In Nacht und Eis (en español: "En la noche y el hielo"), también llamada Der Untergang der Titanic ("El hundimiento del Titanic ") y Shipwrecked in Icebergs en los EE. UU., es una película muda alemana desobre el hundimiento del Titanic . Es la segunda que se hizo, y la primera que sobrevivió, sobre el desastre.
La película comienza con el embarque de los pasajeros en Southampton. Se muestra la vida de los pasajeros a bordo del desafortunado transatlántico. El 14 de abril, el Titanic choca contra un iceberg, arrojando a los comensales del Café Parisien a un costado. El pánico se apodera de los pasajeros. La tripulación prepara los botes salvavidas, a pesar de que no hay suficientes. Las mujeres y los niños son cargados, mientras que los hombres son retenidos. Los operadores de radio (que ocupan la mayor parte de la parte del hundimiento de la película) envían un SOS . El fuego sale de las chimeneas durante el hundimiento y luego las calderas explotan. La banda del barco aparece repetidamente tocando piezas musicales, cuyos títulos se muestran en los subtítulos; se escucha el himno, " Nearer, My God, to Thee ". Mientras la sala de radio se inunda, el capitán llama a los pasajeros, "¡Sean británicos!" y finalmente el capitán libera a los operadores de su deber, pero ambos están dispuestos a permanecer en el barco. Mientras el Titanic se hunde, el capitán salva a un hombre que se está ahogando y lo lleva a un bote salvavidas, pero este rechaza un lugar y declara que seguirá a su barco , se aleja nadando y las olas se cierran sobre el capitán que nada, mientras su gorra flota en el agua.
La película fue producida por Continental-Kunstfilm de Berlín y dirigida por el mimo rumano Misu . Si bien la mayor parte de su metraje se filmó en un estudio de cristal en el patio trasero de las oficinas en 123 Chausseestrasse, algunas imágenes se filmaron en Hamburgo y algunas posiblemente se hicieron a bordo del transatlántico alemán Kaiserin Auguste Victoria , entonces atracado en Hamburgo. Las escenas del Café Parisien se filmaron en el jardín de invierno del barco. El Departamento de Bomberos de Berlín proporcionó agua para usar en las escenas del hundimiento. El rodaje comenzó en mayo de 1912 y la película se estrenó en agosto de 1912. El capitán y el primer oficial son interpretados por Otto Rippert y Ernst Rückert respectivamente.
Con una duración de 35 minutos, In Nacht und Eis era tres veces más larga que la película promedio de 1912. Filmada en blanco y negro, varias escenas fueron teñidas para aumentar su impacto, como escenas nocturnas en azul oscuro y una toma de un fogonero alimentando un quemador en rojo. [2]
En una escena, una tarjeta de título dice: Der kleine Milliardenerbe, welcher mit seinem Kindermädchen gerettet wurde, weil sich die ganze Familie opferte, um den Namen zu erhalten, que se traduce como "El pequeño heredero de miles de millones, que fue rescatado por su niñera para preservar el nombre [de la familia], ya que toda la familia se sacrificó". Esto se relaciona con la historia real de la familia Allison que viajaba en primera clase, cuyo bebé Trevor escapó del Titanic con su niñera Alice, mientras que su familia pereció en el hundimiento.
La película se presumió perdida hasta febrero de 1998, cuando el archivista de cine alemán Horst Lange, después de ver un artículo de periódico que mencionaba la desaparición de In Nacht und Eis , informó al periódico que poseía una copia de la película, [3] después de lo cual la Deutsche Kinemathek comenzó a trabajar en una restauración de la película, que se estrenó el 28 de agosto de 1998 en Bonn . [4] Varias escenas se pueden ver en el documental Beyond Titanic . La película en sí está disponible para ver en su totalidad en YouTube .