stringtranslate.com

Erupción en la carretera

El término "rasguño en la carretera" hace referencia a las lesiones cutáneas causadas por la abrasión con las superficies de la carretera, a menudo como consecuencia de accidentes de ciclismo y motociclismo . También puede ser consecuencia de accidentes al correr , patinar en línea , patinar sobre ruedas , andar en patineta y andar en longboard .

El término puede aplicarse tanto a una lesión reciente como al tejido cicatricial que deja una lesión anterior. Los síntomas pueden incluir dolor y sangrado abundante.

Los motociclistas pueden reducir los riesgos de sufrir raspaduras en la carretera si llevan un equipo de protección personal adecuado, como un casco integral , ropa protectora, guantes , guardapolvos y botas . De manera similar, los patinadores en línea pueden reducir la posibilidad de sufrir este tipo de lesiones por abrasión si llevan rodilleras y coderas protectoras. [1]

En el Reino Unido , el término "gravel rash" se suele utilizar para describir el sarpullido causado por la carretera . [2] Este término es antiguo y aparece (con guión) como "gravel-rash" en Kim (1901) de Rudyard Kipling . [3] Según el OED, apareció impreso por primera vez en A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words (2.ª edición, 1860) de Hotten. [4]

Referencias

  1. ^ "Accidentes de motocicleta: la guía sobre lesiones por rozaduras en la carretera". Motorcycle Legal Foundation . 3 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  2. ^ Heap G. Erupción cutánea por grava. Br Med J 1959;2:697
  3. ^ Kipling, Rudyard (1901). Kim. Macmillan & Co. Ltd.
  4. ^ Hotten, John Camden (1860). Diccionario de jerga moderna, jerga y palabras vulgares (2.ª ed.). Londres. pág. 150.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Enlaces externos