« The Dream Team » es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia dramática Entourage . Es el episodio número 47 de la serie y fue escrito por el productor supervisor Brian Burns y dirigido por Seith Mann . Se emitió originalmente en HBO el 15 de julio de 2007.
La serie narra la carrera actoral de Vincent "Vince" Chase , una joven estrella de cine de primera línea , y sus amigos de la infancia de Queens , Nueva York , el séquito titular, mientras intentan impulsar sus nacientes carreras en Los Ángeles . En el episodio, surge un conflicto entre Eric y Billy cuando se filtra el tráiler de Medellín , mientras Drama intenta parecer más joven. Mientras tanto, Ari compite con Dana Gordon para sacar a Heath Ledger de un proyecto.
Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por aproximadamente 2,63 millones de espectadores en hogares y obtuvo una cuota de audiencia de 1,6/5 entre adultos de entre 18 y 49 años. El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos, que lo consideraron más centrado que los episodios anteriores. Por el episodio, Kevin Dillon recibió una nominación a Mejor actor de reparto en una serie de comedia en la 60.ª edición de los premios Primetime Emmy .
Mientras pasan el rato con Snoop Dogg , Vince ( Adrian Grenier ) y Eric ( Kevin Connolly ) descubren que el tráiler de Medellín se filtró en YouTube . Billy ( Rhys Coiro ) está enojado y acusa a Eric de filtrarlo, ya que él tenía las únicas otras copias del tráiler.
Drama ( Kevin Dillon ) desea verse más joven y se siente fascinado por una gorra que muestra las palabras "California Homegrown". Como la gorra solo se puede adquirir uniéndose a un centro de marihuana medicinal, finge su condición para obtener una receta de un médico. Después de comprar la gorra, regresa confiado al set de Five Towns , donde los miembros del elenco no se dejan convencer por la gorra. Sin embargo, Drama recupera su confianza cuando fuma marihuana con Turtle ( Jerry Ferrara ) en su tráiler. Ari ( Jeremy Piven ) descubre que Dana Gordon ( Constance Zimmer ) ahora se ha convertido en su rival y se propone sacar a Heath Ledger de un proyecto. Él y Lloyd ( Rex Lee ) se reúnen con el agente de Ledger, Josh Weinstein ( Joshua LeBar ), y lo convencen con éxito de que saque a Ledger, y le ofrece a Vince como su reemplazo.
Vince se reúne con Elvis Mitchell , un reportero de The New York Times , que está haciendo un perfil sobre Medellín . La reunión va bien, hasta que aparece Billy y comienza a discutir con Eric durante la cena. A pesar de eso, Elvis los considera un trío muy eficiente y se va satisfecho de que se llevaron bien. Vince se va con Eric antes de que este último se pelee con Billy, y Eric declara que ha terminado con Billy después del estreno en Cannes. Son llamados por Ari, quien les ha dado un nuevo proyecto con Eric como productor. Sin embargo, quieren que el equipo de Medellín regrese, lo que significa tener que trabajar nuevamente con Billy.
El episodio fue escrito por el productor supervisor Brian Burns y dirigido por Seith Mann . Este fue el séptimo crédito como guionista de Burns y el primer crédito como director de Mann. [1]
En su emisión original en Estados Unidos, "The Dream Team" fue visto por un estimado de 2,63 millones de espectadores en hogares con un 1,6/5 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Esto significa que el 1,6 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio, mientras que el 5 por ciento de todos los que veían televisión en el momento de la transmisión lo vieron. [2] Esto fue un aumento del 19% en la audiencia con respecto al episodio anterior, que fue visto por un estimado de 2,21 millones de espectadores en hogares con un 1,3/4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [3]
"The Dream Team" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Ahsan Haque de IGN le dio al episodio un "excelente" 8 de 10 y escribió: "Si bien no presentó nada único en términos de concepto o historia, 'The Dream Team' fue extremadamente atractivo de principio a fin y, en última instancia, demuestra ser un episodio altamente satisfactorio de Entourage ". [4]
Adam Sternbergh de Vulture escribió: "¿El momento más placentero de este episodio? Billy Walsh se hace un enorme tatuaje de Medellín en la espalda. Un chiste visual divertido, aunque subraya el hecho de que a cada personaje de este programa solo se le permiten dos rasgos de personalidad (Billy: obsesivo, loco)". [5] Trish Wethman de TV Guide escribió: "Pensé que la cena iba a salir mal. Afortunadamente para Vince y para el bien de la película, los dos se abstuvieron de matarse. No puedo esperar a ver qué pasa cuando Ari comience a negociar con Walsh. Eso debería ser algo digno de ver". [6]
Dawnie Walton de Entertainment Weekly escribió: "¿Qué fue lo que me pareció sorprendente del episodio de esta noche? No es que por fin E y Wally Balls se enfrentaron. No es que Drama luciera ridículo con una gorra de camionero; diablos, la mayoría de los angelinos no distinguirían un camión grande de Optimus Prime. No. Fue el tráiler de Medellín lo que se reprodujo al final del episodio". [7] Jonathan Toomey de TV Squad escribió: "Creo que Entourage finalmente está volviendo al nivel de calidad al que estábamos acostumbrados. De acuerdo, he estado disfrutando de esta temporada desde el principio, pero este episodio fue espectacular en todos los sentidos. Simplemente fluyó muy bien, tuvo algunas líneas clásicas de Ari y Drama, hizo que E se peleara e incluso apareció como estrella invitada el muy gracioso Bob Balaban. Me suena a un ganador". [8]
Kevin Dillon envió este episodio para apoyar su nominación a Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia en los 60º Premios Primetime Emmy . [9]