdadera felicidad – Artículo de DJBooth". DJBooth.net . 19 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  17. ^ Yoh (14 de abril de 2017). «'DAMN'. Decoded: Kendrick Lamar's Album is About Breaking the Curse of Disobedience». DJBooth . The DJ Booth LLC . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  18. ^ ab India, Lindsey (16 de octubre de 2017). "Kendrick Lamar cree que escribió sus mejores versos en "Fear"". XXL . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  19. ^ ab McKinney, Jessica (16 de octubre de 2017). "Kendrick Lamar explica por qué "FEAR" tiene algunos de sus mejores versos". Vibe . Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  20. ^ Giulione, Bianca (17 de octubre de 2017). "Kendrick Lamar dice "MIEDO". Contiene sus mejores versos". Highsnobiety . Titel Media GMBH . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  21. ^ Genius (17 de abril de 2017), Every Sample On Kendrick Lamar's 'DAMN'. , consultado el 20 de abril de 2017
  22. ^ "Escucha los samples del nuevo álbum de Kendrick Lamar 'DAMN'". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  23. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kendrick Lamar (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2017.
  24. ^ "Kendrick Lamar – Fear". (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de abril de 2017.
  25. ^ "IRMA – Irish Charts". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  26. ^ "Kendrick Lamar – Fear". (en holandés). Single Top 100. Consultado el 21 de abril de 2017.
  27. ^ "NZ Heatseekers Singles Chart". Recorded Music NZ . 21 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  28. ^ "Kendrick Lamar – Fear". AFP Top 100 Singles . Consultado el 28 de abril de 2017.
  29. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 16. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 25 de abril de 2017.
  30. ^ "Gráfico de buscadores de calor suecos – 14 de abril de 2017" . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 22 de abril de 2017.
  32. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kendrick Lamar (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2017.
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kendrick Lamar (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2017.
  34. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Kendrick Lamar – Fear". Music Canada . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Kendrick Lamar – Fear". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 7 de junio de 2018 .