stringtranslate.com

Una Navidad alegre y alegre

" A Holly Jolly Christmas ", también conocida como " Have a Holly Jolly Christmas ", es una canción navideña escrita por Johnny Marks e interpretada más famosamente por Burl Ives . Desde entonces, la canción se ha convertido en una de las 25 canciones "navideñas" más interpretadas escritas por miembros de ASCAP durante los primeros cinco años del siglo XXI. [1] Alan Jackson , Jerrod Niemann , Lady Antebellum y Michael Bublé han grabado versiones exitosas .

Fondo

"A Holly Jolly Christmas" fue escrita por Johnny Marks en 1962. Fue la canción principal del primer álbum de The Quinto Sisters, Holly Jolly Christmas , grabado en junio de 1964 para Columbia Records , con la participación del guitarrista Al Caiola con arreglos de Frank Hunter y Marty. Manning . [2]

La canción apareció en el especial navideño de Rankin-Bass de 1964 , Rudolph the Red-Nosed Reindeer , en el que Burl Ives expresó al narrador, Sam the Snowman. Originalmente iba a ser cantada por Larry D. Mann como Yukon Cornelius, la canción, así como " Silver and Gold ", le fue entregada a Ives debido a su fama como cantante. [3] Esta versión también fue incluida en el álbum de la banda sonora .

La canción fue regrabada por Ives y lanzada en 1964 como sencillo y luego apareció al año siguiente en su álbum navideño de 1965, Have a Holly Jolly Christmas . Esta versión de la canción tiene un arreglo algo más lento que la versión de Rudolph the Red-Nosed Reindeer y presenta una introducción del solo de guitarra de doce cuerdas; Es esta versión la que desde entonces se ha convertido en la interpretación más escuchada en la radio. Esta canción menciona el muérdago en el puente, donde el cantante le pide al amante más joven que "la bese una vez de mi parte". La canción presenta a hombres y mujeres cantando el coro, cuya repetida imitación "Ding-dong" de campanas navideñas se escucha al final de la canción, antes de que se desvanezca.

La popularidad duradera de la canción se evidencia al alcanzar el puesto 30 en la lista Billboard Adult Contemporary en 1998, así como el puesto 21 en la lista Country Digital Songs de EE. UU . y el puesto 5 en la lista Holiday 100 en 2011. [4] [ 5] La canción se ubicó en el Billboard Hot 100 por primera vez en 2017, después de que las reglas sobre elegibilidad para las canciones más antiguas en las listas se relajaron varios años antes y alcanzaron un pico en el puesto 38. [6]

Durante la semana que finalizó el 8 de diciembre de 2018, la canción volvió a entrar en la lista Hot 100. Alcanzó el puesto 10 en la semana que terminó el 5 de enero de 2019. [7] [8] En la semana que terminó el 4 de enero de 2020, alcanzó un nuevo pico en el puesto 4. [9] Con esta hazaña, Ives ahora ostenta el récord de la pausa más larga entre los Hot 100 Top Tens al regresar a este ranking mínimo después de 56 años, siete meses y dos semanas desde su anterior Top 10 y, a 109 años después de su nacimiento, superando " What a Wonderful World " de Louis Armstrong. " (que alcanzó el Top 40 cuando Armstrong tendría 86 años) como el artista de mayor edad, vivo o fallecido, en tener un éxito en el Top 40. En diciembre de 2019, la grabación de Ives ha vendido 664.000 copias en los Estados Unidos desde que estuvo disponible para descargar en la era digital. [10]

Rendimiento del gráfico

Versión de Burl Ives

Versión de Alan Jackson.

Versión de Michael Buble

Versión Lady Antebellum

Versión de Jerrod Niemann

Certificaciones

Versión de Burl Ives

Versión de Michael Buble

Notas

  1. ↑ La grabación utilizada en este sencillo no apareció en el especial de televisión Rudolph the Red-Nosed Reindeer , ni tampoco en la banda sonora correspondiente . La versión de este sencillo fue grabada recientemente con una interpretación mucho más lenta y diferente, la que se escucha más comúnmente en la actualidad. Tanto "Holly Jolly Christmas" como su cara B, "Snow for Johnny", que se escuchan en este sencillo, aparecerían más tarde en el álbum navideño de Ives de 1965, Have a Holly Jolly Christmas .

Referencias

  1. ^ "ASCAP anuncia las 25 mejores canciones navideñas:" La canción navideña (castañas asadas...) "Lista de mejores canciones". Ascap.com. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  2. ^ "Las hermanas Quinto, las primeras en cantar" Holly Jolly Christmas ", incluso antes que Burl Ives". 14 de diciembre de 2006.
  3. ^ "Acebo alegre Navidad". songfacts.com .
  4. ^ ab "Historia del gráfico de Burl Ives (contemporáneo para adultos)". Cartelera .
  5. ^ ab "Historial del gráfico de Burl Ives (día festivo 100)". Cartelera .
  6. ^ "Movimientos en las listas Hot 100: 'River' de Eminem y Ed Sheeran llega al puesto 11". Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  7. ^ ab "Historial del gráfico de Burl Ives (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2019.
  8. ^ "'Navidad' de Mariah Carey sube al número 3 en Billboard Hot 100, 'Next' de Ariana Grande lidera la séptima semana". Cartelera . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  9. ^ Confianza, Gary (30 de diciembre de 2019). "Mariah Carey se convierte en la primera artista en el n.° 1 del Billboard Hot 100 en cuatro décadas, gracias a 'All I Want for Christmas'". Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Bjorke, Matt (8 de diciembre de 2019). "Los 30 mejores temas country digitales: ventas puras: 9 de diciembre de 2019". Stock aproximado . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  11. ^ ab "Lista de los 50 mejores sencillos de ARIA". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 2 de enero de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Burl Ives - Una Navidad alegre y alegre" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 4 de enero de 2023.
  13. ^ "Historia del gráfico de Burl Ives (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2023.
  14. ^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1060 - Fecha de publicación: 2 de enero de 2023" (PDF) . Hrvatská Radiotelevizija . 3 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  15. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 e inserte 20185152 en la búsqueda . Consultado el 10 de febrero de 2019.
  16. ^ "Burl Ives - Una Navidad alegre y alegre" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 9 de junio de 2019.
  17. ^ "Historia del gráfico de Burl Ives (Global 200)". Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2023.
  18. ^ "Listas oficiales de IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Semana: 52/2018". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  19. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2024.
  20. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2019.
  21. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos irlandeses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de diciembre de 2022.
  22. ^ "Mūzikas patēriņa encabeza gadu mijā" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "2023 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  24. ^ "Historia de las listas de Burl Ives (canciones de Luxemburgo)". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  25. ^ "Burl Ives - Una Navidad alegre y alegre" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 31 de diciembre de 2022.
  26. ^ ab "Lista de los 40 mejores sencillos de Nueva Zelanda". Música grabada Nueva Zelanda . 2 de enero de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "Burl Ives - Una Navidad alegre y alegre". AFP Top 100 solteros . Consultado el 29 de enero de 2024.
  28. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 20185152 en la búsqueda . Consultado el 9 de junio de 2019.
  29. ^ "Veckolista Singlar, vecka 52, 2023". Sverigetopplistán . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "Burl Ives - Una Navidad alegre y alegre". Lista de singles suizos . Consultado el 31 de diciembre de 2023.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de diciembre de 2023.
  32. ^ "Historia de las listas de Burl Ives (canciones digitales country)". Cartelera .
  33. ^ "Historia de las listas de Burl Ives (canciones en streaming de países)". Cartelera .
  34. ^ "Las 100 mejores canciones". Piedra rodante . 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "Hot 100 Songs - Fin de año 2022". Cartelera . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "Hot 100 Songs - Fin de año 2023". Cartelera . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Historia de las listas de Alan Jackson (canciones country populares)". Cartelera .
  38. ^ "Michael Bublé - Holly Jolly Christmas" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 14 de diciembre de 2022.
  39. ^ "Michael Bublé - Holly Jolly Christmas" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 1 de enero de 2024.
  40. ^ "Michael Bublé - Holly Jolly Christmas" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 1 de enero de 2023.
  41. ^ "Historia del gráfico de Michael Bublé (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2024.
  42. ^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1059 - Fecha de publicación: 26 de diciembre de 2022" (PDF) . Hrvatská Radiotelevizija . 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 e inserte 202351+52 en la búsqueda . Consultado el 2 de enero de 2024.
  44. ^ "Michael Bublé: Holly Jolly Christmas" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  45. ^ "Top Singles (semana 52, 2023)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  46. ^ "Michael Bublé - Holly Jolly Christmas" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 30 de diciembre de 2022.
  47. ^ "Historia del gráfico de Michael Bublé (Global 200)". Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2023.
  48. ^ "Listas oficiales de IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Semana: 52/2018". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  49. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de enero de 2023.
  50. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de enero de 2023.
  51. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos irlandeses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de diciembre de 2022.
  53. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  54. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 52. nedēļa" (en inglés y letón). LAIPA . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  55. ^ "2022 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  56. ^ "Historia de las listas de Michael Bublé (canciones de Luxemburgo)". Cartelera . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  57. ^ "Michael Bublé - Holly Jolly Christmas" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 30 de diciembre de 2019.
  58. ^ "Singel 2023 uke 52". Lista VG . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (seleccione la semana 16.12.2023–22.12.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  60. ^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - single w streamie" (seleccione la semana 22.12.2023–28.12.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  61. ^ "Michael Bublé - Holly Jolly Christmas". AFP Top 100 solteros . Consultado el 29 de enero de 2024.
  62. ^ "RIAS Top Charts Week 52 (22 - 28 de diciembre de 2023)". RÍAS . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  63. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 202251/52 en la búsqueda . Consultado el 2 de enero de 2023.
  64. ^ "Top 100 de las listas de streaming locales e internacionales: semana 52". Las listas oficiales de Sudáfrica . Industria discográfica de Sudáfrica . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  65. ^ "Top 100 Canciones: Semana 52". Productores de Música de España . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  66. ^ "Veckolista Singlar, vecka 51". Sverigetopplistán . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  67. ^ "Michael Bublé - Holly Jolly Christmas". Lista de singles suizos . Consultado el 10 de diciembre de 2023.
  68. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de diciembre de 2023.
  69. ^ "Historia del gráfico de Michael Bublé (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 10 de febrero de 2019.
  70. ^ "Historia del gráfico de Michael Bublé (vacaciones 100)". Cartelera . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  71. ^ "Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  72. ^ "Historia del gráfico Lady Antebellum (contemporáneo para adultos)". Cartelera .
  73. ^ "Historia del gráfico Lady Antebellum (Country Airplay)". Cartelera .
  74. ^ "Lady Antebellum - Historial de listas". Billboard Holiday 100 para Lady Antebellum. 2 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  75. ^ "Historia de las listas de Lady Antebellum (canciones country populares)". Cartelera .
  76. ^ "Historia de las listas de Jerrod Niemann (Country Airplay)". Cartelera .
  77. ^ "Informe de acreditaciones para solteros: noviembre de 2023" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  78. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Burl Ives - Holly Jolly Christmas". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  79. ^ "Certificaciones individuales británicas - Burl Ives - Holly Jolly Christmas". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  80. ^ "Certificaciones únicas danesas". IFPI Dinamarca . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  81. ^ "Certificaciones únicas italianas" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 3 de enero de 2022 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  82. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Michael Bublé - Holly Jolly Christmas". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  83. ^ "Certificaciones únicas portuguesas" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  84. ^ "Certificaciones únicas españolas". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  85. ^ "Certificaciones individuales británicas - Michael Buble - Holly Jolly Christmas". Industria fonográfica británica .

enlaces externos