stringtranslate.com

Billy, no seas un héroe

"Billy Don't Be a Hero" es una canción pop de 1974 que primero fue un éxito en el Reino Unido para Paper Lace y luego, unos meses después, un éxito en los Estados Unidos para Bo Donaldson y The Heywoods . La canción fue escrita y compuesta por dos compositores británicos, Mitch Murray y Peter Callander .

Debido a que la canción fue lanzada en 1974, algunos oyentes la asociaron con la Guerra de Vietnam , aunque la guerra a la que realmente se refiere nunca se identifica en la letra. Se ha sugerido que el patrón de batería, las referencias a una banda de música que lidera soldados de azul y "cabalgando" (caballería) se refieren a la Guerra Civil estadounidense . Para una de las actuaciones de la banda en Top of the Pops, usaron uniformes de estilo Union , como se puede ver en YouTube y en la portada del sencillo de 45.

Una mujer joven está angustiada porque su prometido decide alistarse con los reclutadores del ejército que pasan por la ciudad, lo que le implora:

Billy, no seas un héroe, No seas un tonto con tu vida
Billy, no seas un héroe, Vuelve y hazme tu esposa.
Y cuando él comenzó a irse, ella dijo: "Mantén tu linda cabeza baja".
Billy, no seas un héroe, Vuelve a mí.

La canción continúa describiendo cómo Billy muere en acción en una batalla campal después de haberse ofrecido como voluntario para ir a buscar refuerzos. Al final, la mujer desconsolada tira a la basura la carta oficial que le notificaba la muerte "heroica" de Billy.

Rendimiento gráfico

La versión de Paper Lace de "Billy Don't Be a Hero" alcanzó el número uno en el Reino Unido el 16 de marzo de 1974, [1] y lo mismo hizo en Australia, donde pasó ocho semanas en el primer puesto. La versión de Bo Donaldson y Heywoods alcanzó el número uno en los EE. UU. en el Billboard Hot 100 el 15 de junio de 1974, y fue doblada al francés para Canadá. La versión estadounidense vendió más de tres millones y medio de copias y recibió un disco de oro de la RIAA en junio de 1974. La versión de Bo Donaldson y Heywoods fue un éxito masivo en América Latina y Japón también, pero permaneció en gran parte desconocida en otros lugares. Billboard la clasificó como la canción número 21 de 1974 .

A pesar de la popularidad de la canción, fue mal recibida y fue votada como la número 8 en la encuesta de lectores de la revista Rolling Stone de las "10 peores canciones de la década de 1970". [2]

Versión de encaje de papel

Versión de Bo Donaldson y los Heywoods

Uso en los medios de comunicación

La canción Blue Lines de 1991 de Massive Attack (del álbum del mismo nombre) presenta la letra "Da un paseo, Billy, no seas un héroe". [19]

John C. Reilly interpreta una versión de la canción en Walk Hard .

Dav Pilkey , creador del Capitán Calzoncillos , nombró al héroe de Las aventuras de Super Diaper Baby Billy únicamente para hacer posible un homenaje pasajero a "Billy, no seas un héroe". [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 298. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ "Encuesta de lectores: Las 10 peores canciones de los años 70: nº 8 - Bo Donaldson and the Heywoods - 'Billy Don't Be A Hero'". Rolling Stone . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  3. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 228. ISBN 0-646-11917-6.
  4. ^ "RPM Top 100 Singles - 1 de junio de 1974" (PDF) .
  5. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Billy, Don't Be a Hero". Lista de singles irlandeses . Consultado el 22 de junio de 2017.
  6. ^ Sabor de Nueva Zelanda, 8 de junio de 1974
  7. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  8. ^ "Cash Box Top 100 5/25/74". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  9. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1974". Kent Music Report . 30 de diciembre de 1974 . Consultado el 11 de enero de 2022 – vía Imgur .
  10. ^ "Australian-charts.com - Foro - Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Top 100 1974 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  12. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 6 de julio de 1974. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  13. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 15 de junio de 1974. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  14. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 75.
  15. ^ "Cash Box Top 100 7/06/74". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  16. ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (16 de enero de 2018). «Imagen: RPM Weekly». Biblioteca y Archivos de Canadá .
  17. ^ "Top 100 Hits of 1974/Top 100 Songs of 1974". Musicoutfitters.com . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  18. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1974". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  19. ^ "Letra de Massive Attack Blue Lines". Google.com . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "Detrás de las páginas: Super Diaper Baby". Pilkey.com . Dav Pilkey . Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .

Enlaces externos