« El último enemigo » es el vigésimo cuarto episodio de la primera temporada de Space: 1999. El guion fue escrito por Bob Kellett (con material adicional aportado por Johnny Byrne ); Kellett también dirigió. Los títulos anteriores incluyen «El segundo sexo» y «El otro enemigo». El guion final del rodaje está fechado el 25 de octubre de 1974. El rodaje de la película en acción real tuvo lugar del viernes 8 de noviembre de 1974 al martes 19 de noviembre de 1974. Se programó un remontaje de tres días desde el martes 25 de febrero de 1975 hasta el jueves 28 de febrero de 1975. Este remontaje concluyó el rodaje de la primera temporada. [2]
La Luna está en tránsito por un pequeño sistema solar. John Koenig y el equipo de la Misión Principal observan una estrella flanqueada por dos planetas pequeños: uno rojo y otro azul. Aún están demasiado lejos para un estudio exhaustivo, pero un análisis espectrográfico de largo alcance revela que ambos planetas pueden poseer condiciones similares a las de la Tierra. Mientras Helena Russell reflexiona sobre lo maravilloso que sería tener una opción, mucho más adelante en Betha (el planeta azul que se muestra en la imagen del lado izquierdo del Sol), un observador glamoroso observa la Luna que se acerca con la misma anticipación. Dione, una mujer de considerable importancia en este planeta, se encuentra en una habitación lujosa que parece ser más una sala de estar que un centro de operaciones.
Una mujer mayor, la Comisionada Theia, jefa de Defensa Bethan, aparece en una pantalla para anunciar que el Consejo ha decidido por unanimidad atacar primero, antes de que la Luna viajera se acerque más. Dione sonríe de forma depredadora; han esperado mucho tiempo para esto. Veinticuatro horas después, los sensores de Alpha están inspeccionando el más cercano de los dos planetas. Cuando Victor Bergman anuncia que el planeta no solo es habitable sino que está habitado , se inician los procedimientos de contacto.
En Betha, Theia informa a Dione que la Luna se está acercando a la posición de ataque. Dione informa a su nave, el colosal carro de batalla Satazius . Mientras saluda a su tripulación compuesta exclusivamente por mujeres, su segunda al mando le informa que han detectado señales de radio de la Luna viajera. Dione ordena que las ignoren y la nave abandona la órbita. En Alpha, Bergman se da cuenta de que los dos planetas habitables giran alrededor de su sol de tal manera que siempre están en lados opuestos: ninguno de los planetas es visible para el otro. Sin embargo, el estudio del planeta se interrumpe por la detección de un objeto con energía no identificado.
Los sensores revelan que se trata de una enorme nave espacial que se dirige directamente a la Luna. Koenig ordena una alerta roja: las Águilas armadas se elevan a las plataformas de lanzamiento; se levantan las pantallas de defensa; los no combatientes son evacuados a refugios subterráneos. Koenig da instrucciones a Alan Carter para que lidere su escuadrón Águila en un ataque coordinado, con todas las naves disparando simultáneamente. Bergman está preocupado por la inusual agresividad del comandante. Koenig insiste en que con un adversario tan grande, debe asumir que su propósito es hostil; Bergman responde que sin duda lo será una vez que comiencen a dispararle.
Mientras Satazius se acerca, la tripulación de Dione desactiva sistemáticamente las defensas de Alpha. Las Águilas de la fuerza de ataque, las pantallas de defensa, las comunicaciones y la computadora quedan incapacitadas. Su interferencia causa una pérdida de energía fluctuante que deja a Alpha operando con servicios de emergencia. Satazius se establece muy cerca de la indefensa Base Lunar. Mientras Koenig y compañía observan desde las ventanas, la nave alienígena extiende un enorme lanzador de misiles de varios cañones que parece apuntarles directamente.
La nave lanza una estruendosa andanada de misiles, sin alcanzar a Alpha. Los cañones disparaban sobre ellos. Koenig sube al balcón de observación con un par de binoculares y observa el impacto del misil en el planeta rojo, en el lado derecho del sol. Bergman especula que se han desviado hacia el medio de una guerra entre dos oponentes que nunca tienen una línea de visión directa para intercambiar disparos; cualquier misil lanzado desde la superficie de cualquiera de los planetas sería atraído por la gravedad del sol. La llegada de la Luna les ha proporcionado una plataforma de armas lista para usar en el espacio.
El planeta rojo toma represalias. Misiles en trayectorias aleatorias golpean la superficie lunar en busca de la cañonera enemiga. Uno encuentra su objetivo y Satazius es sacudido por una tremenda explosión. Con la cañonera Bethan destruida, todos los sistemas de la base lunar afectados reanudan su funcionamiento normal. Koenig ordena al Eagle One de Carter que despegue y reconozca los restos; el astronauta nota el importante agujero que se abrió en un costado mientras se acerca. Mientras se cierne sobre la cañonera, se lanza una pequeña nave de escape y establece rumbo a Alpha.
Después de comprobar si la cápsula contiene emisiones peligrosas, Koenig ordena que se abra una esclusa de aire para recibir la nave. A pesar del riesgo de provocar un ataque a la base por parte del planeta enemigo, deben obtener información de los supervivientes de la cañonera. La nave aterriza en la plataforma de lanzamiento designada, donde Koenig, Helena, Bergman y un escuadrón de seguridad se reúnen en la esclusa de aire para saludar a sus ocupantes. La escotilla se abre y revela a una sola persona: Dione.
Como oficial militar en tiempos de guerra, la mujer Bethana se niega a proporcionar información. En ese caso, Koenig la amenaza con expulsarla de Alpha. Ella contraamenaza con que, si le hacen daño, su gente enviará una flota de naves de guerra para abrumar a los Alphans. Cuando Koenig le ordena que la lleve de regreso a su nave, se da cuenta de que no tiene más opción que capitular. Ahora, rebosante de encanto y gratitud, una cooperativa Dione relata la historia del conflicto y una descripción general de su misión: usar la Luna como base para atacar a sus enemigos en el planeta Delta.
Koenig la reprende por involucrar a los Alphans en su conflicto. Ella insiste en que esa no era su intención; se suponía que su ataque sorpresa sería rápido y decisivo, pero los Deltans parecían preparados para esta estrategia. El comentario de Helena "Los enemigos generalmente lo son", le gana una mirada cautelosa de Dione. Pronto, la reunión se ve interrumpida por la llegada de una gran cañonera de Delta. Dione ofrece llamar a su comando militar para obtener refuerzos suficientes para proteger a Alpha. Koenig se niega, sabiendo que las dos fuerzas opuestas terminarán disparándose entre sí, dejando a Alpha como el pequeño en el medio.
La cañonera Deltan lanza misiles a Betha, y la gente de Dione responde de la misma manera. Durante una pausa en el intercambio, Dione expresa simpatía por la difícil situación de los Alphans, sugiriendo que en caso de que Moonbase sea atacada, deberían buscar refugio en su planeta. El bombardeo continúa y termina cuando un misil guiado desde Betha destruye la cañonera Deltan. Con ambas cañoneras destruidas, Koenig ve el estancamiento actual como una oportunidad para Alpha. Propone negociar un alto el fuego entre los dos planetas.
Inesperadamente, Dione apoya este plan; sin el elemento sorpresa, reflexiona, su misión ha fracasado. Después de intentar conquistar a Koenig, repitiendo coquetamente su invitación a establecerse en Betha, ayuda a establecer un enlace de comunicaciones de tres vías entre Alpha y los dos planetas. Cuando comienzan las negociaciones, se hace evidente que se trata de una guerra literal de sexos entre planetas dominados por hombres y mujeres. Al principio, Talos, comandante supremo de las Fuerzas Armadas de Delta, se muestra intratable. Después de que la comisionada de Betha, Theia, hace ciertas concesiones, se llega a un acuerdo.
Los Alpha reciben la responsabilidad de vigilar el alto el fuego: la posición única de la Luna en el espacio les permite observar ambos planetas. Koenig cruza los dedos para que el tratado dure al menos cuatro horas, el tiempo que tardará la Luna en alejarse del alcance de los misiles y volverse inútil para ambos planetas. Reúne a sus asesores para una discusión seria sobre la oferta de Dione. Helena considera impensable la propuesta de comprometer a la gente Alpha a una vida en un planeta en guerra. Sospechando de la mujer alienígena, cuestiona los motivos de Koenig para confiar en Dione.
Secretamente complacida con el giro de los acontecimientos, Dione es escoltada hasta las habitaciones de Sandra Benes para descansar. Luego, Sandra va a tomar un refrigerio. Por orden de Koenig, hay guardias afuera de la puerta cerrada y la mujer Bethan se queda sin los medios para activar el panel de comunicación . Cuando está segura de que está sola, Dione se pone los dedos en las sienes, se concentra y se desmaterializa. Cuando se descubre que ha desaparecido, comienza una búsqueda, hasta que el despegue de la cápsula de escape Bethan revela el paradero de Dione.
Dione vuelve a abordar su nave y llega a un puente intacto atendido por una tripulación ilesa. Se pone en contacto con Theia y le informa que todo ha ido según lo previsto. Cuando Koenig llama, Dione le informa con aire de suficiencia que ha sido víctima de un elaborado engaño. La "destrucción" de Satazius fue la detonación de una carga explosiva durante un accidente casi fatal: su nave está en pleno funcionamiento y planea bombardear Delta hasta que esté fuera de alcance. Después de que se lanza la primera salva de Dione, Talos llama y exige una explicación. Insistiendo en que los Alphans son unos tontos inocentes, Koenig le informa de la traición de los Bethans.
El líder deltán quiere las coordenadas de la cañonera betan. Koenig se niega y declara que Alpha es una parte neutral. Talos proclama ferozmente que no puede haber neutralidad, ya que la intrusión de la Luna ha alterado el equilibrio militar entre sus dos mundos. Da un ultimátum: Alpha será bombardeada a intervalos hasta que reciba las coordenadas o la nave será destruida. Después de escuchar el canal, Dione le promete a Koenig que si cede ante Talos, apuntará sus armas contra Alpha y disparará a quemarropa.
El complejo Alpha soporta la primera salva deltan. Mientras los edificios de la periferia son bombardeados por misiles, los informes de daños y bajas llegan en masa. Con un aire de desesperación, Koenig se pone en contacto con Dione y le declara su intención de salir y reunirse con ella en Satazius . Sorprendida, ella le pregunta si tiene la intención de abandonar su mando. Con el personal expresando sospechas similares, el comandante aparentemente histérico les apunta con una pistola eléctrica y le dice nuevamente a Dione que va a salir. Después de que se cierra el canal, revela que su comportamiento fue una artimaña y luego ordena a la Sección Técnica que espere a recibir instrucciones.
La tripulación de Dione pronto ve un vehículo lunar que se acerca con un solo ocupante. Por radio, Koenig exige refugio en la cañonera, pero Dione le dice que regrese. Lo hará, pero solo con la condición de que deje de disparar. Ella se niega, sugiriendo que los Alphans podrían sobrevivir si puede destruir las bases de misiles Deltan restantes. Koenig comenta crípticamente que, si esta es su decisión final, solo ella misma puede culparse. Entonces se da cuenta de que el vehículo lunar es una trampa. Mientras el vehículo rueda debajo de la nave (y fuera de la línea de visión de los cañones), el casco del conductor se cae... revelando que el traje espacial está vacío. A salvo en su oficina, Koenig se despide de Dione cuando el vehículo lunar controlado a distancia entra en contacto con el casco, lo que activa su carga de cargas nucleares.
Los deltanes son informados rápidamente de la destrucción de la cañonera. Lo reconocen y destruyen la siguiente oleada de misiles que apuntan a Alpha. Bergman condena el conflicto entre Bethan y Deltan como un ejercicio inútil y derrochador; espera que puedan aprender a vivir juntos con el tiempo. Después de que la Luna abandone el sistema, Koenig reflexiona sobre la oportunidad perdida. Helena no está de acuerdo; preferiría correr el riesgo de vagar por el espacio que vivir en un estado de guerra permanente.
Además de la banda sonora habitual de Barry Gray (extraída principalmente de « Breakaway » y « Another Time, Another Place »), la composición de Georges Teperino «Cosmic Sounds No. 3» (escuchada previamente en « Force of Life ») se utilizó como atmósfera durante las escenas de Dione en Betha; [3] tocada a una velocidad más lenta, le dio al planeta de las mujeres una calidad etérea.
Según se informa, la idea original de este corolario de "batalla de los sexos" surgió de la estrella de la serie Barbara Bain . El guionista y director Bob Kellett le dio al concepto un giro de ciencia ficción en su única contribución como escritor acreditada al programa [2] [4] con el antiguo conflicto entre hombres y mujeres llevado a cabo con una guerra de la era espacial. El título original, "El segundo sexo", es una referencia obvia al libro de Simone de Beauvoir de 1949 del mismo nombre .
El corte final se quedó corto, lo que llevó al editor de guiones Johnny Byrne a escribir varias escenas nuevas y rehacer otras ya filmadas para extender el episodio a los cincuenta minutos requeridos. [2] (Los espectadores pueden saber qué metraje era original y cuál fue filmado más tarde por las variaciones en la calidad del peinado y el maquillaje de la artista invitada Caroline Mortimer ). Todas las escenas en Satazius fueron parte del montaje, al igual que la visita de Dione a las habitaciones de Sandra. Se agregaron imágenes a casi todas las escenas de la Misión principal que involucraban a Dione. El final se extendió en gran medida con la adición de último minuto del plan de Koenig para convencer a Dione de que cese el fuego o destruirla si se niega. Originalmente, Koenig reveló las coordenadas de Dione y vio cómo un misil Deltan la destruía.
El artista invitado Alan Bennion , mejor conocido por sus apariciones en Doctor Who como los comandantes guerreros de hielo Slaar (" Las semillas de la muerte "), Izlyr (" La maldición de Peladon ") y Azaxyr (" El monstruo de Peladon "), fue filmado como un subordinado masculino de Bethan conferenciando con Dione, pero su diálogo fue reelaborado y entregado al personaje de Maxine Audley, Theia, para el nuevo montaje.
Irónicamente, varios segmentos filmados originalmente fueron descartados: (1) Una escena en la que Bergman y Helena expresan su ansiedad cuando la primera cañonera se acerca a Alpha: Bergman afirma que la tensión lo pone alegre y conversador y Helena lo felicita por sufrir el "síndrome de Lyle". (2) Koenig ordenando a los Alphans que aborden los Eagles y se preparen para volar a Betha en caso de que un misil impacte en la Misión Principal y tomas posteriores de personas abordando las naves y las naves esperando en el hangar de mantenimiento. [5]
Los efectos visuales habrían proporcionado una idea de la estrecha relación entre las sociedades dominadas por hombres y mujeres: las cañoneras de ambos planetas originalmente estaban destinadas a ser el mismo modelo con dos colores de pintura diferentes. Teniendo en cuenta que muchos hogares británicos a principios de la década de 1970 no tenían un televisor en color y la mayoría de los espectadores no serían capaces de discernir ninguna diferencia, esta idea se abandonó y el acorazado Martin Bower " Alpha Child "/" War Games " fue modificado para representar a la cañonera Deltan. [6]
El episodio fue adaptado en la quinta novela de Year One Space: 1999 Lunar Attack de John Rankine , publicada en 1975. La adaptación se basó exclusivamente en el guion de rodaje final, con fecha del 25 de octubre de 1974; no se incluyó ninguno del material reensamblado de febrero de 1975. [7]