stringtranslate.com

Flotando (Canción japonesa)

Portada del remix del año 2007 de "Floating".
En el video nominado al premio por "Floating", se ve a Richie Egan atacado por frutas y verduras mientras intenta pintar la cerca de un jardín.

« Floating » es un sencillo de 2004 de la banda irlandesa Jape , extraído del segundo álbum de estudio, The Monkeys in the Zoo Have More Fun Than Me y descrito como «la canción característica de Jape». [1] Coproducido por David Kitt , [2] el sencillo fue el primer lanzamiento del álbum y fue visto generalmente por los críticos como la canción destacada del álbum. [3] En 2007, apareció en el EP, Jape is Grape , para el cual se hizo un video. Brendan Benson de The Raconteurs es un conocido admirador de la canción y ha realizado una versión durante shows en vivo. [4]

Recepción

"Floating" fue un sencillo popular en los programas de radio de música alternativa nocturnos en Irlanda. [3] La emisora ​​nacional RTÉ describió la canción como "parte historia de drogas y parte canción de amor" y destacó su "instrumentación peculiar y canto gregoriano ". [3] Describió la letra como que tenía "una sensación definida de filosofía amateur a las 5 a. m.", pero dijo que eso "no era necesariamente algo malo". [3]

Versiones de portada

La canción fue famosamente escuchada en el Whelan's de Dublín por el músico Brendan Benson , quien inmediatamente solicitó una copia del álbum. [5] Un amigo en el lugar informó a la banda de este desarrollo después de un espectáculo en The Bloom Festival [6] durante el festival The Rose of Tralee en el condado de Kerry . [5] Benson luego elogió a Jape en The Guardian (sin embargo, el periódico lo deletreó "Jabe" [5] ) y llamó al escritor de la canción para informarle que estaría versionando "Floating" con su banda The Raconteurs . [5] Benson en realidad no recibió permiso para versionar la pista, aunque se ha dicho que se le habría permitido si lo hubiera pedido. [7] Jape presenció la versión en vivo en el Teatro Olympia y luego lo describió como "un gran momento". [5] "Floating" también es versionada por el dúo de pop bastardo belga Soulwax durante sus sets de DJ. [8]

Remezclas de 2007

El 4 de junio de 2007 se lanzó una colección de remixes de «Floating» como sencillo a través del sello Marine Parade de Adam Freeland. [9] Hubo contribuciones de Prins Thomas, Alex Metric y Son Green en tres formatos. [9] El disco de 12" incluyó un «Prins Thomas Diskomiks» de once minutos y un «Alex Metric Mix». [9] La versión original de «Floating» y un «Son Green Mix» aparecieron en el disco de 7", mientras que la versión descargable incluyó pistas adicionales de «Prins Thomas Dub» y «Prins Thomas 0.75 Miks». [9]

Video

"Floating" pasó a aparecer en el EP, Jape is Grape , lanzado el 19 de noviembre de 2007 en V2 Records. El video fue grabado el 2 de octubre de 2007 y fue dirigido por M&E y DADDY [10] La historia del video involucra a Richie Egan caminando en la pantalla para terminar de pintar una cerca de jardín. Mientras completa esta tarea, un asaltante desconocido lo golpea con una fruta. Luego lo golpean con más fruta antes de levantarse suavemente del suelo mientras una sandía es arrojada en su dirección. A pesar de esto, una manzana lo golpea en la cara y esto es seguido por un flujo de frutas y verduras que incluyen brócoli, peras, un tomate que salpica su frente y una lluvia de uvas que caen en cascada sobre él desde arriba mientras intenta defenderse. Un coco golpea una botella y un vaso de leche que están colocados en una escalera de mano, haciendo que el contenido vuele por el aire. Mientras la fruta se acumula, Egan resbala y cae exhausto al suelo, con más comida cayendo sobre él y aparentemente enterrándolo. La fruta y las verduras se elevan para formar una figura antropomorfa , con los rasgos faciales de Egan visibles debajo. Luego, Egan lanza una manzana debajo de la fruta, pero se congela en el aire y Egan se eleva por encima de ella fuera de la imagen mientras la manzana cae al suelo. El video termina con un Egan infructuoso entrando en escena agarrando su pincel; luego recoge la manzana caída y le da un mordisco antes de regresar para completar su pintura de la cerca del jardín. [10]

Premios

Premios de vídeos musicales del Reino Unido

"Floating" fue nominado a Mejor Vídeo de Bajo Presupuesto en los Premios de Vídeo Musical del Reino Unido en 2008. [11] Autamata, otra banda irlandesa, también fue nominada por su vídeo "Need You Sunshine", al igual que el vídeo de Example para "Me and Mandy", el vídeo de Lise Westzynthius para "Childlike Curves" y el vídeo de These New Puritans para "Elvis". [11] La ceremonia de premios tuvo lugar el 14 de octubre de 2008 en el Odeon West End en Leicester Square , Londres . [11]

Referencias

  1. ^ John Meagher (11 de abril de 2008). "Reseña de la semana: Republic of Loose * * * *". Irish Independent . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  2. ^ "Nuevo álbum y gira irlandesa de Jape". RTÉ . 2004-09-01 . Consultado el 2009-03-07 .
  3. ^ abcd "Jape - Los monos del zoológico se divierten más que yo". RTÉ . 2004-12-02 . Consultado el 2009-03-07 .
  4. ^ Brian Boyd (5 de marzo de 2009). "La banda de Dublín Jape gana el premio general en los premios Choice Music". The Irish Times . Consultado el 3 de marzo de 2010. Los tres álbumes en solitario de Egan han atraído un gran interés de la industria musical. Una canción de su segundo álbum, "Floating", fue un éxito en la radio y la banda estadounidense The Raconteurs, liderada por Jack White de The White Stripes, la interpreta con frecuencia en sus presentaciones en vivo. Egan espera que el premio ayude a elevar su perfil en los mercados internacionales.
  5. ^ abcde "Una cuestión de elección". The Irish Times . 6 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  6. ^ http://bloomintralee.com Archivado el 10 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  7. ^ "Entrevista de Jape en entertainment.ie". entertainment.ie . 2008-12-11. Archivado desde el original el 2009-02-24 . Consultado el 2009-03-07 .
  8. ^ "Se confirma el apoyo de Flaming Lips al proyecto de ley". BBC . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  9. ^ abcd "Jape lanzará una colección de remixes de 'Floating'". MUSE.ie. 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  10. ^ ab "JAPE Floating by DADDY and M&E". Dailymotion. Consultado el 8 de marzo de 2009.
  11. ^ abc "Autamata y Jape en la lista de los premios UK Music Video Awards". Hot Press . 2008-09-29 . Consultado el 2008-09-30 .

Enlaces externos