Bad Girls es el episodio catorce de la tercera temporada de la serie de televisión Buffy, la cazavampiros . Fue escrito por Doug Petrie , dirigido por Michael Lange y emitido por primera vez el 9 de febrero de 1999 en The WB .
Buffy consigue un nuevo Vigilante , y Faith la atrae hacia un abandono imprudente.
Mientras patrullan, Buffy y Faith matan a un vampiro que estaba armado con espadas, una corta y otra larga. Al día siguiente, en la biblioteca de la escuela, el nuevo Vigilante de Buffy, Wesley Wyndam-Pryce , identifica las espadas como pertenecientes a un culto de vampiros espadachines, que alguna vez fueron liderados por un demonio llamado Balthazar. Wesley le ordena a Buffy que recupere un amuleto que pertenecía a Balthazar, a quien cree muerto.
Esa noche, Buffy encuentra el amuleto, pero un grupo de vampiros de Balthazar llega antes de que pueda tomarlo. Faith salta impulsivamente al nido de vampiros y Buffy se une a la lucha, quien encuentra el amuleto. Después de entregárselo a Wesley, Buffy se va a hacer un examen escolar. Intenta repetidamente contarle a Willow y Xander sobre la noche anterior y nota que Xander se estremece cada vez que menciona el nombre de Faith. Faith aparece en la ventana del aula y ella y Buffy se van a destruir otro nido de vampiros. Emocionadas, las dos van a bailar al Bronze, donde Buffy se encuentra con Angel. Él le dice que Balthazar está vivo y está buscando su amuleto. Cuando llega Wesley, ella le quita el amuleto y se lo da a Angel para que lo guarde.
Buffy y Faith encuentran a Balthazar (un demonio obeso que vive en un tanque de agua) rodeado de sus vampiros, por lo que entran en una tienda de artículos deportivos para robar armas. La policía llega y los arresta, pero los dos cazadores salen del auto, lo que hace que se estrelle y hiera a los oficiales de policía. A la mañana siguiente, el alcalde es atacado por uno de los vampiros de Balthazar, pero el Sr. Trick frustra su plan.
Balthazar exige a sus secuaces que le traigan a los vigilantes, maten a los cazadores y le traigan su amuleto. El enemigo que lo lisió está a punto de obtener el poder máximo y él se niega a permitir que esto suceda. Willow le presenta a Buffy un hechizo de protección y está lista para ir a matar esa noche, pero Buffy le dice que es demasiado peligroso y que irá con Faith en su lugar. Los dos se encuentran con varios vampiros y los empalan, luego Allan, el ayudante humano del alcalde, agarra a Buffy, por lo que Faith también lo empala. Muere antes de que se pueda hacer algo y los cazadores se dispersan. Buffy se encuentra con Angel, quien le cuenta que Balthazar capturó a Giles, mientras Faith regresa al cuerpo de Allan.
Balthazar interroga a los dos vigilantes sobre quién tiene su amuleto. Wesley está dispuesto a decírselo, pero no sabe el nombre de Angel. Angel aparece con Buffy, libera a Giles y se desata una pelea. Cuando Balthazar captura a Angel, Buffy arroja cables con corriente a su bañera de agua, electrocutándolo. Con su último aliento, Balthazar les advierte sobre su enemigo. En su oficina esa noche, el alcalde realiza un ritual que lo hace incapaces de ser asesinado. Buffy intenta hablar con Faith sobre la muerte de Allan, pero Faith se deshizo del cuerpo y dice que no le importa.
Alexis Denisof conoció a Alyson Hannigan como resultado de haber sido elegido para interpretar a Wesley, y ambos se casaron el 11 de octubre de 2003. El papel de Denisof en Buffy también lo llevaría a convertirse en un miembro regular del elenco del spin-off, Angel . [1]
Después de que Faith mata accidentalmente a Allan, Buffy la encuentra en su habitación de hotel, restregándose obsesivamente la sangre de su camisa. Como señalan Richardson y Rabb, esta escena recuerda al "intento igualmente inútil de Lady Macbeth de lavar la culpa lavando sus signos físicos". Cuando Buffy le recuerda a Faith que "puedes apagar todas las emociones que quieras... pero, al final, van a encontrar un cuerpo", se refiere a que las autoridades encuentran el cuerpo de Allan; sin embargo, la gramática ambigua sugiere que son las emociones de culpa y vergüenza de Faith las que, al final, también encontrarán un cuerpo. [2]
Vox , que lo clasificó en el puesto n.° 26 de la lista de los 144 episodios, escribe: "Con Faith adoptando el papel de la contraparte de Buffy como Cazadora de Gemelas Malvadas, este episodio le permite a Buffy adoptar la vena salvaje inherente a ser una adolescente con superpoderes, mientras ella y Faith van a matar y bailar cuando les da la gana. Y por ser un episodio que presenta a Wesley en su momento más pesado y termina con Faith apuñalando accidentalmente a un hombre humano en el corazón, un evento que inmediatamente envía ondas de choque a lo largo del programa, 'Bad Girls' es un episodio significativo ejecutado con serias habilidades de equilibrio". [3]
Una reseña de la BBC decía que la escena en la que matan a Allan "señala un cambio fundamental hacia una serie más madura". También decía que Faith, que al principio estaba preocupada por la muerte, luego pierde todo sentido de responsabilidad y que sin la muerte, Buffy fácilmente podría haberse convertido en algo como Faith. [4]