stringtranslate.com

Hebereke

Hebereke [a] es una serie de videojuegos desarrollada por Sunsoft que se lanzó principalmente en Japón, con algunos lanzamientos en Europa y un lanzamiento en América del Norte. Fue una de las principales franquicias de la compañía durante la década de 1990.

Hebe , el personaje principal de la serie, se convirtió en la mascota principal de Sunsoft durante este período, apareciendo en el logotipo de la compañía en varios juegos y comerciales. La serie presenta un entorno y personajes cómicos, pero surrealistas. El título de la serie proviene de un coloquialismo japonés para la embriaguez. La serie cubre varios géneros diferentes, desde plataformas hasta rompecabezas, aunque todos están ambientados en el mismo universo ficticio. Aunque hay 9 juegos en la serie, solo 3 de ellos fueron lanzados fuera de Japón: Ufouria: The Saga para NES, Hebereke's Popoon para SNES y Hebereke's Popoitto para SNES, PlayStation y Sega Saturn. Estos tres juegos solo se lanzaron en Japón y Europa, sin lanzamiento en América del Norte, aunque Ufouria: The Saga se lanzaría en la Consola Virtual de Wii en América del Norte casi 18 años después, y en la Consola Virtual de Wii U en América del Norte casi 22 años después.

El primer juego de Hebereke para Nintendo Entertainment System fue lanzado en la región PAL bajo el título de Ufouria: The Saga , que cambió los nombres de los personajes principales, mientras que dos de ellos cambiaron su apariencia. Se planeó un lanzamiento en Norteamérica , pero se canceló junto con Mr. Gimmick debido a su peculiar diseño de personajes; sin embargo, la versión de la región PAL se agregó más tarde a la Consola Virtual de Wii en Norteamérica. Un conjunto posterior de juegos para Super Nintendo Entertainment System también se lanzó bajo el título Hebereke , que mantuvo los nombres y la apariencia originales de la versión japonesa.

Lista de juegos

El desarrollador Sunsoft utilizó los personajes y el mundo presentados en Hebereke en una serie de juegos para Family Computer , Super Famicom , Sega Saturn , PlayStation , salas de juegos que funcionan con monedas y teléfonos móviles . [1]

Cameos


Mercancías

Muestra de tira cómica del manga Hebereke. La tira muestra a Jennifer inflando un Popoon como si fuera un globo, pero se pierde al volar hacia el cielo.
Una muestra de la tira cómica de Hebereke .

Tira cómica

Ryōji Uchimichi, el diseñador de personajes de la serie, dibujó una serie de manga yonkoma basada en los juegos que fueron serializados por Tokuma Shoten en la revista japonesa Family Computer Magazine (también conocida como " Famimaga " para abreviar) desde el 6 de septiembre de 1991. [15] El 3 de septiembre de 1993, la tira tuvo su título cambiado a Sugoi Hebereke (すごい へべれけ) , que finalmente se usó para un juego de lucha para Super Famicom . El 30 de septiembre de 1995, las tiras de los primeros dos años se reimprimieron en una colección titulada Hebereke no Hon [c] , [15] [16] pero las tiras restantes nunca se volvieron a publicar. Finalmente fue bautizado como Pemopemo (ぺもぺも) el 21 de abril de 1997, antes de ser cancelado el 20 de marzo de 1998, tras la discontinuación de Famimaga . [15]

Una serie de manga yonkoma basada en los juegos de Hebereke , titulada Dai Eppyō [d] , fue lanzada el 12 de agosto de 2013, siendo publicada por Comic Market en Japón. [17]

Banda sonora original

El 25 de junio de 1994 se lanzó una banda sonora titulada Takusan Hebereke [e] , publicada por DATAM Polystar. [15] Incluía versiones originales de la música de los tres primeros juegos de Hebereke : Hebereke , Hebereke's Popoon y Sugoi Hebereke . También incluye las de otro juego de Sunsoft, Gimmick! (conocido en Europa como Mr. Gimmick ). La banda sonora fue compuesta por Naoki Kodaka , Phaseout & Mutec y Masashi Kageyama, y ​​fue arreglada por Hitoshi Sakimoto .

Personajes

El elenco de personajes de Hebereke, en el sentido de las agujas del reloj, arriba a la izquierda: Unyon, Hebe, Utsujin, Sukezaemon, Pen-Chan, Jennifer, Muu-neko, Kabuo y O-Chan.
El elenco de Hebereke .

La serie tiene personajes y gráficos que son típicamente de ternura japonesa, hechos al estilo de Bomberman , The New Zealand Story y particularmente Hello Kitty .

La serie está formada principalmente por cuatro personajes principales: Hebe, O-Chan, Sukezaemon y Jennifer. También cuenta con cuatro personajes secundarios notables: Bobodori, Pen-Chan, Utsujin y Unyohn.

Personajes principales

Hebe [18] (a veces denominada "Hebereke", Bop-Louie en Ufouria)

Doblado por: Megumi Hayashibara

Hebe (へべ) , conocido en Ufouria como Bop-Louie, es un pequeño pingüino albino blanco (un muñeco de nieve viviente en Ufouria ). Se lo ve usando un gorro de punto azul con un pompón blanco . Es el más rápido en términos de velocidad, pero no salta tan alto, no puede caminar sobre el hielo y tampoco puede nadar. [18] Podría extender su cuello para atacar a los enemigos usando el ataque Kubidokkan. [18] También puede trepar usando una ventosa . [18] Suele terminar sus oraciones con "pyō" (ぴょー) . Su pronombre en primera persona en japonés es "wachi" (わち) [f] .

O-Chan (Freeon-Leon en Ufouria)

Expresado por: Mika Kanai

O-Chan (おーちゃん, Ōchan ) , conocida en Ufouria como Freeon-Leon, es una niña vestida con un traje de gato (un lagarto macho en Ufouria ). A diferencia de Hebe, ella [g] puede nadar en el agua y caminar con seguridad sobre el hielo sin resbalarse. [18] Tiene una personalidad de alto vuelo y tiene una risa alta. [18] Su pronombre en primera persona en japonés es "watakushi" (わたくし) [h] .

Sukezaemon (Sombras en Ufouria)

Expresado por: Norio Wakamoto

Sukezaemon (El hombre que se acostó（El amor es mío）) , conocido en Ufouria como Shades, es un fantasma blanco con gafas de sol negras y una gorra con alas rojas. Con su cuerpo ligero, puede flotar en el aire durante mucho tiempo. [18] También tiene una personalidad seria y es mayormente educado . [18] Su pronombre en primera persona en japonés es "sessha" (No puedo（せっしゃ）) .

Jennifer (Gil en Ufouria)

Doblado por: Shigeru Chiba

Jennifer (Cola de caballo（Adiós, cariño）[i] , Jenifā [j] ), conocido enUfouriarapeverdecon unaantena. Es un experto submarino, pudiendo caminar bajo el agua.[18]Habla mal, pero tiene buen carácter.[18]Su pronombre en primera persona en japonés es "oira"(オイラ（Por favor）) . [k] [l]

Personajes secundarios

Bobodori

Doblado por: Shigeru Chiba

Bobodori (ぼーぼーどり, Bōbōdori ) es un pájaro morado macho. Su pronombre en primera persona en japonés es "oira" (オイラ（Por favor）) . [m] [n]

Pen-Chan

Doblado por: Megumi Hayashibara

Pen-Chan (ぺんちゃん) es una niña vestida con un traje de pingüino. No tiene pronombre en primera persona en japonés, sino que usa su nombre.

Utsujin

Expresado por: Norio Wakamoto

Utsujin (うつーじん, Utsūjin ) es un gato naranja macho que viste un traje alienígena y es parte del clan de los Hermanos Gatos Muu. Por lo general, comienza sus oraciones con "muū" (むうー) . No tiene un pronombre en primera persona en japonés, sino que usa Utsū (うつー) , una abreviatura de su nombre.

Unyohn

Expresado por: Norio Wakamoto

Unyohn (うにょーん, Unyōn ) es un extraterrestre que lleva un casco. Su paleta de colores depende del juego. Su pronombre en primera persona en japonés es "washi" (わし) . [o]

Notas

  1. ^ Japonés :へ べ れ け, pronunciación japonesa: [hebeɾeke]
  2. ^ Aunque algunas fuentes afirman que el juego fue creado por Game Studio , en realidad fue desarrollado por la propia Sunsoft. De hecho, la lista de personal solo incluye a los empleados de Sunsoft y el sitio de Game Studio no menciona el juego, lo que desacredita este rumor.
  3. ^ Japonés :へ べ れ け の ほ ん, iluminado. El libro de Hebereke
  4. ^ Japonés :だ い え っ ぴ ょ ー, iluminado. Gran Eppyō
  5. ^ Japonés :た く さ ん へ べ れ け, iluminado. Mucho Hebereke
  6. ^ Lo más probable es que este pronombre en primera persona sea inventado, ya que no hay ningún otro personaje multimedia que lo use, sin contar los que usan わちし (wachishi), y no debe confundirse con わし (washi), ya que ese pronombre en primera persona lo usan personajes de edad avanzada.
  7. ^ Se utilizarían pronombres femeninos en tercera persona por motivos de coherencia, especialmente con su aparición en la serie Hebereke .
  8. ^ A veces se escribe como 私 (a menudo pronunciado como わ た し, romanizado como "watashi") e históricamente, 厶.
  9. ^ A veces escrito comoCola de caballo（Adiós, cariño）
  10. ^ También romanizado como "Djenifā" debido a diferencias de romanización.
  11. ^ También se escribe como 己等, aunque esa palabra también podría pronunciarse como おれら (orera), dependiendo del contexto en el que se use.
  12. ^ En Hashire Hebereke , en cambio, utiliza "ore" (A mí（おれ）) o "oresama" (Año nuevo（おれさま）) .
  13. ^ Como fue el caso de Jennifer, también se escribe 己等, aunque esa palabra también podría pronunciarse como おれら (orera), dependiendo del contexto en el que se usara.
  14. ^ En el Hebereke original , en cambio, utiliza "ore" (A mí（おれ）) .
  15. ^ En Hashire Hebereke , en cambio, utiliza "oresama" (Año nuevo（おれさま）) .

Referencias

  1. ^ abcdef "お手軽ゲーム満載！ケータイサイト「上海ｉパズル」" [¡Juegos fáciles de carga completa! Sitio móvil "ShanghaiｉPuzzle"]. Sitio web oficial de Sunsoft (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2021.
  2. ^ "メ モ リ ア ル ☆ シ リ ー ズ サ ン ソ フ ト VOL.5". Catálogo de software del sitio oficial de PlayStation (en japonés). Entretenimiento interactivo de Sony . 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  3. ^ "メ モ リ ア ル ☆ シ リ ー ズ サ ン ソ フ ト Vol.5". Catálogo de software del sitio oficial de PlayStation (en japonés). Entretenimiento interactivo de Sony . 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  4. ^ Strangman, Rob (6 de julio de 2014). La entrevista de la OPCFG con David Siller. Lulu.com . págs. 391–396. ISBN 9781312104839Archivado del original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  5. ^ van Duyn, Marcel (5 de julio de 2010). «Reseña de Ufouria: The Saga (NES) — Easy Mode Metroid». Nintendo Life . Nlife Media. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab Makimoto, Takashi (27 de agosto de 2021). "黎明期のPCゲーム開発記 (最終回)" [La historia del desarrollo de juegos de computadora (final)]. nota (en japonés) . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  7. ^ "「くにくんのドッジボール」「すごいへべれけ」など5タイトルが「ファミコン＆スーファミNintendo Switch Online」で12月18日に登場" [5 títulos como "Kunio-kun's Dodge Ball", "Amazing Hebereke", etc. llegarán a "Famicom y Super Famicom - Nintendo Switch Online" este 18 de diciembre]. 4Gamer.net (en japonés). 15 de diciembre de 2020.
  8. ^ "Sunsoft lanzará la banda sonora del juego cancelado Neo Geo Hebereke en Japón". 3 de agosto de 2023.
  9. ^ "サンソフト携帯サイト情報／iモード・NTTドコモ「上海iパズル」（SUNSOFT）" [Información del sitio móvil de Sunsoft | i-mode - NTT DoCoMo "Shanghai Puzzle" (SUNSOFT)]. Sitio oficial de Sunsoft (en japonés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018.
  10. ^ "SUNSOFT anuncia la programación de BitSummit Let's Go!!: Ufouria: The Saga 2, Shanghai Legend y Loopin Loopin". 7 de julio de 2023.
  11. ^ https://www.famitsu.com/news/202307/07308656.html [ URL básica ]
  12. ^ Suave del sol (1990). Viaje a Silio . Escena: Rollo del personal. Diseñador gráfico [ sic ]: You-ri, Idaten, Hebereke , N. Habari, Masashi
  13. ^ Sunsoft (28 de marzo de 1992). Honō no Tōkyūji: Dodge Danpei . Escena: Imagen final. ¡Gracias por jugar! ¡Aquí hay un comando secreto! ¡La contraseña es HEBE!
  14. ^ "『ぺんぎんくんギラギラWARS』公式サイト" [Sitio oficial de "Penguin Wars"]. Conexión de la ciudad (en japonés) . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  15. ^ abcd "年表" [Historia]. Hebereke no Koto . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  16. ^ Ucchii (1995). Hebereke no Hon (en japonés). Tokuma Shoten. ISBN 978-4-19-790013-8.
  17. ^ "コ ミ ッ ク マ ー ケ ッ ト84" [Comic Market 84]. FC2 (en japonés). 12 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  18. ^ abcdefghij "へべれけ キャラクター紹介 へべ おーちゃん すけざえもん ヂェニファー" [Introducción a los personajes de Hebereke: Hebe, O-Chan, Sukezaemon y Jennifer]. Sitio web oficial de Sunsoft (en japonés). 21 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2010 .