stringtranslate.com

Tártaros

Porcentaje de tártaros en las regiones de Rusia, censo de 2010

Los tártaros [b] ( / ˈt ɑː t ər z / TAH -tərz ), [35] anteriormente también escritos tártaros , [b] es un término general para diferentes grupos étnicos turcos que llevan el nombre "tártaro" en Europa del Este y Asia. [36] Inicialmente, el etnónimo tártaro posiblemente se refería a la confederación tártara . Esa confederación finalmente se incorporó al Imperio mongol cuando Gengis Kan unificó las diversas tribus esteparias. [37] Históricamente, el término tártaros (o tártaros ) se aplicó a cualquiera que se originara en la vasta masa continental del norte y centro de Asia conocida entonces como Tartaria , un término que también se fusionó con el propio Imperio mongol. Más recientemente, sin embargo, el término ha llegado a referirse de forma más estricta a grupos étnicos relacionados que se refieren a sí mismos como tártaros o que hablan idiomas que comúnmente se conocen como tártaros .

El grupo más numeroso entre los tártaros son, con diferencia, los tártaros del Volga , originarios de la región del Volga y los Urales ( Tatarstán y Baskortostán ) de la Rusia europea, a los que se suele llamar también "tártaros" en ruso. Constituyen el 53% de la población de Tartaristán. Su lengua se conoce como lengua tártara . En 2010 , se calculaba que había 5,3 millones de tártaros étnicos en Rusia.

Aunque también se hablan lenguas pertenecientes a diferentes subgrupos kipchak , los estudios genéticos han demostrado que los tres grupos principales de tártaros (Volga, Crimea , Siberia ) no tienen antepasados ​​comunes y, por lo tanto, su formación se produjo de forma independiente. Sin embargo, es posible que todos los grupos tártaros tengan al menos parcialmente el mismo origen, principalmente de la época de la Horda de Oro . [38] [39]

Muchas familias nobles del Zarato de Rusia y del Imperio ruso tenían orígenes tártaros. [40] [41]

Etimología

Inscripciones de Orkhon en turco antiguo
Miniatura otomana de la campaña de Szigetvár que muestra tropas otomanas y tártaros de Crimea como vanguardia

El término tártaro se convirtió en el nombre de las poblaciones de la antigua Horda de Oro en Europa, como las de los antiguos kanatos de Kazán , Crimea , Astracán , Qasim y Siberia . La forma tártaro tiene su origen en el latín o el francés , llegando a las lenguas de Europa occidental a partir del turco y el persa ( tātār , "mensajero a caballo"). Desde el principio, la r adicional estuvo presente en las formas occidentales y, según el Oxford English Dictionary, esto probablemente se debió a una asociación con Tártaro . [c] [42]

La palabra persa se registró por primera vez en el siglo XIII en referencia a las hordas de Genghis Khan y es de origen desconocido; según el Oxford English Dictionary, se dice que proviene en última instancia de tata . La palabra árabe para tártaros es تتار . Los propios tártaros escribían su nombre como تاتار o طاطار .

Ochir (2016) afirma que los tártaros siberianos y los tártaros que viven en los territorios entre Asia y Europa son de origen turco, adquirieron la denominación tártaro más tarde y no poseen una conexión ancestral con los Nueve Tártaros mongoles , cuya etnogénesis involucró a los mongoles así como a los turcos mongolizados que los habían gobernado durante los siglos VI-VIII. [43] Pow (2019) propone que los pueblos de habla turca de Cumania , como signo de lealtad política, adoptaron el endónimo tártaro de sus conquistadores mongoles, antes de subsumir finalmente a estos últimos cultural y lingüísticamente. [44]

Todos los pueblos turcos que vivían dentro del Imperio ruso se llamaban tártaros (como exónimo ruso ). Algunas de estas poblaciones todavía usan el término tártaro como autodenominación, otras no. [45]

El término no es originalmente sólo un exónimo , ya que los polovtsianos de la Horda de Oro se llamaban a sí mismos tártaros . [46] También es un endónimo de varios pueblos de Siberia y el Lejano Oriente ruso , a saber, el pueblo Khakas (тадар, tadar). [47]

Idiomas

Distribución contemporánea de las lenguas kipchak :
  Kipchak-Volga-Ural
  Kipchak-Cuman
  Kipchak–Nogay y Kirguistán–Kipchak

Mahmud al-Kashgari, erudito karakhanid del siglo XI, señaló que los tártaros históricos eran bilingües y hablaban otras lenguas turcas además de la suya. [48]

La lengua tártara moderna , junto con la lengua bashkir , forma el grupo kypchak-Volga-Ural dentro de las lenguas kipchak (también conocidas como túrquico del noroeste).

Existen dos dialectos tártaros: el central y el occidental. [49] El dialecto occidental (misher) es hablado principalmente por los mishärs , ​​mientras que el dialecto central es hablado por los tártaros de Kazán y Astracán . Ambos dialectos tienen subdialectos. El tártaro central proporciona la base del tártaro literario.

El tártaro siberiano es una lengua independiente del tártaro del Volga y los Urales. Los dialectos son bastante diferentes del tártaro estándar y entre sí, lo que a menudo impide la comprensión mutua . La afirmación de que el tártaro siberiano es parte de la lengua tártara moderna suele ser apoyada por los lingüistas de Kazán y denunciada por los tártaros siberianos. [ cita requerida ]

El tártaro de Crimea [e] es la lengua autóctona del pueblo tártaro de Crimea . Debido a su nombre común, el tártaro de Crimea a veces se considera erróneamente en Rusia como un dialecto del tártaro de Kazán . Aunque estos idiomas están relacionados (ya que ambos son túrquicos), los idiomas kypchak más cercanos al tártaro de Crimea son (como se mencionó anteriormente) el kumik y el karachái-balkario , no el tártaro de Kazán. Aun así, existe una opinión ( ER Tenishev ), según la cual el idioma tártaro de Kazán está incluido en el mismo grupo kipchak-cumano que el tártaro de Crimea. [50]

Grupos y naciones contemporáneas

Las poblaciones tártaras más numerosas son los tártaros del Volga , originarios de la región de Idel-Ural (Volga-Ural) de la Rusia europea, y los tártaros de Crimea de Crimea . Grupos más pequeños de tártaros de Lipka y tártaros de Astracán también viven en Europa y los tártaros siberianos en Asia.

Tártaros del Volga

Áreas de asentamiento de los tártaros en Rusia según el Censo Nacional de Población de 2010
Tártaros del Volga con ropa tradicional

En el siglo VII d. C., los búlgaros del Volga se asentaron en el territorio de la región Volga-Kama, donde los finougrios vivían de forma compacta en ese momento. Los búlgaros habitaban parte del territorio moderno de Tartaristán, Udmurtia , la región de Uliánovsk , la región de Samara y Chuvasia . Después de la invasión de Batu Khan en 1223-1236, la Horda de Oro anexó Volga Bulgaria. La mayoría de la población de los búlgaros sobrevivió y cruzó a la orilla derecha del Volga, desplazando a la montaña Mari ( cheremis ) de los territorios habitados al lado de la pradera. Fuentes de las crónicas rusas [ cita requerida ] informan: "Los tártaros tomaron prisionera a toda la tierra búlgara y mataron a parte de ella". Después de un tiempo, los tártaros de todas las afueras de la Horda de Oro comenzaron a llegar al Kanato de Kazán , y consistían principalmente en pueblos kipchak: nogais y tártaros de Crimea .

Kazán fue construida por los fugitivos Perekop de Táurida durante el reinado de Vasili Vasilievich en Moscú . Vasili Ivánovich la obligó a aceptar zares para sí misma. Y luego, cuando ella se indignó, la avergonzó con las penurias de una guerra peligrosa, pero no la conquistó. Pero en 7061 ( 1552 ), su hijo Iván IV tomó la ciudad de Kazán después de un asedio de seis meses junto con los Cheremis . Sin embargo, en forma de recompensa por la ofensa, sometió a la vecina Bulgaria , a la que no podía soportar debido a las frecuentes rebeliones. — El viaje a Moscovia del barón Agustín Mayerberg y Horacio Guillermo Calvucci, embajadores del emperador romano augusto Leopoldo ante el zar y gran duque Alexei Mikhailovich en 1661, descrito por el propio barón Mayerberg

Los tártaros de Kazán son descendientes de los tártaros del Reino de Kazán de la Horda Kipchak. — "Lista alfabética de los pueblos que vivían en el Imperio ruso en 1895"[1]

Los tártaros de Kazán recibieron su nombre de la ciudad principal de Kazán , y se llaman así por la palabra tártara Kazán, el caldero, que fue omitida por el sirviente del fundador de esta ciudad, Khan Altyn Bek, no a propósito, cuando sacó agua para que su amo se lavara, en el río que ahora se llama Kazanka. En otros aspectos, según sus propias leyendas, no eran una tribu especial, sino que descendían de los combatientes que se quedaron aquí [en Kazán] en el asentamiento de diferentes generaciones y de los extranjeros atraídos a Kazán, pero especialmente de los tártaros nogái , quienes a través de su unión en una sola sociedad formaron un pueblo especial.

Carl Wilhelm Müller . "Descripción de todos los pueblos que viven en el estado ruso...". Segunda parte. Sobre los pueblos de la tribu tártara. SP, 1776, Traducido del alemán. [38]

Johann Gottlieb Georgi . Descripción de todos los pueblos que viven en el estado ruso: sus rituales cotidianos, costumbres, vestimentas, viviendas, ejercicios, diversiones, creencias y otros recuerdos. Parte 2: Sobre los pueblos de la tribu tártara y otros de origen incierto de Siberia del Norte. 1799. página 8 [39]

También en Kazán se encuentra el famoso " lago Kaban ", cuyo nombre hace referencia al " río Kuban ", que en nogai significa "desbordado".

La calle principal, hoy céntrica, Bauman, que conduce al Kremlin, es una de las calles más antiguas de Kazán. En la época del Kanato de Kazán se la denominaba distrito de Nogai. El distrito de Nogai es un territorio condicional, cuyas posesiones están controladas por la Horda de Nogai, y estaban dirigidas por capataces beki:

La reina tártara Syuyumbike , hija de la biya nogai , también da testimonio de las raíces nogais de los tártaros de Kazán. Y esto lo confirman también los kanes del Kanato de Kazán:

El gran escudo de armas del zar Iván IV el Terrible atestigua que los tártaros del Kanato de Kazán y los búlgaros de la tierra búlgara del Volga son pueblos y territorios diferentes con escudos de armas diferentes.

Formando

La formación de los tártaros de Kazán se produjo solo en la Horda de Oro en el siglo XIV - primera mitad del siglo XV. de las tribus turco-tártaras de Asia Central que llegaron con los mongoles y aparecieron en la región del Bajo Volga en el siglo XI. Kipchaks (polovtsianos). Solo había grupos menores de tribus kipchak en la tierra búlgara y cheremis, y había muy pocos de ellos en el territorio del futuro Kanato de Kazán. Pero durante los eventos de 1438-1445, asociados con la formación del Kanato de Kazán, junto con Khan Uluk-Muhammad, llegaron aquí a la vez unos 40 mil tártaros. Posteriormente, los tártaros de Astracán , Azov , Crimea , Akhtubinsk y otros lugares se trasladaron al Kanato de Kazán . El historiador árabe Al-Omari (Shihabuddin al-Umari) escribió que, habiéndose unido a la Horda de Oro, los cumanos pasaron a la posición de súbditos. Los tártaros-mongoles que se asentaron en el territorio de la estepa polovtsiana se mezclaron gradualmente con los polovtsianos. Al-Omari concluye que después de varias generaciones, los tártaros comenzaron a parecerse a los polovtsianos: "como si fueran de la misma raza", porque comenzaron a vivir en sus tierras.

Finalmente, a finales del siglo XIX, aunque el nombre de nogailares persistió en algunos lugares, la mayoría se identificaba simplemente como musulmanes [ cita requerida ] y la lengua de los kipchaks; por otro lado, los invasores acabaron convirtiéndose al islam sunita ( hacia el siglo XIV). Cuando la Horda de Oro se desintegró en el siglo XV, la zona se convirtió en territorio del kanato de Kazán, que Rusia finalmente conquistó en el siglo XVI.

Algunos tártaros del Volga hablan diferentes dialectos de la lengua tártara , por lo que forman grupos diferenciados, como el grupo misar y el grupo qasim:

Una minoría de tártaros del Volga cristianizados son conocidos como Keräşens .

Los tártaros del Volga utilizaron el antiguo tártaro turco para su literatura entre los siglos XV y XIX. Se escribía en la variante İske imlâ del alfabeto árabe , pero la ortografía real variaba según la región. El antiguo lenguaje literario incluía muchos préstamos árabes y persas. Sin embargo, el lenguaje literario moderno (generalmente escrito con un alfabeto cirílico ) a menudo tiene palabras derivadas del ruso y otros orígenes europeos.

Fuera de Tartaristán, los tártaros urbanos suelen hablar ruso como primera lengua (en ciudades como Moscú, San Petersburgo , Nizhni Nóvgorod , Tashkent , Almaty y en ciudades de la región de los Urales y Siberia occidental) y otros idiomas en una diáspora mundial.

En la década de 1910, los tártaros del Volga sumaban alrededor de medio millón en la Gobernación de Kazán en Tartaristán , su patria histórica, alrededor de 400.000 en cada uno de los gobiernos de Ufá , 100.000 en Samara y Simbirsk , y alrededor de 30.000 en Vyatka , Saratov , Tambov , Penza , Nizhni Nóvgorod , Perm y Oremburgo . Otros 15.000 habían emigrado a Riazán o se establecieron como prisioneros en los siglos XVI y XVII en Lituania ( Vilna , Grodno y Podolia ). Otros 2.000 residían en San Petersburgo. [37]

La mayoría de los tártaros de Kazán practican el Islam. Los tártaros de Kazán hablan el idioma tártaro kazaniano (normal), con una cantidad considerable de préstamos del ruso y del árabe.

Antes de 1917, la poligamia era practicada [51] [ cita requerida ] sólo por las clases más ricas y era una institución en decadencia. [37]

Tártaros de Astracán

Los tártaros de Astracán (unos 80.000) son un grupo de tártaros, descendientes de la población del Kanato de Astracán , que viven principalmente en el óblast de Astracán . En el censo ruso de 2010, la mayoría de los tártaros de Astracán se declararon simplemente "tártaros" y pocos se declararon "tártaros de Astracán". Muchos tártaros del Volga viven en el óblast de Astracán, y las diferencias entre los dos grupos han ido desapareciendo. [ cita requerida ]

Tártaros de Lipka

El rey sueco Carlos X Gustavo en una escaramuza con los tártaros cerca de Varsovia durante la Segunda Guerra del Norte de 1655-1660

Los tártaros de Lipka son un grupo de tártaros de habla turca que se establecieron originalmente en el Gran Ducado de Lituania a principios del siglo XIV. Los primeros colonos intentaron preservar su religión chamánica y buscaron asilo entre los lituanos no cristianos. [52] Hacia finales del siglo XIV, el Gran Duque Vitautas el Grande de Lituania (gobernó entre 1392 y 1430) invitó a otra ola de tártaros (musulmanes, esta vez) al Gran Ducado. Estos tártaros se establecieron primero en Lituania propiamente dicha alrededor de Vilna , Trakai , Grodno y Kaunas [52] y se extendieron a otras partes del Gran Ducado que más tarde se convirtieron en parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en 1569. Estas áreas comprenden partes de la actual Lituania , Bielorrusia y Polonia . Desde el comienzo mismo de su asentamiento en Lituania fueron conocidos como los tártaros de Lipka.

Entre los siglos XIII y XVII, varios grupos de tártaros se asentaron y/o encontraron refugio en la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Los Grandes Duques de Lituania promovieron especialmente las migraciones debido a la reputación de los tártaros como guerreros hábiles. A todos los colonos tártaros se les concedió el estatus de szlachta (nobleza), una tradición que sobrevivió hasta el final de la Mancomunidad a fines del siglo XVIII. Entre estos inmigrantes se encontraban los tártaros de Lipka (siglos XIII y XIV), así como los tártaros de Crimea y Nogay (siglos XV y XVI), todos ellos notables en la historia militar de Polonia, así como los tártaros del Volga (siglos XVI y XVII). La mayoría de ellos se asentaron en el Gran Ducado de Lituania.

En la batalla de Varsovia de 1656, los tártaros lucharon junto a los polacos contra los suecos.

Según diversas estimaciones, en el siglo XVII los tártaros vivían en la República, con unas 15.000 personas y 60 aldeas con mezquitas. Numerosos privilegios reales y la autonomía interna concedida por los monarcas permitieron a los tártaros conservar su religión, sus tradiciones y su cultura a lo largo de los siglos. A los tártaros se les permitía casarse con cristianos, una práctica poco común en Europa en aquella época. La Constitución de mayo de 1791 concedió a los tártaros representación en el Sejm (parlamento) polaco.

Aunque en el siglo XVIII los tártaros habían adoptado la lengua local, la religión islámica y muchas tradiciones tártaras (por ejemplo, el sacrificio de toros en sus mezquitas durante las principales festividades religiosas) sobrevivieron. Esto condujo a la formación de una cultura musulmana distintiva , en la que los elementos de la ortodoxia musulmana se mezclaron con la tolerancia religiosa formando una sociedad relativamente liberal. Por ejemplo, las mujeres en la sociedad tártara de Lipka tradicionalmente tenían los mismos derechos y estatus que los hombres, y podían asistir a escuelas no segregadas.

Tártaros lituanos de la Guardia Imperial en la carga, por Richard Knötel

En el período de entreguerras de Polonia (1920-1939) vivían unos 5.500 tártaros, y una unidad de caballería tártara había luchado por la independencia del país. Los tártaros habían conservado su identidad cultural y habían mantenido varias organizaciones tártaras, incluidos archivos tártaros y un museo en Vilna.

Los tártaros sufrieron graves pérdidas durante la Segunda Guerra Mundial y, además, tras el cambio de fronteras en 1945 , una gran parte de ellos se encontraron en la Unión Soviética . Se estima que unos 3.000 tártaros viven en la actual Polonia, de los cuales unos 500 declararon la nacionalidad tártara (en lugar de polaca) en el censo de 2002. [ cita requerida ] Hay dos pueblos tártaros ( Bohoniki y Kruszyniany ) en el noreste de la actual Polonia, así como comunidades tártaras urbanas en Varsovia , Gdansk , Białystok y Gorzów Wielkopolski . Los tártaros en Polonia a veces tienen un apellido musulmán con terminación en polaco: Ryzwanowicz ; otros apellidos adoptados por tártaros más asimilados son Tatara o Tataranowicz o Taterczyński , que literalmente significan "hijo de un tártaro".

Los tártaros desempeñaron un papel relativamente destacado para una comunidad tan pequeña en el ejército de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, así como en la vida política e intelectual de Polonia y Lituania. [ cita requerida ] En la Polonia actual, su presencia también es ampliamente conocida, debido en parte a su notable papel en las novelas históricas de Henryk Sienkiewicz (1846-1916), que son universalmente reconocidas en Polonia. Varias figuras intelectuales polacas también han sido tártaros, por ejemplo, el destacado historiador Jerzy Łojek .

A principios del siglo XX, una pequeña comunidad de tártaros de habla polaca se instaló en Brooklyn , Nueva York , y fundó una mezquita que sigue en uso en 2017. [ 53]

Tártaros de Crimea

Mausoleo de Canike en Crimea, Qırq Yer

Los tártaros de Crimea son un pueblo originario de Crimea. Su formación se produjo durante los siglos XIII y XVII, principalmente a partir de los cumanos que aparecieron en Crimea en el siglo X, con importantes contribuciones de todos los pueblos que alguna vez habitaron Crimea (griegos, escitas y godos). [54]

A principios del siglo XIII, Crimea, cuya población ya estaba formada en su mayoría por un pueblo turco (los cumanos), pasó a formar parte de la Horda de Oro . Los tártaros de Crimea adoptaron en su mayoría el Islam en el siglo XIV y, a partir de entonces, Crimea se convirtió en uno de los centros de la civilización islámica en Europa del Este. En el mismo siglo, aparecieron tendencias separatistas en el Ulus de Crimea de la Horda de Oro. La independencia de facto de Crimea de la Horda de Oro puede contarse desde el comienzo del reinado en la península de la princesa (khanum) Canike, hija del poderoso kan de la Horda de Oro Toqtamish y esposa del fundador de la Horda Nogai Edigey . Durante su reinado apoyó firmemente a Hacı Giray en la lucha por el trono de Crimea hasta su muerte en 1437. Tras la muerte de Canike, la situación de Hacı Giray en Crimea se debilitó y se vio obligado a abandonar Crimea para ir a Lituania. [55]

Palacio del Khan en Bağçasaray

En 1441, una embajada de los representantes de varios de los clanes más fuertes de Crimea, incluidos los clanes Shırın y Barın de la Horda de Oro y el clan Cumanic, Kıpçak, fue al Gran Ducado de Lituania para invitar a Hacı Giray a gobernar en Crimea. Se convirtió en el fundador de la dinastía Giray , que gobernó hasta la anexión del Kanato de Crimea por Rusia en 1783. [56] Hacı I Giray era un descendiente yochida de Genghis Khan y de su nieto Batu Khan de la Horda de Oro . Durante el reinado de Meñli I Giray , hijo de Hacı, el ejército de la Gran Horda que todavía existía entonces invadió Crimea desde el norte, el Khan de Crimea ganó la batalla general, superando al ejército del Khan de la Horda en Takht-Lia, donde fue asesinado, la Horda dejó de existir, y el Khan de Crimea se convirtió en el Gran Khan y el sucesor de este estado. [56] [57] Desde entonces, el Kanato de Crimea estuvo entre las potencias más fuertes de Europa del Este hasta principios del siglo XVIII. [58] El Kanato operó oficialmente como un estado vasallo del Imperio Otomano , con gran autonomía después de 1580, [59] debido a ser un estado musulmán, el Kanato de Crimea simplemente no podía separarse del califato otomano, y por lo tanto los kanes de Crimea tuvieron que reconocer al califa otomano como el gobernante supremo, de hecho, el virrey de Dios en la tierra. Al mismo tiempo, las hordas nogai, al no tener su propio kan, eran vasallos del de Crimea, el Zarato de Rusia y la Mancomunidad de Polonia-Lituania [60] [61] pagaban tributo anual al kan (hasta 1700 [62] y 1699 , respectivamente). En 1711, cuando Pedro I de Rusia emprendió una campaña con todas sus tropas (80.000) para acceder al Mar Negro, fue rodeado por el ejército del kan de Crimea Devlet II Giray , encontrándose en una situación desesperada. Y solo la traición del visir otomano Baltacı Mehmet Pasha permitió a Pedro salir del cerco de los tártaros de Crimea. [63] Cuando Devlet II Giray protestó contra la decisión del visir, [f] su respuesta fue: "Deberías conocer tus asuntos tártaros. Los asuntos de la Sublime Puerta están confiados a mí. No tienes derecho a interferir en ellos". [64] Se firmó el Tratado de Pruth y 10 años después, Rusia se declaró un imperio. En 1736, el Khan de CrimeaQaplan I Giray fue convocado por el sultán turco Ahmed III a Persia . Entendiendo que Rusia podría aprovechar la falta de tropas en Crimea, Qaplan Giray escribió al sultán para que lo pensara dos veces, pero el sultán insistió. Como era de esperar por Qaplan Giray, en 1736 el ejército ruso invadió Crimea, liderado por Münnich , devastó la península, mató a civiles y destruyó todas las ciudades importantes, ocupó la capital, Bakhchisaray , y quemó el palacio del Khan con todos los archivos y documentos, y luego abandonó Crimea debido a la epidemia que había comenzado en ella. Un año después, otro general ruso , Peter Lacy , hizo lo mismo . [56] [65] Desde entonces, el Kanato de Crimea no había podido recuperarse, y comenzó su lento declive. La guerra ruso-turca de 1768 a 1774 terminó con la derrota de los otomanos a manos de los rusos y, según el Tratado de Küçük Kaynarca (1774), firmado después de la guerra, Crimea se independizó y los otomanos renunciaron a su derecho político a proteger el Kanato de Crimea. Después de un período de agitación política en Crimea, la Rusia imperial violó el tratado y se anexionó el Kanato de Crimea en 1783.

Casas abandonadas en Qarasuvbazar

Debido a la opresión ejercida por la administración rusa, los tártaros de Crimea se vieron obligados a emigrar al Imperio Otomano. En total, desde 1783 hasta principios del siglo XX, al menos 800 mil tártaros abandonaron Crimea. En 1917, los tártaros de Crimea, en un esfuerzo por recrear su condición de Estado, proclamaron la República Popular de Crimea , la primera república democrática del mundo musulmán, donde todos los pueblos eran iguales en derechos. El jefe de la república era el joven político Noman Çelebicihan . Sin embargo, unos meses después los bolcheviques capturaron Crimea, y Çelebicihan fue asesinado sin juicio y arrojado al Mar Negro. Poco después, en Crimea se estableció el poder soviético.

Por culpa del gobierno soviético, que exportaba pan de Crimea a otras regiones del país, en 1921-1922 , al menos 76.000 tártaros de Crimea murieron de hambre, [66] lo que se convirtió en un desastre para una nación tan pequeña. En 1928, se lanzó la primera ola de represión contra la intelectualidad tártara de Crimea, en particular, el jefe de la ASSR de Crimea , Veli İbraimov , fue ejecutado en un caso fabricado. En 1938, comenzó la segunda ola de represión contra la intelectualidad tártara de Crimea, durante la cual fueron asesinados muchos escritores, científicos, poetas, políticos y profesores tártaros de Crimea ( Asan Sabri Ayvazov , Usein Bodaninsky , Seitdzhelil Hattatov, Ilyas Tarhan y muchos otros). [67] [68] [69] [70] En mayo de 1944, el Comité de Defensa del Estado de la URSS ordenó la deportación total de todos los tártaros de Crimea . Los deportados fueron transportados en trenes de ganado a Asia Central, principalmente a Uzbekistán. Durante la deportación y en los primeros años de estar en el exilio, el 46% de los tártaros de Crimea murieron. [71] En 1956, Jruschov expuso el culto a la personalidad de Stalin y permitió que los pueblos deportados regresaran a su patria. La excepción fueron los tártaros de Crimea. Desde entonces, comenzó un poderoso movimiento nacional de los tártaros de Crimea, apoyado en el extranjero y por los disidentes soviéticos , y en 1989 el Soviet Supremo de la Unión Soviética se vio obligado a condenar la deportación de los tártaros de Crimea de su patria como inhumana y sin ley. Los tártaros de Crimea comenzaron a regresar a su patria. Hoy, los tártaros de Crimea constituyen aproximadamente el 12% de la población de Crimea. Hay una gran diáspora en Turquía y Uzbekistán , pero la mayoría (especialmente en Turquía) de ellos no se consideran tártaros de Crimea. [4] Aun así, sigue habiendo una diáspora en Dobruja , donde la mayoría de los tártaros siguen identificándose como tártaros de Crimea.

Tártaros de Crimea de la estepa
Tat y Yaliboylu tártaros de Crimea

En la actualidad, los tártaros de Crimea se componen de tres subgrupos étnicos:

Tártaros de Crimea en Dobruja

Algunos tártaros de Crimea han vivido en el territorio de las actuales Rumania y Bulgaria desde el siglo XIII. En Rumania, según el censo de 2002, 24.000 personas declararon su etnia como tártara, la mayoría de ellas eran tártaros de Crimea que vivían en el distrito de Constanza, en la región de Dobruja. La mayoría de los tártaros de Crimea que viven en Rumania y Bulgaria en la actualidad abandonaron la península de Crimea para trasladarse a Dobruja después de la anexión de Crimea por el Imperio ruso .

Los tártaros de Dobruja han estado presentes en Rumania desde el siglo XIII. [72] Los tártaros llegaron por primera vez a las desembocaduras del Danubio a mediados del siglo XIII en el apogeo del poder de la Horda de Oro . En los siglos XIV y XV, el Imperio otomano colonizó Dobruja con nogais de Budjak . Entre 1593 y 1595, los tártaros de Nogai y Budjak también se establecieron en Dobruja. Hacia finales del siglo XVI, alrededor de 30.000 tártaros nogai de Budjak fueron llevados a Dobruja . [73] Después de la anexión rusa de Crimea en 1783, los tártaros de Crimea comenzaron a emigrar a las provincias costeras otomanas de Dobruja (hoy divididas entre Rumania y Bulgaria). Una vez en Dobruja, la mayoría se estableció en las áreas que rodean Mecidiye , Babadag , Köstence , Tulça , Silistre , Beştepe o Varna y luego crearon aldeas nombradas en honor a su patria abandonada, como Şirin, Yayla, Akmecit, Yalta, Kefe o Beybucak. Los tártaros, junto con los albaneses, sirvieron como gendarmes , que fueron tenidos en alta estima por los otomanos y recibieron privilegios fiscales especiales. Los otomanos, además, otorgaron un cierto grado de autonomía a los tártaros, a quienes se les permitió gobernar por su propio kaymakam , Khan Mirza. La dinastía Giray (1427-1878) se multiplicó en Dobruja y mantuvo su posición respetada. Un tártaro de Dobruja, Kara Hussein, fue responsable de la destrucción del cuerpo de jenízaros por orden del sultán Mahmut II.

Tártaros siberianos

El grupo folclórico tártaro siberiano Naza, de la provincia de Omsk

Los tártaros siberianos ocupan tres regiones distintas:

Se originaron en las aglomeraciones de varios grupos indígenas del norte de Asia que, en la región al norte de Altay, alcanzaron cierto grado de cultura entre los siglos IV y V, pero fueron sometidos y esclavizados por los mongoles. [37] El censo de 2010 registró 6.779 tártaros siberianos en Rusia. Según el censo de 2002, hay 500.000 tártaros en Siberia, pero 400.000 de ellos son tártaros del Volga que se establecieron en Siberia durante los períodos de colonización. [74]

Población de los tártaros, 1926-2021

Galería

Banderas
Fotos
Pinturas
Idioma

Véase también

Notas

  1. ^ En Turquía, el censo no indica la nacionalidad, porque todos los residentes de Turquía son considerados turcos, por lo que es imposible nombrar al menos el número aproximado de ciudadanos turcos, considerándose tártaros de Crimea.
  2. ^ ab A menudo se escribe Tartars en inglés para especificar la pronunciación / ˈ t ɑː -/ y evitar interpretaciones erróneas como / t -/ .
    Tártaro : татарлар , romanizado:  tártaro , تاتارلر ; Tártaro de Crimea : tártaro ; Turco antiguo : 𐱃𐱃𐰺 , romanizado:  tártaro )
  3. ^ citando una carta a San Luis de Frances fechada en 1270 que hace explícita la conexión: "En el peligro actual de los tártaros, o bien los empujamos de nuevo al Tártaro de donde han venido, o bien nos llevarán a todos al cielo". [42]
  4. ^ El nombre proviene del nombre de los bosques de taiga de abetos en idioma ruso: черневая тайга
  5. ^ También se le llama raramente lengua de Crimea o, aún más raramente, túrquico de Crimea.
  6. ^ Afirmaba: "Un enemigo tan fuerte y despiadado como Moscú, cayendo de pie, cayó en nuestras manos. Es un caso muy conveniente, ya que, si así lo deseamos, podemos apoderarnos de Rusia de un lado a otro, ya que sé con certeza que toda la fuerza del ejército ruso está en este ejército. Nuestra tarea ahora es apaciguar al ejército ruso para que no pueda moverse de este lugar, y llegaremos a Moscú y llevaremos el asunto hasta el punto en que nuestro padishah designará al zar ruso ". [64]

Referencias

  1. ^ "¿El juego de poder de Putin? Los activistas de Tartaristán dicen que la pérdida del título de 'presidente' sería un golpe existencial". Radio Free Europe. 19 de octubre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Datos, información e imágenes sobre los tártaros: artículos de Encyclopedia.com sobre los tártaros". Encyclopedia.com . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  3. ^ ab "Tatar". Proyecto Joshua . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  4. ^ abc Henryk Jankowski . Tártaros de Crimea y noghais en Turquía // una versión ligeramente editada del artículo con el mismo título que apareció en Türk Dilleri Arastirmalari [Estudios sobre las lenguas turcas] 10 (2000): 113–131, distribuido por Sanat Kitabevi, Ankara, Turquía. Una versión polaca de este artículo fue publicada en Rocznik Tatarów Polskich (Revista de tártaros polacos), vol. 6, 2000, 118–126.
  5. ^ ab Мусафирова , О. . "Мустафа, сыкон, прошу тебя — прекрати…". Novaya Gazeta . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  6. ^ ab Пашаев, Осман (18 de noviembre de 2002). "В Турции проживают до 6 millones de потомков крымских татар". podrobnosti . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  7. ^ "Afganistán reconoce a una comunidad étnica tártara olvidada durante mucho tiempo". www.rferl.org . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "کنگره جهانی تاتارها: یک هزار دانشجوی تاتار افغانستان به چین و هند می‌روند". افغانستان اینترنشنال (en persa). 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Datos de población". singapore.mid.ru . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  10. ^ "Sobre el número y la composición de la población de Ucrania según los datos del censo de población de Ucrania de 2001". Censo de Ucrania de 2001. Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Крымские tтатары". Gran enciclopedia rusa (en ruso). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 29 de enero de 2021 .
  12. ^ "Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на начало 2021 года" [La población de la República de Kazajstán por grupos étnicos individuales a principios de 2021]. stat.gov.kz. ​Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  13. ^ "Afganistán reconoce a una comunidad étnica tártara olvidada desde hace mucho tiempo". Radiofreeeurope/Radioliberty . Consultado el 28 de abril de 2021 . Los líderes comunitarios estiman que hay hasta 100.000 personas de etnia tártara en Afganistán.
  14. ^ Asgabat.net -городской социально-информационный портал:Итоги всеобщей переписи населения Туркменистана по национальному составу в 1995 Dios. Archivado el 13 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
  15. ^ "Composición nacional de la población" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2021 .
  16. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  17. ^ "Rumanía reciente 2002". Agentia Nationala pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii (en rumano). 2002. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  18. ^ "Tártaro en Estados Unidos". Proyecto Joshua . 23 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  19. ^ "Los tártaros en Bielorrusia". Radio Free Europe . 12 de agosto de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  20. ^ Рушан, Лукманов (16 de mayo de 2018). "Vasil Shaykhraziev se reunió con los tártaros de Francia | Всемирный конгресс татар" . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Rustam Minnikhanov se reúne con representantes de la diáspora tártara en Suiza". Presidente de la República de Tartaristán . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  22. ^ "Autonomía regional para los pueblos minoritarios". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006. Consultado el 6 de septiembre de 2006 .
  23. ^ "Perfil del censo, censo de 2016: Canadá [país] y Canadá [país]". 8 de febrero de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  24. ^ "Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna - NSP 2011" (PDF) (en polaco) . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Instituto Nacional de Estadística". www.nsi.bg . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  26. ^ "Suomen tataareja johtaa pankkiuran tehnyt ekonomisti Gölten Bedretdin, jonka mielestä uskonnon pitää olla hyvän puolella" . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Статьи на исторические темы". www.hrono.ru . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  28. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  29. ^ "Президент РТ". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  30. ^ "RL0428: RAHVASTIK RAHVUSE, SOO JA ELUKOHA JÄRGI, 31 DE DICIEMBRE DE 2011". estadística.ee . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "Адас Якубаускас: Я всегда говорю крымским татарам не выезжайте, оккупация не вечна". espreso.tv . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  32. ^ "¿Как крымские татары оказались в Литве лет назад? | Novedades y análisis: Ucrania y el mundo: EtCetera". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  33. ^ Национальный состав населения Литвы. Periódico de 2011.
  34. Paul Goble (20 de junio de 2016). "Los tártaros del Volga en Irán se están turkmenizando". Jamestown . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  35. ^ Tártaro en el Diccionario Collins Inglés
  36. ^ "Los tártaros son gente". Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  37. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoKropotkin, Peter ; Eliot, Charles (1911). "Tatars". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 448–449.
  38. ^ ab "Татары Евразии: своеобразие генофондов крымских, поволжских и сибирских татар". Vestnik Московского Университета. Serie 23. Antropología (3): 75–85. 20 de enero de 2024.
  39. ^ ab "Внешний вид (foto), Оглавление (Содержание) книги Еникеева Г.Р."
  40. ^ Thomas Riha, Lecturas sobre la civilización rusa, volumen 1: Rusia antes de Pedro el Grande, 900-1700 , University of Chicago Press (2009), pág. 186
  41. ^ Baskakov: Русские фамилии тюркского происхождения (apellidos rusos de origen turco) (1979)
  42. ^ ab Wedgwood, Hensleigh (1855). "Sobre las falsas etimologías". Transactions of the Philological Society (6): 72.
  43. ^ Очир А. (2016). Монгольские этнонимы: вопросы происхождения и этнического состава монгольских народов (PDF) . Elista: КИГИ РАН. ISBN 978-5-903833-93-1.cita (p. 160-161): "Ныне татарами называют этнические группы, имеющие монгольское и тюркское происхождение. Из них так называемые «д евять татар» приняли участие в эткольтурном развитии монголов. Татары эти, как племя, сформировались, видимо, в период существования на territorios mongoles de Turkskogo каганата (VI-VIII вв.); помимо монгольского компонента, в процессе этногенеза приняли участие и тюркские, о чем свидетельствует этнический состав татар. Durante este período los mongoles se han extendido a los turcos, которые со временем омонголись. [...] Что же касается сибирских татар и татар, проживающих на территории между Азией и Европой, то они являются выходцами из тюрок. Название татар они получили позднее и не имеют родовой связи с монгольскими («девятью татарами». — А.О.) татарами."
  44. ^ Pow, Stephen (2019). «'Nationes que se Tartaros appellant': An Exploration of the Historical Problem of the Usage of the Ethnonyms Tatar and Mongol in Medieval Sources»». Golden Horde Review . 7 (3): 545–567. doi : 10.22378/2313-6197.2019-7-3.545-567 . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021.Cita (p. 563): "En cuanto al pueblo tártaro del Volga de hoy, parece que adoptó el endónimo de sus conquistadores mongoles cuando invadieron Dasht-i-Kipchak. Se conservó como el etnónimo predominante en la síntesis posterior de los mongoles y sus súbditos turcos más numerosos que finalmente subsumieron a sus conquistadores cultural y lingüísticamente, como señaló al-Umari en el siglo XIV [32, p. 141]. Sostengo que el nombre 'tártaro' fue adoptado por los pueblos turcos de la región como un signo de haberse unido a los conquistadores tártaros, una práctica que el fraile Julián informó en la década de 1230 mientras se desarrollaba la conquista. El nombre es un testimonio de la capacidad de supervivencia y adaptabilidad de ambos pueblos y etnónimos. Se convirtió, como afirmó Sh. Marjani, en su 'orgulloso nombre tártaro'".
  45. ^ Татары (en ruso). Enciclopedia «Вокруг света» . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  46. ^ Гаркавец А. Н. Кыпчакские языки. — Алма-Ата: Наука, 1987. — С. 18.
  47. ^ Ушницкий В. B. Средневековые народы Центральной Азии (вопросы происхождения и этнической истории тюрко-MONGOLSких PLEMEN). — Казань: Изд-во «Фэн» АН РТ, 2009. — С. 4. — 116 с. —ISBN 978-5-9690-0112-1​ 
  48. ^ Maħmūd al-Kašğari. "Dīwān Luğāt al-Turk". Editado y traducido por Robert Dankoff en colaboración con James Kelly. En Fuentes de lenguas y literatura orientales . Parte I. (1982). págs. 82-83.
  49. ^ Akhatov G. "Dilectología tártara". Kazán, 1984. (idioma tártaro)
  50. ^ Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции/Отв. rojo. Э.Р. Тенишев. – М. Наука. 2002. – 767 años. стр. 732, 736–737
  51. ^ "westmifflinmoritz.com" (PDF) . www.westmifflinmoritz.com .
  52. ^ ab "Lietuvos totoriai ir jų šventoji knyga - Koranas". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007.
  53. ^ En medio del renacimiento tártaro en Europa, una mezquita estadounidense vuelve a sus raíces – "Jakub Szynkiewicz, un tártaro lipka (un grupo étnico musulmán originario de la región del Báltico), fue seleccionado para ser el primer muftí de Polonia en 1925, aproximadamente al mismo tiempo en que la diáspora estadounidense de su comunidad se estaba mudando a la misma mezquita en Brooklyn donde aún cuelga su retrato".
  54. ^ "История этногенеза крымских татар | Ана юрт". ana-yurt.com . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  55. ^ Gertsen, Mogarychev Крепость драгоценностей. Кырк-Ор. Чуфут-кале., 1993, págs. 58–64. ISBN 5-7780-0216-5
  56. ^abc Gayvoronsky, 2007
  57. ^ Vosgrin, 1992. ISBN 5-244-00641-X
  58. ^ Halil İnalcik, 1942 [ página necesaria ]
  59. ^ Gran enciclopedia rusa : Верховная власть принадлежала хану - представителю династии Гиреев, который являлся вассалом тур. султана (официально закреплено в 1580-х гг., когда имя султана стало произноситься перед именем хана во время пятничной молитвы, a в musulmo. мире служило признаком вассалитета) Archivado el 6 de mayo de 2020 en Wayback Machine.
  60. ^ Kochegarov (2008), pág. 230
  61. ^ J. Tyszkiewicz. Tatarzy na Litwie iw Polsce. Studia z dziejow XIII-XVIII w. Varsovia, 1989. p. 167
  62. ^ Davies (2007), pág. 187; Torke (1997), pág. 110
  63. ^ Ahmad III, H. Bowen, La enciclopedia del Islam , vol. I, ed. HAR Gibb, JH Kramers, E. Levi-Provencal y J. Shacht (EJBrill, 1986), 269.
  64. ^ ab Halim Giray, 1822 (en ruso)
  65. ^ Tucker, Spencer C. (2010). Una cronología global de los conflictos: desde el mundo antiguo hasta el Oriente Medio moderno, vol. II, ABC-CLIO, pág. 732
  66. ^ Zarubin: Без победителей: из истории Гражданской войны в Крыму, 2008, p. 704
  67. ^ Расстрел 17 de abril de 1938. RFEL
  68. ^ Zmerzly: Политические репрессии среди крымскотатарских преподавателей Крымского государственного университета им. frunze
  69. ^ Abibullayeva Крымскотатарская интеллигенция - жертва политических репрессий 1920–ых – 1930–ых
  70. ^ Hayali: Крымские татары в репрессивно-карательной политике в Крымской АССР
  71. ^ Human Rights Watch, 1991, pág. 34
  72. ^ Klaus Roth, Asker Kartarı, (2017), Culturas de crisis en el sudeste de Europa: Parte 2: Crisis relacionadas con desastres naturales, espacios y lugares e identidades (19) (Ethnologia Balkanica) , p. 223
  73. ^ Robert Stănciugel y Liliana Monica Bălaşa, Dobrogea în Secolele VII-XIX. Evoluţie istorică , Bucarest, 2005, p.147
  74. ^ Tártaros siberianos Archivado el 27 de febrero de 2002 en Wayback Machine.
  75. ^ Pierre Duval: Le monde ou La géographie universelle. (1676)

Lectura adicional

Enlaces externos