stringtranslate.com

Panorama para matar (canción)

« A View to a Kill » es una canción de la banda de pop rock inglesa Duran Duran , lanzada el 7 de mayo de 1985. Escrita y grabada como tema de la película de James Bond del mismo nombre , se convirtió en uno de los mayores éxitos de la banda. Es el único tema de James Bond que ha alcanzado el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos ; también llegó al número dos durante tres semanas en la lista de sencillos del Reino Unido mientras se encontraba detrás de « 19 » de Paul Hardcastle . [4] [5] La canción fue la última pista grabada por la formación de cinco miembros más famosa de Duran Duran hasta su reunión en 2001 y también fue interpretada por la banda en Live Aid en Filadelfia , su última actuación juntos antes de su primera separación.

Al año siguiente, el compositor John Barry y Duran Duran fueron nominados al Globo de Oro a la Mejor Canción Original por "A View to a Kill". Tras la muerte de Barry en 2011, la banda le rindió homenaje con un bis en el Festival de Coachella más tarde ese año, con Simon Le Bon reapareciendo con un esmoquin para una versión reducida respaldada por una orquesta, [6] antes de lanzarse a la conocida versión exitosa con banda completa. [7] El bajista John Taylor presentó la canción diciendo: "Hemos perdido a un querido amigo nuestro este año. Un gran compositor inglés conocido en Hollywood, su nombre era John Barry. Vamos a tocar esto para él". [8]

Fondo

La canción fue escrita por Duran Duran y John Barry , y grabada en Maison Rouge Studio y CTS Studio en Londres con una orquesta de 60 piezas.

Duran Duran fue elegido para hacer la canción después de que el bajista John Taylor (un fan de Bond de toda la vida) se acercara al productor Cubby Broccoli en una fiesta y, algo borracho, le preguntara: "Si te doy cinco libras, ¿puedo escribir una melodía temática, por favor?" [9] [10] Luego, la banda conoció al compositor de Bond John Barry, y también al compositor/productor Jonathan Elias (con quien los miembros de Duran Duran trabajarían más tarde muchas veces). Una reunión temprana para escribir en el piso de Taylor en Knightsbridge llevó a que todos se emborracharan en lugar de componer. [11]

Composición

El cantante Simon Le Bon dijo de Barry: "En realidad no se le ocurrió ninguna idea musical básica. Escuchó lo que se nos ocurrió y lo puso en orden. Y por eso sucedió tan rápido, porque fue capaz de separar las buenas ideas de las malas y las arregló. Tiene una gran manera de trabajar con arreglos de acordes brillantes. Trabajó con nosotros prácticamente como un sexto miembro del grupo, pero sin presionarnos en absoluto". [12]

Debido a una clara separación de áreas de responsabilidad, la cooperación entre la banda y el compositor resultó ser en gran medida armoniosa. La banda estuvo a cargo de la composición real, mientras que Barry creó el arreglo final, incluidas las partes orquestales. La canción finalmente se completó en abril de 1985 y se lanzó ese mismo mes de mayo. En el Reino Unido, entró en la lista de sencillos en el puesto número 7 antes de alcanzar el puesto número 2 la semana siguiente, y permaneció en esa posición durante tres semanas. En los EE. UU., entró en las listas en el puesto número 45, y el 13 de julio alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100. [13] Sigue siendo el único tema de Bond en lograr este puesto en la lista. [14]

El lado B del sencillo fue una pieza instrumental orquestada por Barry con un solo de flauta de Susan Milan que incorpora la melodía de la canción de Duran Duran, titulada "A View to a Kill (That Fatal Kiss)", que apareció en el álbum de la banda sonora de A View to a Kill como "Bond Meets Stacey (A View to a Kill)". [15]

Recepción

Cash Box describió el sencillo como "un corte memorable y dinámico y fácilmente uno de los mejores esfuerzos de Duran Duran" que es "melodicamente fuerte" y emplea "una producción de vanguardia altamente sofisticada ". [16] Al reseñar los sencillos de Smash Hits , Stephen Duffy escribió: "Una producción bastante impresionante. El productor Bernard Edwards parece haber superado a Nile Rodgers en todas las direcciones. Se necesita mucho tiempo para llegar al gancho, pero es muy interesante". [17] En octubre de 2021, "A View to a Kill" fue la séptimacanción de Duran Duran más reproducida en el Reino Unido. [18]

Vídeo musical

El video musical de la canción fue filmado en la Torre Eiffel y fue dirigido por el dúo Godley & Creme . El video comienza con la icónica secuencia del cañón de la pistola y se centra en la escena de la película donde la secuaz de Max Zorin, May Day, mata al detective privado Achille Aubergine frente a James Bond en la Torre. Luego, se corta a la banda caminando por la Torre en una misión secreta: Simon Le Bon, disfrazado de turista, con una gabardina gris y llevando un Walkman ; John Taylor, un turista de pelo largo vestido de negro; Nick Rhodes, un fotógrafo que trabaja con una top model ( Gail Elliott ); Andy Taylor, un acordeonista ciego que toca el tema de Bond en el acordeón; y Roger Taylor, un supervisor dentro de una camioneta. Las acciones de la banda coinciden con los eventos mostrados en la película, mientras Bond persigue a May Day a través de la Torre, culminando con su escape en paracaídas. El video termina con una hermosa joven acercándose a Le Bon para preguntarle: "Disculpe... ¿no es así?", donde él rompe la cuarta pared para decir: "Bon. Simon Le Bon". Sin embargo, al mover el brazo de Le Bon para hablar con él, este activa accidentalmente un detonador oculto dentro de su Walkman, haciendo explotar la Torre Eiffel. [19]

Listado de canciones

Reino Unido de 7 pulgadas (EMI, Duran 007)

A: "Panorama para matar" – 3:37
B: "Panorama para matar (Ese beso fatal)" – 2:31

Nota :

Personal

Duran Duran

Técnico

Gráficos

Certificaciones y ventas

En la cultura popular

DJ's Factory, un proyecto de eurodance del productor alemán Bülent Aris y el tecladista británico Adrian Askew, lanzó una versión de la canción orientada a la pista de baile en el verano de 1985, alcanzando el puesto número 22 en las listas de sencillos alemanas. [57]

En 1987, Shirley Bassey hizo una versión de la canción para su álbum The Bond Collection , que contenía sus versiones de las canciones temáticas de Bond. Sin embargo, no quedó satisfecha con la calidad, por lo que el álbum fue retirado de la venta.

En 2008, la canción fue versionada en estilo bossa nova por el ex cantante de Morcheeba Skye en el álbum recopilatorio de varios artistas Hollywood, Mon Amour , que contiene versiones de canciones de películas de los años 80.

Måns Zelmerlöw interpretó una versión en vivo de la canción al comienzo de la ronda Andra Chansen (Segunda oportunidad) del Melodifestivalen 2010 en Örebro , Suecia. [58]

Otras versiones de la canción han sido grabadas por la banda de metal alternativo galesa Lostprophets , [14] la banda de punk rock canadiense Gob , [14] la banda australiana Custard , en el álbum tributo The Songs of Duran Duran: UnDone (1999), [59] y la banda chilena de heavy metal Los Mox, en su álbum ...Con Cover (2006). La banda finlandesa de death metal melódico Diablo ha versionado la canción, así como el supergrupo finlandés de covers de metal sinfónico Northern Kings . [14] Jay Gonzalez de Drive-By Truckers versionó la canción en un estilo bossa nova en el álbum recopilatorio de varios artistas Songs, Bond Songs: The Music of 007 (2017). [60]

En 2016, Duran Duran interpretó la canción en vivo en la presentación del Mazda MX-5 (ND) 2016. [61]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nuevos sencillos" (PDF) . Music Week . 4 de mayo de 1985. pág. 28. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  2. ^ Zaleski, Annie (4 de noviembre de 2015). "Panorama para matar" de Duran Duran impulsó a James Bond al mundo moderno". The AV Club .
  3. ^ Slant Staff (4 de octubre de 2021). "Clasificación de todas las canciones temáticas de James Bond". Revista Slant . Consultado el 27 de enero de 2024. ... elevando un collage de fuego, hielo y besos fatales por lo demás absurdo a un éxito de la nueva ola.
  4. ^ Roberts, David (2006). Singles y álbumes de éxito británicos. Londres: Guinness World Records Limited
  5. ^ Whitburn, Joel (2006). El libro Billboard de los 40 éxitos más populares. Billboard Books
  6. ^ Breihan, Tom (14 de octubre de 2020). "Los números uno: "Panorama para matar" de Duran Duran". Stereogum . Stereogum Media . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Duran Duran - Bond Medley & A View To A Kill (Coachella Festival 2011)". YouTube . Jcc. 12 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Duran Duran -Bond medley View to a kill en vivo Coachella 2011". YouTube . RocioDD. 23 de abril de 2011. El evento ocurre a los 0m 30s. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Malins, Steve. (2005) Notorious: The Unauthorized Biography , André Deutsch/Carlton Publishing, Reino Unido ( ISBN 0-233-00137-9 ). pp. 161-162 
  10. ^ Entrevista de Paul Gambaccini con John Taylor, 1985, Los mejores extras del DVD.
  11. ^ Pattenden, Sian. "Échale la culpa a Río". Revista Deluxe , diciembre de 1998 (pp. 125-129)
  12. ^ "BOND BY BARRY". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 1999. Consultado el 26 de noviembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  13. ^ "The Hot 100 - Semana del 13 de julio de 1985". Billboard . Billboard Media, LLC . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  14. ^ abcd Jost, PD Dr. Christofer (marzo de 2014). "Panorama para matar". Universidad de Friburgo (en alemán) . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Jon Burlingame. La música de James Bond . Oxford University Press, 2012. pp. 178-179n. ISBN 9780199863303 
  16. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 18 de mayo de 1985. pág. 13 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  17. ^ "Singles reseñados por Stehen "Tin Tin" Duffy". Smash Hits 8-21 de mayo de 1985. pág. 19.
  18. ^ "Se revela el Top 20 oficial de las canciones más escuchadas de Duran Duran". Listas oficiales. 26 de octubre de 2021. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  19. ^ "Panorama para matar". YouTube . 29 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  20. ^ Sinclair, Paul (22 de noviembre de 2014). «EXCLUSIVA: Steve Thompson resuelve el misterio del remix de «A View to A Kill»». SuperDeluxeEdition . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  21. ^ bulion. "Foro - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989". ARIA . Australian-charts.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  22. ^ "Duran Duran – Panorama para matar" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  23. ^ "Duran Duran – A View to a Kill" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  24. ^ "Radio 2 Top 30" (en holandés). Top 30. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "Top RPM Singles: Issue 0542" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  26. ^ "¿Archivo de listas danesas?". Foros UKMIX . 11 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  27. ^ "Duran Duran – Panorama para matar" (en francés). Les classement single . Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  28. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – A View to a Kill". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  29. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 6 de abril de 2024 . Seleccione “Singoli” en el campo “Tipo”, escriba “Duran Duran” en el campo “Artista” y presione “cerca”.
  30. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 26, 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  31. ^ "Duran Duran – A View to a Kill" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  32. ^ "Duran Duran – A View to a Kill". Top 40 Singles . Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  33. ^ "Duran Duran – Panorama para matar". VG-lista . Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  34. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts D". La enciclopedia del rock sudafricano . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  35. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  36. ^ "Duran Duran – A View to a Kill". Top 100 de singles . Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  37. ^ "Duran Duran – A View to a Kill". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  39. ^ "Billboard Hot 100 – Semana del 20 de julio de 1985". Billboard . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  40. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 13 de julio de 1985". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Revista Cash Box .
  41. ^ "Offiziellecharts.de – Duran Duran – A View to a Kill" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  42. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 de diciembre de 1985 > Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Kent Music Report . Consultado el 23 de enero de 2023 – a través de Imgur .
  43. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  44. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1985". Ö3 Austria Top 40 (en alemán) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  45. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 1985". Ultratop 50 (en holandés) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  46. ^ "Top RPM Singles: Issue 0619" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  47. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985". Top 40 holandés (en holandés) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  48. ^ "Listas holandesas Jaaroverzichten Single 1985". Single Top 100 (en holandés) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  49. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1985". Lista de singles suizos (en alemán) . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  50. ^ "Top 100 Singles". Music Week . 18 de enero de 1985. pág. 10.
  51. ^ "Top Pop Singles" (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 52. Nueva York, NY, EE. UU. 28 de diciembre de 1985. pág. T-21 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  52. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1985". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de abril de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Revista Cash Box .
  53. ^ "Single-Jahrescharts 1985". GfK Entertainment Charts (en alemán) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  54. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Duran Duran – A View to a Kill". Música Canadá .
  55. ^ "Certificaciones individuales británicas – Duran Duran – Panorama para matar". Industria fonográfica británica .
  56. ^ "007 en cifras". Nielsen Media Research . Febrero de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  57. ^ "Listas de gráficos oficiales alemanes". Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  58. ^ "Veteranernas kväll i Örebro". Helsingborgs Dagblad (en sueco). 6 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  59. ^ "A View to a Kill-Custard". AllMusic . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  60. ^ "Panorama para matar, de Jay Gonzalez". Curry Cuts . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  61. ^ "Mira el debut del Mazda Miata MX-5 2016 con Duran Duran en TFL4K". YouTube . The Fast Lane Car. 4 de septiembre de 2014. El evento ocurre a los 2m 52s. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .