Señora mayor

Święta wojna (en inglés: Holy War ) es una popular serie de comedia polaca emitida en TVP2 desde el 23 de enero de 2000 hasta el 9 de mayo de 2009. La serie se emite en Katowice . En esta serie, los personajes se comunican utilizando una mezcla de lengua silesia ypara mostrar su cultura y, al mismo tiempo, seguir siendo inteligibles para la audiencia de habla polaca.

Trama

Bercik, un minero jubilado, vive con su esposa Andzia en Katowice . Todas las semanas reciben a un varsoviano llamado Zbyszek, amigo de Bercik. Bercik idea varios planes para hacerse rico rápidamente , en los que suele involucrar a Zbyszek. Sin embargo, sus planes suelen acabar en fracaso.

Reparto y personajes

Krzysztof Hanke como Hubert "Bercik" Dworniok: el personaje central de la serie, un ex minero de Silesia de baja estatura, crédulo, mitómano y mentalmente inestable que odia apasionadamente todo lo relacionado con los "gorols" (no silesianos), específicamente a los de Varsovia o la cercana Sosnowiec . Vive en una casa de vecindad en la calle Korfanty 13/6. Siendo pensionista desde el cierre de la mina en la que trabajaba, Bercik intenta ganar algo de dinero rápidamente, generalmente a través de varias ideas ridículas, que siempre terminan mal para él, muchas veces debido a su falta de conocimiento o habilidad en la materia . Su principal pasatiempo es beber cerveza y es un cliente habitual del bar Alojz. Debido a su comportamiento compulsivo y obsesivo, la gente de su entorno a menudo lo considera un loco. A pesar de sus desventajas, sus intenciones suelen ser buenas. Bercik es el único personaje que aparece en todos los episodios.

Zbigniew Buczkowski como Zbigniew "Zbyszek" Pyciakowski: El mejor amigo de Bercik y antiguo compañero de armas. Un vendedor de Varsovia que hace negocios en Silesia, visita a Bercik todas las semanas y se aloja en su casa. Debido a la actitud anti-Varsovia de su amigo, a veces chocan, pero rápidamente se reconcilian. Zbyszek es una persona culta y de mundo, pero a pesar de ser el más inteligente de los dos, generalmente se une a Bercik en sus planes. No está casado, pero tiene un hijo ilegítimo del que no tenía ni idea hasta el episodio final. En realidad reside en Pruszków .

Joanna Bartel como Anna "Andzia" Dworniok, de soltera Kowolik: la corpulenta, exigente y decidida esposa de Bercik. Solía trabajar en Colonia , a donde regresa de vez en cuando. A pesar de amar a su marido, al que llama " tamagotchi de Silesia ", Andzia suele estar en contra de sus ideas locas y de sus visitas al bar de Alojz. Se lleva muy bien con Zbyszek y su vecina Karlikowa.

Gertruda Szalsza como la señora Karlikowa: vecina de edad avanzada de Bercik y Andzia, que los visita a menudo. No le gusta Bercik y lo considera loco, pero piensa lo contrario de Andzia y Zbyszek, a pesar de que considera que este último es la causa principal de la locura de Bercik.

Bogdan Kalus como Gerard Nowok: vecino y amigo de Bercik. Un estafador alcohólico y de dudosa reputación que a menudo se aprovecha de la ingenuidad de su vecino y lo convierte en víctima de sus estafas. Muchas veces sus estafas terminaron con su encarcelamiento. Es adicto a la cerveza y suele pedir prestados cinco zlotys para comprarse una pinta en el pub Alojz.

Krzysztof Respondek como Ewald: vecino de Bercik, músico y cocinero que trabaja en un centro comunitario local.

Józef Polok como Ernest Kowolik: hermano de Andzia, un hombre de negocios consumado, que se lleva muy mal con su cuñado. Su riqueza pone celoso a Bercik, que con frecuencia lo llama avaro y sinvergüenza, a pesar de que a menudo le presta dinero o lo emplea. Emprende varios negocios, a veces turbios, que terminan en fracaso por culpa de Bercik. Finalmente, la locura de Bercik lleva a Ernest a quedarse en un manicomio y luego a mudarse al Himalaya.

Marek Bielecki como Darek: un varsoviano que alquiló una habitación en casa de Bercik durante unas semanas durante la estancia de Andzia y Zbyszek en Colonia. Al igual que Zbyszek, es un vendedor que llega a Katowice para hacer negocios. Fue visto por última vez en el episodio 14.

Grzegorz Stasiak como Alojz: amigo de Bercik y dueño y encargado de su bar favorito. A veces colabora con Ernest, quien lo ayuda económicamente.

Andrzej Mrozek como Kipuś: un amigo corpulento de Bercik y un cliente habitual de Alojz, que suele comprar cerveza a crédito.

Paweł Polok es Johnny, un cartero local que lleva la pensión de Bercik. Este último lo traumatiza porque siempre lo recibe con una escopeta de aire comprimido con punta de fogueo. Finalmente, deja su trabajo y se convierte en un hombre de negocios.

Enlaces externos

Święta wojna en IMDb