stringtranslate.com

Sashimono

Vista trasera de Onikojima Yatarô Kazutada con armadura y sashimono , un grabado en madera de Utagawa Kuniyoshi de la serie Six Select Heroes

Los sashimono (指物,差物,挿物) eran pequeños estandartes usados ​​históricamente por los soldados en el Japón feudal , para su identificación durante las batallas . [1] [2]

Descripción

Los postes de sashimono se unían a la parte posterior de la "coraza" dō mediante accesorios especiales. Los sashimono eran usados ​​tanto por soldados de infantería, incluidos los soldados comunes conocidos como ashigaru , [3] como por los samuráis de élite y miembros del shogunato , [4] y en soportes especiales en los caballos de alguna caballería . [ cita necesaria ] Los estandartes, que se asemejan a pequeñas banderas y llevan símbolos de clan, fueron más prominentes durante el período Sengoku , un largo período de guerra civil en Japón desde mediados del siglo XV hasta principios del siglo XVII. [ cita necesaria ]

Variedad

Dada la gran variedad de armaduras japonesas, los sashimono se utilizaban para proporcionar una especie de "uniforme" a los ejércitos. El sashimono normalmente se presentaba en formas cuadradas o rectangulares cortas, aunque existían muchas variaciones. Una variación que suele ser más grande y colorida es la uma-jirushi , que eran banderas grandes, personalizadas, parecidas a sashimono, que llevaban los comandantes. Similares a esto eran los muy grandes y estrechos estandartes nobori , que comúnmente requerían dos o tres hombres para mantenerse erguidos y se usaban para controlar la dirección de la lucha durante las grandes batallas. ( Uma-jirushi y nobori todavía se utilizan hoy en día en eventos deportivos, como versiones japonesas de pancartas comunes entre el público deportivo occidental).7

Sashimono japonés (samurái) antiguo del período Edo. Una bandera de batalla que se lleva en la parte posterior de una armadura samurái como medio de identificación. De la exposición El regreso del samurái, Victoria, Columbia Británica, Canadá, 2010.

El estandarte colgaba de un marco en forma de L , que estaba unido a la armadura del pecho dō o dou mediante un encaje machi-uke o uketsubo cerca de la cintura y articulado al nivel de los hombros con un anillo gattari o sashimono-gane. Si bien esta disposición era quizás una de las más comunes, existían otras variaciones. La seda y el cuero fueron los materiales más utilizados.

Diseño

Los diseños del sashimono solían ser formas geométricas muy simples, a veces acompañadas de caracteres japoneses que proporcionaban el nombre del líder o clan, el mon del clan o el eslogan de un clan . A menudo, el color de fondo de la bandera indicaba a qué unidad militar pertenecía el portador, mientras que las diferentes divisiones de estos ejércitos estampados en ella su propio diseño o logotipo. Sin embargo, la presencia del mon del daimyō se usaba más comúnmente que el diseño o logotipo de la unidad, ya que las batallas a menudo podían volverse bastante grandes y complicadas; Ser capaz de reconocer a un amigo de un enemigo de un vistazo es de suma importancia en la batalla. A veces, los samuráis de élite, que eran suficientemente famosos o respetados, tenían su propio diseño o nombre personal en su sashimono en lugar del de su división. Estos diseños estilizados contrastan con los elaborados dispositivos heráldicos exhibidos por algunos ejércitos europeos del mismo período.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Sashimono (pequeño cartel)". www.historiadeguerra.org . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  2. ^ "Estandartes y banderas". Sengoku Daimyo . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  3. ^ Turnbull, Stephen (2001). Ashigaru 1497-1659 . Bloomsbury Estados Unidos. pag. 5.
  4. ^ "El equipo del samurái: temibles guerreros armados hasta los dientes". historia de guerra en línea . 2017-03-16 . Consultado el 26 de junio de 2023 . Otra parte importante de la señalización y organización de los samuráis en la batalla era el sashimono. Era un estandarte suspendido de un poste y usado en la parte posterior de la armadura de un samurái. Estaba adornado con el mon, o insignia, del comandante al que servía el samurái. Como muchas exhibiciones heráldicas, cumplió varias funciones en la batalla. Era una forma de mostrar la presencia de un samurái y glorificar a un comandante que trajo muchos hombres a luchar.

enlaces externos