stringtranslate.com

Chica mala (Canción de la bestia)

" Bad Girl " es el sencillo debut del grupo de chicos surcoreano Beast , proveniente de su mini-álbum debut Beast Is the B2ST que fue lanzado en Corea del Sur el 14 de octubre de 2009.

El grupo lanzó una versión japonesa de la canción como su segundo sencillo en Japón el 15 de junio de 2011. [1] El sencillo japonés llegó en 4 ediciones: 3 CD + DVD y una edición regular. El 7 de junio de 2011, una semana antes del lanzamiento físico, la canción alcanzó el puesto n.º 1 en la lista diaria de tonos de llamada del sitio móvil Recochoku - Chaku Uta. [2] El sencillo alcanzó el puesto n.º 2 en la lista diaria de Oricon con 21.449 copias vendidas el primer día y el n.º 3 en la lista semanal de Oricon con 42.386 copias vendidas en la primera semana. [3]

Fondo

El 19 de mayo de 2011, mientras aún se encontraban en medio de sus promociones de Fiction and Fact , Cube Entertainment anunció que Beast lanzaría su segundo sencillo japonés el 15 de junio de 2011 con una versión japonesa de su canción debut "Bad Girl". [1] El sencillo fue lanzado en cuatro ediciones: 3 ediciones limitadas de CD + DVD (el Tipo A viene con un fotolibro de 32 páginas, el Tipo B y el Tipo C) y una edición regular (viene con una tarjeta coleccionable). Cada edición del sencillo tiene un lado B diferente, todos los cuales son remixes de sus canciones coreanas aparte de Easy (Sincere Version). [4]

Promociones

El 14 de junio de 2011, Beast celebró un evento sorpresa en la plaza de la estación Shinjuku de Tokio, donde interpretaron "Bad Girl (versión japonesa)" y su sencillo debut "Shock (versión japonesa)" frente a aproximadamente 5.000 fans. El evento se llevó a cabo con el fin de promocionar el lanzamiento de su segundo sencillo, que se lanzaría al día siguiente, el 15 de junio de 2011. Sin embargo, el líder de Beast, Yoon Doo Joon, no estuvo presente en el evento debido a conflictos de agenda. [5] El grupo también celebró un miniconcierto de dos días titulado Beast Night el 22 de junio de 2011 en Studio Coast en Tokio como celebración por el lanzamiento de su sencillo. También anunciaron durante este evento que lanzarían su primer álbum japonés regular en agosto, que incluiría sus dos primeros lanzamientos. [6]

Vídeo musical

Versión japonesa

La versión japonesa del video musical se parece a la versión coreana, la coreografía es la misma pero cambia los estudios (en total son 5 estudios diferentes) que son más limpios y futuristas, la ropa es más fresca y limpia y en el video musical, las partes individuales están en el mismo estudio, diferente de la versión coreana cuando cada miembro tiene diferentes estudios. El video musical fue lanzado en el canal oficial de YouTube del grupo el 26 de mayo de 2011. [7] No hubo pausa de baile como en la versión coreana.

Versión coreana

El vídeo musical se filmó en septiembre de 2009 y se estrenó el 13 de octubre de 2009.

El video comienza con los miembros bailando en una habitación negra, también tiene luces azules (en las paredes y el techo), cuando es el verso de Kikwang, la pantalla cambia a los miembros donde bailan en una habitación blanca, también hay escenas en solitario de los miembros, a las 2:24 la canción se detiene y los miembros hacen un descanso de baile que se desarrolla en un desierto nocturno marrón.

Listado de canciones

Sencillo japonés: [4]

Gráficos

Oricon

Otros gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "BEAST, dentro de su regreso a Corea, lanza su segundo sencillo japonés". Star News (en coreano). 2011-05-19. Archivado desde el original el 2016-11-07 . Consultado el 2011-06-16 .
  2. ^ "'Bad Girl' de BEAST, clasificado como el tono de llamada n.º 1". Nate News (en coreano). 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  3. ^ "B2ST, Supernova y The Boss aparecen en Oricon Daily Chart". 2011-06-15. Archivado desde el original el 2012-10-09 . Consultado el 2011-06-15 .
  4. ^ ab "Bad Girl - Tracklists". Sitio web oficial de Beast Japan (en japonés). 2011-06-15. Archivado desde el original el 2023-10-14 . Consultado el 2011-06-16 .
  5. ^ "Beast celebró un evento sorpresa frente a 5.000 personas en la plaza de la estación Shinjuku". Natalie (en japonés). 2011-06-14. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 2011-06-16 .
  6. ^ Heidi Kim (23 de junio de 2011). «Beast anuncia su primer álbum japonés regular que saldrá en agosto». 10Asia . Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  7. ^ "Bad Girl (Video musical) en YouTube". Canal oficial de Beast en YouTube . 2011-05-26. Archivado desde el original el 2011-06-06 . Consultado el 2011-05-26 .
  8. ^ "Billboard JAPAN Hot 100". Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  9. ^ 一般社団法人 日本レコード協会|各種統計. RIAJ (en japonés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .