AfterMASH es una serie de televisión estadounidense producida como un spin-off y continuación de M*A*S*H que se emitió en CBS del 26 de septiembre de 1983 al 31 de mayo de 1985. Fue desarrollada como la serie secuela, ya que tiene lugar inmediatamente después del final de la Guerra de Corea y narra las aventuras de posguerra de tres personajes principales de la serie original: el coronel Sherman T. Potter (interpretado por Harry Morgan ), el sargento Maxwell Klinger (interpretado por Jamie Farr ) y el padre John Mulcahy (interpretado por William Christopher ).La miembro del reparto secundario de M*A*S*H Kellye Nakahara se unió a ellos, aunque fuera de cámara, como la voz del sistema de megafonía del hospital. Rosalind Chao completó el reparto protagonista como Soon-Lee Klinger, una refugiada coreana a quien Klinger conoció, de la que se enamoró y se casó en elfinal de la serie M*A*S*H " Adiós, despedida y amén ".
En el episodio piloto de una hora "Septiembre del 53"/"Juntos de nuevo", el coronel Potter regresa a casa desde Corea del Sur con su esposa Mildred (Barbara Townsend) en Hannibal, Missouri . Pronto se da cuenta de que la jubilación forzosa lo agobia, y Mildred le sugiere que vuelva a trabajar. Potter pronto es contratado por el administrador del hospital, burocrático y grandilocuente, Mike D'Angelo (John Chappell), como jefe de personal en el Hospital de Veteranos General Pershing ("General General"), ubicado en una versión ficticia de River Bend, Missouri .
Max Klinger se ve envuelto en problemas con la ley en Toledo, Ohio. Potter le escribe y le ofrece un trabajo como su asistente administrativo. La némesis de Klinger en General General es la secretaria ejecutiva de D'Angelo, Alma Cox ( Brandis Kemp ), una mujer mal intencionada que siempre está tratando de "sacarle información" de encima, desde hurgar en su escritorio hasta darle sólo un día para prepararse para un examen de servicio civil , el último de los cuales, a pesar de sus esfuerzos encubiertos, aún logra aprobar.
El padre Mulcahy, cuya audición se dañó en el episodio final de M*A*S*H , sufre depresión y bebe mucho. Potter hace los arreglos para que reciba una operación en otro hospital de veteranos en St. Louis . Después de que le corrijan quirúrgicamente la audición, deja de beber y se une a Potter y Klinger en "General General" como capellán católico .
También están presentes el joven cirujano residente idealista, talentoso y a menudo hambriento Gene Pfeiffer ( Jay O. Sanders ), la atractiva secretaria Bonnie Hornbeck ( Wendy Schaal ), que tiene el ojo puesto en Klinger, y el veterano Bob Scannell ( Patrick Cranshaw ), que sirvió a las órdenes del entonces sargento Potter en la Primera Guerra Mundial y que ahora era residente del hospital desde hacía 35 años (gracias a su exposición al gas mostaza ). A diferencia de los demás pacientes y el personal que se dirigen a Potter por su rango de coronel retirado, Scannell lo llama "Sargento" a petición de Potter.
A mitad de la primera temporada, el Dr. Mark Boyer ( David Ackroyd ) fue presentado como un veterano curtido que perdió una pierna en Corea y tuvo dificultades para adaptarse a la vida civil. A pesar de haber firmado solo para dos episodios, [1] su personaje comenzó a aparecer con más frecuencia hacia el final de la temporada, tan a menudo que el Dr. Pfeiffer fue retirado repentinamente del elenco después del episodio de debut del Dr. Boyer.
El único otro personaje principal de la serie original que apareció en AfterMASH fue Radar (interpretado por Gary Burghoff ), quien apareció en un episodio de dos partes de la primera temporada. Mientras Potter, Klinger y Mulcahy se preparan para dirigirse a Iowa para la boda de Radar, Radar aparece en pánico en la casa de Potter en Missouri, creyendo que su prometida lo ha engañado en "It Had to Be You". El personaje de Radar apareció más tarde en un piloto llamado W*A*L*T*E*R , en el que Radar se muda de Iowa a St. Louis, después de que su esposa lo deja en su noche de bodas, y se convierte en oficial de policía . (La serie nunca fue elegida, y el piloto se emitió en julio de 1984 como un especial de televisión en CBS exclusivamente en las zonas horarias del Este y Central; el programa fue reemplazado en las zonas horarias del Pacífico y la Montaña por la Convención Nacional Demócrata de 1984. El piloto/especial fue transmitido por CBS solo una vez).
La temporada incluyó escenas en casa de los Potter, sobre todo cuando reciben una gran cantidad de invitados en "Thanksgiving of '53", y Potter intenta mantener el teléfono ocupado para que Klinger no pueda llamar a sus familiares, que están en camino para sorprenderlo; este episodio también marcó la única aparición en pantalla de la hija de Potter, Evvy Ennis, y el nieto de Potter, Corey. Uno de los episodios destacados de la temporada fue "Fall Out", nominado al Emmy, donde Potter y Pfeiffer consideran dejar General General, pero lo reconsideran cuando vinculan la leucemia observada en un paciente con la exposición a pruebas atómicas; el guionista y director Larry Gelbart recibió un premio Peabody por este episodio. La temporada cerró en marzo, con Klinger siendo arrestado por agredir a un agente inmobiliario mientras Soon-Lee, embarazada, se pone de parto. En mayo, CBS anunció que el programa fue renovado para una segunda temporada.
La segunda temporada se inicia con Klinger escapando de la cárcel del condado de River Bend para asistir al nacimiento de su hijo y permaneciendo fugitivo hasta que un juez lo envía a la unidad psiquiátrica del General General, donde Klinger finge locura para evitar la prisión, y los Potter acogen a Soon-Lee y al bebé (aún sin nombre). Mike D'Angelo es transferido a Montana y es reemplazado por el nuevo administrador adulador Wally Wainwright ( Peter Michael Goetz ). Anne Pitoniak fue contratada para reemplazar a Barbara Townsend como Mildred Potter. David Ackroyd fue ascendido a miembro regular del elenco después de múltiples apariciones especiales en la segunda mitad de la primera temporada. Una nueva y atractiva psiquiatra, la Dra. Lenore Dudziak (Wendy Girard), llega para comenzar la abrumadora tarea de evaluar a Klinger, mientras que Potter está horrorizado de que Wainwright haya asignado a Alma Cox como su nueva secretaria.
Solo algunos de los personajes principales y recurrentes de la serie original fueron mencionados en la serie secuela. Hawkeye fue mencionado en una narración en off del padre John Mulcahy en el episodio piloto de una hora. El coronel Sherman T. Potter mencionó al mayor Frank Burns dos veces, una en el episodio de la primera temporada "Jefe de Estado Mayor" y otra en un episodio de la segunda temporada. En un episodio de la temporada 1, "Jefe de Estado Mayor", la oficina del coronel Sherman T. Potter fue redecorada con todos los elementos de la unidad 4077th MASH, incluido un retrato de la temporada 10, episodio 21 de M*A*S*H , "Picture This", y permanecería así durante toda la serie secuela. También se tocó la canción principal de la serie original. En un episodio de la temporada 2, "Madness to His Method", Potter le escribe al mayor Sidney Freedman, quien había aceptado un puesto en la Universidad de Chicago después de dejar Corea y el ejército, hablando sobre la situación del episodio con un personaje invisible. Edward Winter, quien interpretó al coronel Samuel Flagg en la serie original, repitió su papel en un episodio de la temporada 2, "Trials".
Mientras AfterMASH se estaba produciendo y renovando para una segunda temporada, se hicieron planes para que Alan Alda y otros actores de la serie original aparecieran en el programa como estrellas invitadas, pero se canceló antes de que se finalizaran los planes. [2]
AfterMASH hizo frecuentes referencias a M*A*S*H y también presentó historias que resaltaban los horrores y el sufrimiento de la guerra, desde la perspectiva no combatiente de un hospital de veteranos. La serie fue cancelada después de veintinueve episodios transmitidos. "Wet Feet", el trigésimo episodio, nunca se emitió.
AfterMASH se estrenó a fines de 1983 en el mismo horario de los lunes a las 9 p. m. que su predecesor, M*A*S*H . Terminó en el puesto número 15 de 101 programas de la cadena para la temporada 1983-1984 según los índices de audiencia de televisión de Nielsen Media Research . Para su segunda temporada, CBS trasladó el programa a las noches de los martes a las 8:00 p. m., frente al éxito Top 10 de NBC The A-Team , y lanzó una campaña de marketing con ilustraciones de Sanford Kossin de Max Klinger con un uniforme de enfermera afeitando el mohawk característico de Mr. T , teorizando que AfterMASH se llevaría una gran parte de la audiencia de A-Team . [4] Ocurrió lo contrario, ya que los índices de audiencia de AfterMASH se desplomaron hasta casi el final de los rankings de televisión, lo que llevó a su cancelación solo nueve episodios en su segunda temporada, terminando solo en el puesto número 72 de 77 programas para la temporada 1984-1985. Mientras tanto, El Equipo A continuó hasta 1987, con 97 episodios.
Los críticos fueron en su mayoría negativos sobre el programa. En 1999, la revista Time incluyó al programa en la lista de las 100 peores ideas del siglo, y en 2002, TV Guide lo incluyó en la lista de las séptimas peores series de televisión de la historia . [6] [7]