El Ill ( / ˈ ɪ l / IL ; francés: [il] ) es un río de Alsacia , en el noreste de Francia , y un afluente de la margen izquierda u occidental del Rin . Tiene 217 km (135 millas) de largo. [1]
Comienza desde su nacimiento cerca del pueblo de Winkel , en las montañas del Jura , con un resurgimiento cerca de Ligsdorf , gira alrededor de Ferrette en su lado este y luego corre hacia el norte a través de Alsacia, fluyendo paralelo al Rin. Aparte del Largue, procedente también de las montañas del Jura cerca de Illfurth , recibe varios afluentes de la ribera occidental de los Vosgos después de pasar por Altkirch : el Doller en Mulhouse , el Thur cerca de Ensisheim , el Lauch en Colmar , el Fecht en Illhaeusern , el el Giessen en Sélestat , el Andlau cerca de Fegersheim , el Ehn cerca de Geispolsheim , el Bruche junto a Estrasburgo y el Souffel aguas arriba de La Wantzenau antes de desembocar en el Rin aguas abajo de la esclusa de Gambsheim .
A medida que el Ill se acerca a la ciudad de Mulhouse, la mayor parte de su caudal se desvía hacia un canal de descarga que conduce al Doller, protegiendo el centro histórico de la ciudad de las inundaciones .
El río, que atraviesa la ciudad de Estrasburgo, forma parte de las fortificaciones del siglo XVII y pasa a través de una serie de esclusas y canales en el pintoresco casco antiguo, incluido el barrio de la Petite France , donde sus aguas alguna vez se utilizaron para alimentar molinos y curtidurías . Uno de estos canales es el Canal du Faux-Rempart que, junto con el canal principal del Ill, rodea la Grande Île o centro histórico de Estrasburgo.
Actualmente, el Ill es navegable desde un cruce con el Canal de la Marne au Rhin por una distancia de poco menos de 10 kilómetros (6,2 millas) río arriba hasta un punto de navegación en Nachtweid. Este tramo de río pasa por el centro de Estrasburgo , y conecta con el Canal du Faux-Rempart , el Canal du Rhone au Rhine y el, ya no navegable, Canal de la Bruche . Hay una única esclusa , en el barrio de la Petite France , en el centro de Estrasburgo. [2]
La navegación por el tramo de la parte central de este tramo, a través de Petite France, está restringida a pequeñas embarcaciones de recreo únicamente en dirección aguas abajo; El tráfico ascendente y el tráfico comercial deben utilizar una ruta indirecta desde el Canal de la Marne au Rhin hasta el Canal du Rhone au Rhine a través del puerto de Estrasburgo . Los barcos de pasajeros utilizan este tramo en sentido contrario, completando su recorrido por el Canal du Faux-Rempart , que está cerrado al resto del tráfico. [2]
Otros tramos del Ill, aguas abajo del Canal de la Marne au Rhin hasta la confluencia con el Rin , y aguas arriba de Nachtweid, no son navegables con embarcaciones a motor, aunque sí pueden ser utilizados por canoas y embarcaciones similares.
