El Ulan Moron ( Mongol :ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠮᠥᠷᠡᠨ, Ulaan Mörön , iluminado. "Río Rojo"; Chino :乌兰木伦, p Wūlánmùlún ), Mar Qu ( tibetano ), o río Tuotuo (沱沱河, [a] p Tuótuó Hé , iluminado. "Río Lloroso"; [1] [b] tibetano : ཐོག་ཐོག ་ཆུ་ , ZYPY : Togtog Qu ) es un río de 336 km (209 millas) de largo, ubicado en la provincia de Qinghai en la República Popular China .
El río Ulan Moron nace del deshielo de los glaciares Geladandong y discurre hasta la confluencia con el río Dangqu o Dam Chu , donde forman el río Tongtian , que posteriormente se convierte en el río Yangtsé . Aunque se ha determinado que el Dangqu es la fuente del Yangtsé según los criterios modernos habituales, tradicionalmente se ha considerado al Ulan Moron como el río principal y su fuente. Pertenece a la cuenca hidrográfica del mar de China Oriental .
^ En chino, el carácter河describía originalmente el río Amarillo y江el Yangtze . En la práctica moderna, un jiang suele ser un río más largo, mientras que él varía desde ríos más cortos (como el Tuotuo) hasta arroyos (como el arroyo Suzhou en Shanghái ).
^ Pero hay que tener en cuenta que Mei Zuyan afirma que el nombre chino es simplemente una transliteración de un antiguo nombre tibetano. [2] Lo que refuerza su argumento es la ortografía china alternativa del nombre del río, que es托托. De hecho, si el nombre fue originalmente una transliteración, probablemente derive de una variante del mongol Togtoh . [3]
Referencias
^ Powers, John & al. Diccionario histórico del Tíbet , pág. 155. Scarecrow Press (Plymouth), 2012. Consultado el 14 de agosto de 2013.
^梅祖彦[Mei Zuyan]. 《晚年随笔》 ["Ensayos sobre la vejez"], pág. 289. "El desarrollo hidroeléctrico de Changjiang Sanxia". 1997. Consultado el 13 de agosto de 2013.