En la poesía inglesa , el tetrámetro trocaico es un metro que presenta líneas compuestas por cuatro pies trocaicos . La etimología de trocaico deriva del griego trokhaios , del verbo trecho , que significa corro . [1] [2] [3] En la poesía inglesa moderna, un troqueo es un pie que consiste en una sílaba tónica seguida de una sílaba átona. Por lo tanto, un tetrámetro contiene cuatro troqueos u ocho sílabas.
En la métrica clásica, la palabra tetrámetro significa una línea con cuatro metras , donde cada metrón contiene dos troqueos. Por lo tanto, un tetrámetro trocaico clásico contiene 16 sílabas (15 sílabas si es cataléctico ).
El ritmo de una línea de un tetrámetro trocaico inglés es:
Utilizando los símbolos de la poesía clásica, el longum y el breve (brevis), un verso de tetrámetro trocaico se representa así:
Cuando el tetrámetro es cataléctico , se omite la última sílaba del verso.
Un ejemplo de poesía épica escrita en tetrámetro trocaico es La canción de Hiawatha (1855), de Henry Wadsworth Longfellow. El fragmento que aparece a continuación es de las estrofas sobre la “infancia de Hiawatha”. El texto en negrita indica las sílabas acentuadas de cada troqueo:
A orillas de Git che Gu mee , junto al brillante Gran Mar de Aguas , se alzaba el wigwam de No kom is , hija de la Luna , No kom is . Detrás de él se alzaba el bosque oscuro , se alzaban los pinos negros y sombríos , se alzaban los abetos con sus piñas ; brillantes antes de que golpeara el agua , golpeara el agua clara y soleada , golpeara el brillante Gran Mar de Aguas .
William Shakespeare empleó el tetrámetro trocaico en El sueño de una noche de verano (1594), en los diálogos de las hadas, que están escritos en tetrámetro trocaico cataléctico ; Puck habla:
He atravesado el bosque,
pero no he encontrado a ningún ateniense
en cuyos ojos pueda aprobar
la fuerza de esta flor para despertar el amor.
Noche y silencio. ¿Quién está aquí?
Lleva puestas las hierbas de Atenas.
Éste es él, dijo mi amo,
el que despreció a la doncella ateniense;
y aquí está la doncella, profundamente dormida,
en el suelo húmedo y sucio. ¡
Alma bonita! No se atrevió a permanecer
cerca de este amor desinteresado, de esta cortesía asesina.
Patán, sobre tus ojos arrojo
todo el poder que debe este encanto.
Cuando despiertes, que el amor prohíba que
el sueño se asiente en tu párpado.
Así que despierta cuando me haya ido,
pues ahora debo ir a Oberón.
La conversación entre Puck y Oberón está escrita en tetrámetro trocaico cataléctico:
OBERÓN
Flor de este tinte púrpura,
golpeada con el arco de Cupido,
se hunde en la niña de sus ojos.
Cuando su amada espíe,
que brille tan gloriosamente
como la Venus del cielo.
Cuando despiertes, si ella está cerca,
pídele que te remedie.
Vuelve a entrar PUCK
PUCK
Capitán de nuestra banda de hadas,
Helena está aquí a la mano;
Y el joven, confundido por mí,
implorando por los honorarios de un amante.
¿Veremos su tierno desfile?
¡Señor, qué tontos son estos mortales!
OBERÓN
Hazte a un lado: el ruido que hacen
Hará que Demetrio se despierte.
PUCK
Entonces dos a la vez cortejarán a uno;
Eso debe ser necesariamente solo un juego;
Y esas cosas me complacen más
Que suceden absurdamente.
El personaje de Edgar disfrazado de “Pobre Tom”, en El Rey Lear (1605):
EDGAR
Tom les arrojará la cabeza: ¡Adelante, malditos!
Sea tu boca negra o blanca,
diente que envenena si muerde;
mastín, galgo, mestizo,
sabueso o spaniel, macho o hembra,
o perro de cola corta o de cola corta,
Tom lo hará llorar y gemir;
pues al arrojar así mi cabeza,
los perros saltan la escotilla y todos huyen.
Las tres brujas en Macbeth (1606):
PRIMERA BRUJA
¿Cuándo nos volveremos a encontrar los tres
Con truenos, relámpagos o lluvia?
SEGUNDA BRUJA
Cuando acabe el alboroto,
Cuando la batalla esté perdida y ganada.
TERCERA BRUJA
Eso será antes de que se ponga el sol. PRIMERA
BRUJA ¿
Dónde está el lugar?
SEGUNDA BRUJA
Sobre el brezal.
TERCERA BRUJA
Allí para encontrarme con Macbeth.
PRIMERA BRUJA
¡Vengo, greymalkin!
SEGUNDA BRUJA
Paddock llama.
TERCERA BRUJA
¡Anónimo!
TODOS
Lo bello es asqueroso, y lo asqueroso es bello:
Vuela a través de la niebla y el aire sucio.
En los himnos del siglo XIII escritos en latín medieval , el Dies Irae (0000) es la secuencia poética de la misa de réquiem católica romana; los dos primeros versos son:
¡Día de Juzgador! dies illa
Solvet sæclum in favilla
Teste David cum Sibylla!
Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta estricto debate!
En la meditación del Stabat Mater (0000) sobre el sufrimiento de María, durante la crucifixión de Jesús, los dos primeros versículos son:
Stabat mater dolorosa
iuxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.
Cuius animam gementem,
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.
La poesía popular baltofinesa (por ejemplo, estonia, finlandesa y carelia) utiliza una forma de tetrámetro trocaico que se ha denominado metro Kalevala. Las epopeyas nacionales finlandesas y estonias, Kalevala y Kalevipoeg , están escritas en este metro, que, al igual que el verso aliterativo germánico, hace un uso intensivo de la aliteración dentro del verso poético. [4] Se cree que el metro se originó durante el período protofinés . Sus reglas principales son las siguientes [5] (se han tomado ejemplos del Kalevala ):
Las sílabas se dividen en tres tipos: fuertes, débiles y neutras. Una sílaba larga (que contiene una vocal larga o un diptongo, o termina en una consonante) con un acento principal es métricamente fuerte, y una sílaba corta con un acento principal es métricamente débil. Todas las sílabas sin acento principal son métricamente neutras. Una sílaba fuerte solo puede aparecer en la parte ascendente del segundo, tercer y cuarto pie de un verso:
Veli / kul ta, / veik ko/seni (1:11)
("Hermano querido, hermano pequeño" [6] )
Una sílaba débil sólo puede ocurrir en la parte descendente de estos pies:
Miele/ni mi /nun te /kevi (1:1)
("Tengo intención de...")
Las sílabas neutras pueden aparecer en cualquier posición. El primer pie tiene una estructura más libre, lo que permite sílabas fuertes en posición descendente y sílabas débiles en posición ascendente:
Niit' en /nen i/soni / lauloi (1:37)
("Mi padre solía cantarlas")
ve sois/ta ve/tele/miä (1:56)
("arrancadas de los árboles jóvenes")
También es posible que el primer pie contenga tres o incluso cuatro sílabas.
Existen dos tipos principales de verso: el tetrámetro trocaico normal y el tetrámetro trocaico quebrado. En el tetrámetro normal, los acentos de las palabras y de los pies coinciden, y hay una cesura entre el segundo y el tercer pie:
Veli / kulta, // veikko/seni
Un tetrámetro quebrado ( murrelmasäe en finés ) tiene al menos una sílaba tónica en posición descendente. Normalmente no hay cesura:
Miel/ni mi /nun te /kevi
La poesía tradicional en métrica Kalevala utiliza ambos tipos con aproximadamente la misma frecuencia. La alteración de los tetrámetros normales y quebrados es una diferencia característica entre la métrica Kalevala y otras formas de tetrámetro trocaico.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )