İ , o i , llamada I con punto o i - punto , es una letra utilizada en los alfabetos latinos de azerbaiyano , tártaro de Crimea , gagaúzo , kazajo , tártaro y turco . Comúnmente representa la vocal frontal cerrada no redondeada /i/, excepto en kazajo, en el que además representa la aproximante palatal sonora /j/ y los diptongos /ɪj/ y /əj/ . Todos los idiomas que la utilizan también utilizan su contraparte sin punto I, pero no la letra latina básica I.
La I con punto está codificada en Unicode con el punto de código U+0130 (U+0069 para la letra minúscula) como parte del bloque A extendido latino . [1]
Los caracteres I con punto y sin punto han causado problemas en la informática. Los idiomas como el turco tienen cuatro variantes de la letra I (en lugar de las dos del español). Esto causa problemas cuando, en lugar de la asignación original de i a I , el turco asigna i a la nueva İ , y ı a I , lo que con frecuencia rompe la lógica del software. [2]
Tanto la I con punto como la I sin punto se pueden utilizar en las transcripciones del ruteno para permitir la distinción entre las letras Ы y И , que de otro modo se transcribirían como "y", a pesar de representar fonemas diferentes. En dicha transcripción, la İ con punto representaría la І cirílica , y la I sin punto representaría Ы o И, y la otra se representaría como "Y".