Espérame ( Жди меня ), escrito por el poeta y dramaturgo ruso convertido en corresponsal de guerra Konstantin Simonov , es uno de los poemas rusos de la Segunda Guerra Mundial más conocidos .
El poema fue escrito por Simonov unos días en julio de 1941, después de dejar atrás a su amada Valentina Serova para asumir sus nuevas funciones de corresponsal de guerra en el frente de batalla. En 1969, Simonov escribió en una carta a un amigo: "El poema Espérame no tiene una historia especial. Simplemente fui a la guerra y la mujer que amaba estaba en la retaguardia. Y le escribí una carta en verso". [1] Simonov leyó por primera vez Espérame en público el 13 de octubre de 1941 en Murmansk. Simonov se desempeñaba como corresponsal de guerra y cubría la terrible experiencia del 14º Ejército que defendía las ciudades portuarias árticas de Arcángel y Murmansk contra una ofensiva alemana lanzada desde Noruega y Finlandia que tenía como objetivo poner fin a la "corrida de Murmansk" mediante la captura de los dos. principales ciudades portuarias soviéticas en el océano Ártico. Simonov intentó por primera vez publicar Espérame en Na Shturm , el periódico del 44.º ejército en noviembre de 1941 al que había estado destinado como corresponsal de guerra. El intento de publicar Espérame en la Estrella Roja , el periódico del Ejército Rojo, no tuvo más éxito. Espérame se publicó finalmente en la página 3 de Pravda el 14 de enero de 1942, lo que atrajo por primera vez la atención generalizada sobre el poema. [2] Poco se esperaba de Espérame , como indica su lugar en la página 3, pero el poema se convirtió en un éxito inesperado. [2]
Espérame, uno de los poemas más populares jamás escritos en Rusia, fue especialmente popular entre los frontoviks (soldados de primera línea) en la Gran Guerra Patriótica, como los rusos llaman la Segunda Guerra Mundial. [3] Varios militares recortaron el poema de Pravda y lo enviaron por correo a sus novias y esposas, quienes a su vez escribieron poemas declarando que esperarían a que sus hombres regresaran de la guerra. [2] La popularidad de Wait for Me tomó por sorpresa a las autoridades soviéticas, pero una vez que se dio cuenta de la entusiasta respuesta del público cuando llegaron innumerables demandas para el poema, Wait for Me se convirtió en un himno poético no oficial que simbolizaba la voluntad de soportar sacrificios y dolor. en la búsqueda de la victoria. [2] La forma en que Espérame se hizo popular fue bastante normal, ya que los frontoviks recortaban de los periódicos los poemas que les gustaban y los enviaban por correo a sus seres queridos en el frente interno, lo que permitía a las autoridades evaluar qué poemas eran populares. . [4] Los académicos estadounidenses Richard Stites y James von Geldern escribieron sobre el impacto de Espérame que fue: "...escuchado en la radio durante toda la guerra, recitado por millones como si fuera una oración, repetido por mujeres como las lágrimas corrían por sus rostros y eran adoptadas por los hombres como su propia expresión del poder místico del amor de una mujer". [5]
Durante la guerra, era habitual que los periódicos soviéticos publicaran after-poems (poemas escritos como respuesta a otro poema) de varias mujeres que declaraban su voluntad de esperar el regreso de sus maridos o novios. [2] La mayoría de los frontoviks se sabían Espérame de memoria, y era muy común que los frontoviks llevaran un relicario con una foto de sus esposas o novias, envuelto alrededor de una copia de Espérame , como señal de su deseo de regresar con sus seres queridos y sobrevivir a la guerra. [3] Muchos soldados parecían creer que esto de alguna manera los ayudaría a sobrevivir a la guerra, como si declarar su amor envolviendo el poema alrededor de una foto de sus seres queridos los protegería y aseguraría que regresarían a casa. [3]
Una pieza complementaria de Wait for Me fue ¡Mátalo! , un poema visceralmente violento de Simonov que comenzaba con la frase "¡Mata a un alemán!/¡Mátalo pronto!", un poema que era popular en ese momento, pero cuya popularidad se desvaneció después de la guerra mientras que el atractivo de Espérame no disminuyó. después de la guerra. [2] Gran parte de la popularidad de Espérame durante la guerra fue la sensación de anhelo expresada por el soldado narrador del poema que promete regresar con su mujer cuyo amor le permite soportar cualquier sufrimiento junto con la promesa de un regreso a la normalidad. una vez terminada la guerra. [2] Asimismo, gran parte del atractivo de Espérame fueron los sentimientos íntimos y tiernos expresados por el narrador soldado que quiere sobrevivir a la guerra ya que solo desea regresar con la mujer que ama una vez que la guerra termine. [2] En una época en la que los poemas de guerra grandilocuentes eran comunes, Espérame se destacó en el sentido de que el soldado narrador acepta su deber en la Gran Guerra Patria, pero principalmente quiere estar con la mujer que ama, lo que ayudó a explicar por qué Muchos militares, junto con sus esposas y novias, adoptaron el poema como una especie de himno.
En 1942, Aleksandr Lokshin compuso un poema sinfónico para mezzosoprano y orquesta sobre los versos de Espérame . Lokshin compuso posteriormente una versión de la misma obra para barítono, piano y flauta flautín. [6] En 1943, el poema Espérame se convirtió en una película también titulada Espérame , coescrita por Simonov y protagonizada por Serova.