" Él " es el sexto episodio de la séptima y última temporada de la serie de televisión Buffy, la cazavampiros . El episodio se emitió el 5 de noviembre de 2002 por UPN . [1] [2]
Xander le presenta a Spike, reacio, su nuevo entorno de vida: el apartamento de Xander. Buffy intenta convencer a Xander, igualmente reacio, de que Spike necesita su ayuda y un lugar mejor que el sótano de la escuela para vivir. Buffy y Dawn hablan en privado sobre los sentimientos de Buffy por Spike y por qué ella lo está ayudando a la luz del dolor que él le ha causado. Dawn comienza a despotricar sobre el amor y las relaciones y Buffy se va para poder volver a trabajar. Luego, Dawn ve a un atractivo deportista llamado RJ en el campo de fútbol y se enamora de él.
Buffy pelea y mata a un demonio en el apartamento de Anya que fue enviado por D'Hoffryn . Anya le agradece, pero no "quiere necesitar la ayuda de nadie". [3] Buffy explica que la pandilla la necesita y ella quiere proteger a sus amigos. En la escuela secundaria, Dawn intenta torpemente iniciar una conversación con RJ, quien está discutiendo las pruebas de porristas con otro jugador, O'Donnell, y dos porristas. Más tarde, Dawn hace una prueba para el equipo de porristas vistiendo el antiguo uniforme de porristas de Buffy , pero se cae y queda en ridículo. Esa noche, en casa, Dawn se encierra en el baño y corta el uniforme de porrista mientras Buffy intenta hacerla salir.
Buffy intenta ofrecer ayuda y apoyo, pero considerando el historial de Buffy con los chicos, Dawn no está interesada. Al día siguiente en la escuela, Dawn escucha a O'Donnell informar a RJ que no será el mariscal de campo titular para el juego y se enfrenta a O'Donnell. Ella le grita al principio, pero luego, en un momento de ira, lo empuja y él cae por un tramo de escaleras. Dawn se reúne con el director Wood y Buffy sobre el incidente y les informa que el deportista simplemente tropezó y cayó; Buffy se da cuenta, sin embargo, de que Dawn podría haber estado motivada por su amor por RJ y empujar a O'Donnell escaleras abajo.
RJ se encuentra con Dawn después de su reunión y la invita a salir. En el Bronze, el grupo se sienta y habla sobre el progreso de Spike en casa de Xander, luego se sorprenden al ver a RJ "poniéndose muy excitado con una puta desvergonzada": Dawn. [3] Buffy confronta a su hermana por su ropa y comportamiento, pero Dawn se muestra terca. Incapaz de pasar a Buffy para regresar a la pista de baile, Dawn se va y se encuentra con una de las animadoras en el callejón. Comienzan a pelear por RJ y Buffy tiene que separarlos.
Después de ver a Wood sermonear a RJ sobre no hacer su propia tarea, Buffy intenta sermonear a RJ sobre la forma en que trata a las chicas pero, cuando él se pone la chaqueta, ella se enamora de él. Buffy atrapa a Dawn cuando regresa a casa esa noche y le cuenta sobre su encuentro con RJ. Buffy ofrece aliento a su hermana explicándole que tiene una oportunidad con RJ y que a él realmente le gusta, aunque miente: "Él podría haber dicho que tú se puso un poco fuerte", para quedárselo para ella.
Al día siguiente, en la escuela, Buffy saca a RJ de la clase y lo lleva a un salón vacío. Mientras Dawn camina por los pasillos buscando a RJ, Buffy escucha con adoración a RJ hablar sobre fútbol y sus problemas en la escuela y luego comienza a besarlo apasionadamente justo cuando Dawn se asoma a la habitación. Dawn sale corriendo llorando y se encuentra con Xander, quien entra al salón de clases y se sorprende al encontrar a Buffy amorosamente encima de RJ, y rápidamente la lleva a casa para una intervención muy necesaria con los demás. En la casa de Summers, esa noche, Buffy y Dawn pelean por su amor con RJ, mientras Xander, Willow y Anya intentan mantener la paz hasta que puedan revertir el hechizo de amor que obviamente afecta a las hermanas, y Xander recuerda un incidente que tuvo con una "Hechizo de amor contraproducente destinado a Cordelia" .
Willow busca en su computadora información sobre RJ y en su lugar encuentra información sobre el hermano mayor de RJ, Lance, a quien Xander recuerda de la escuela secundaria. Xander y Spike van a la casa de Lance y descubren que, a pesar de su estatus popular en la escuela, ya no es tan atractivo y admirable. Después de charlar un poco, los chicos se enteran de que la chaqueta de RJ ha pasado de generación en generación. RJ aparece en la casa de Buffy buscándola, pero Willow y Anya le dicen que se vaya. Mientras RJ se aleja, Willow y Anya comienzan a mirarlo con amor y luego discuten sobre cuál de ellos lo ama más. Buffy y Dawn se lanzan al contratiempo, y pronto Dawn se siente herida y deprimida porque sus amigos y su hermana se llevan a su chico, mientras que los otros tres planean ganar a RJ. Buffy va a matar a Wood con su viejo lanzacohetes , Willow trabaja en un hechizo. Para convertir a RJ en una mujer, Anya sale a robar un banco y Dawn se tumba sobre las vías del tren.
Xander y Spike impiden que Willow complete su hechizo y luego la llevan para evitar que Buffy mate a Wood. Spike ataca a Buffy antes de que pueda matar al director y le confisca el arma. Usando el hechizo localizador de Willow, encuentran a Dawn en las vías del tren justo cuando un tren se dirige hacia ella. Buffy salta y rescata a su hermana justo antes de que choque el tren; Asustada ante la idea de perder a su hermana, Buffy muestra que el hechizo no era tan fuerte y admite que está dispuesta a renunciar a RJ si significa tanto para Dawn. Finalmente, Xander y Spike atacan a RJ en la calle y le roban la chaqueta, luego la queman en la chimenea de la casa de los Summers. Todas las chicas se sienten muy mal por la forma en que actuaron y las cosas que casi hicieron. (Buffy le dice irónicamente a Dawn: "Prepárate para sentirte aún más estúpida cuando no sea" un hechizo mágico.) Willow pregunta qué hizo Anya para demostrarle su amor a RJ; Anya esquiva el tema con una mentira rápida y apaga la radio mientras se escucha una noticia sobre un ladrón de bancos buscado y suelto.
En 2023, Vox lo clasificó en el puesto 107 de los 144 episodios en su lista de "de peor a mejor", diciendo que "no es tan bueno en la exploración de personajes, ya que la mitad del elenco principal pasa el episodio bajo un amor que altera la mente". hechizo, pero es enormemente divertido." [4] Rolling Stone clasificó el episodio en el puesto 87 de los 144 episodios en honor al vigésimo aniversario del final del programa: "No tiene consecuencias en la última temporada, pero es una ligereza muy necesaria en una séptima temporada que de otro modo sería pesada". [5]
Billie Doux, en una crítica mixta, lo calificó como muy "divertido, espumoso y bien escrito... Michelle Trachtenberg mostró un gran alcance". [6] El crítico Noel Murray lo calificó de "bastante intrascendente", pero agregó: "La puesta en escena del último acto de 'Él' es bastante fantástica, con los planes de las cuatro damas teniendo lugar primero en pantalla dividida y luego en una serie de tonterías. chistes." [7] Dan Owen, otorgándole 3 de 5 estrellas, pensó que era "una hora agradable de BtVS , que mejoró una vez que el tema fundamental comenzó a crecer en complejidad... Creo que este episodio no fue tan divertido como parece". Pensé que lo era", pero sus "momentos tontos y encantadores... mantuvieron unido este divertido episodio". [8]
Entertainment Weekly elogia el "potencial dramático y cómico" de Trachtenberg y la "narración irónica" - "con acción en pantalla dividida respaldada por una banda sonora de los 70 [1] y la pareja de socios reacios Spike y Xander", en general. Votándolo como un episodio hilarante. [9]
