stringtranslate.com

Mi compañero de cuarto es un dinosaurio

My Roomie Is a Dino , también conocida como Gal & Dino ( japonés :ギャルと恐竜, Hepburn : Gyaru to Kyōryū , literalmente "The Gyaru and the Dinosaur") , es una serie de manga japonesa escrita por Moriko Mori e ilustrada por Cota Tomimura. . Se publicó por entregas enla revista de manga seinen de Kodansha , Weekly Young Magazine, desde octubre de 2018 hasta enero de 2022. Sus capítulos se recopilaron en siete volúmenes de tankōbon desde abril de 2019 hasta marzo de 2022.

Una adaptación televisiva de la serie de anime de Space Neko Company y Kamikaze Douga se estrenó el 5 de abril de 2020. Una adaptación dramática de acción real también se estrenó el mismo día y duró tres episodios.

Personajes

Kaede (楓, Kaede )
Expresado por: Miyuri Shimabukuro [4] (japonés); Macy Anne Johnson [5] (inglés)
Interpretado por: 8467 (acción real) [6]
Yamada (山田, Yamada )
Expresado por: Yūko Natsuyoshi [4] (japonés); Anairis Quiñones [5] (inglés)
Colega senior (先パイ, Senpai )
Expresado por: Youki Kudoh [4]
Shōta (翔太, Shōta )
Voz de: Seiichirō Yamashita [4] (japonés); Yuri Lowenthal [5] (inglés)

Medios de comunicación

Manga

My Roomie Is a Dino , escrito por Moriko Mori e ilustrado por Cota Tomimura, se serializó en la revista de manga seinen de Kodansha , Weekly Young Magazine , del 15 de octubre de 2018, [7] al 24 de enero de 2022. [8] Kodansha ha recopilado sus capítulos individuales en siete volúmenes tankōbon desde abril de 2019 hasta marzo de 2022.

En marzo de 2020, Kodansha USA anunció la adquisición del manga para un lanzamiento digital en inglés. [9]

Lista de volúmenes

Drama televisivo

Una adaptación dramática de acción real escrita por Kotaro Sudo se estrenó el 5 de abril de 2020. [6] La ídolo de Gravure Nana Yashiro (conocida profesionalmente como "8467") interpreta a Kaede en esta versión. [24]

Anime

El 2 de septiembre de 2019, Kodansha reveló que se anunció una adaptación televisiva en forma de serie de anime . [25] La serie está coanimada por Space Neko Company y Kamikaze Douga, con Jun Aoki dirigiendo y escribiendo los guiones de la serie, y Gin componiendo la música de la serie. Se estrenó el 5 de abril de 2020 en Tokyo MX y BS11 . [4]

El 12 de mayo de 2020, se anunció que las transmisiones del Episodio 8 en adelante se retrasaron debido a los efectos de la pandemia de COVID-19 en curso . [26] El 19 de julio de 2020, se anunció que tanto la serie de anime como la de acción en vivo se reanudarían en octubre de 2020. [27] La ​​serie se retransmitió desde el primer episodio el 4 de octubre de 2020, [28] y se reanudó el 22 de noviembre de 2020. [29]

Funimation está transmitiendo el anime en países de habla inglesa bajo el título de Gal & Dino . [30] Se lanzó un doblaje en inglés del anime el 5 de marzo de 2022. [5]

Lista de episodios

Todos los episodios fueron escritos y dirigidos por Jun Aoki.

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation .

Referencias

  1. ^ "Gal & Dino - La guía de adelantos del anime de primavera de 2020". Anime News Network . 4 de abril de 2020. Archivado del original el 17 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2020 . Básicamente, se trata de un híbrido de comedia de sketches gag-manga y programa de variedades multimedia, aunque reemplaza la sensibilidad anárquica de publicación de mierda de PTE! con una sensación de vida cotidiana muy relajada. — James Beckett
  2. ^ "Ver Gal & Dino Sub". Funimation . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  3. ^ "Gal & Dino [Sub. en inglés]". YouTube . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  4. ^ abcde «El anime Gal to Kyōryū reúne al personal de Pop Team Epic». Anime News Network . 5 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  5. ^ abcd Mateo, Alex (4 de marzo de 2022). «Funimation transmite el doblaje en inglés del anime Gal & Dino». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  6. ^ ab "El video de Gal to Kyōryū revela el estreno del anime y el programa de acción en vivo el 4 de abril". Anime News Network . 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  7. ^ マジでテンションあげぽよ～！森もり子×トミムラコタ新連載「ギャルと恐竜」. Natalie (en japonés). 15 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  8. ^ Pineda, Rafael (16 de enero de 2022). «My Roomie Is a Dino Manga termina el 24 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de marzo de 2020). «Kodansha Comics otorga licencias para lanzamiento digital de Kakushigoto, My Roomie Is a Dino, Orient y otros cinco mangas». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  10. ^ ギ ャ ル と 恐 竜 （１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Mi compañero de cuarto es un dinosaurio, volumen 1". Kodansha USA . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  12. ^ ギャルと恐竜（２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  13. ^ "Mi compañero de cuarto es un dinosaurio, volumen 2". Kodansha USA . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  14. ^ ギャルと恐竜（３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Mi compañero de cuarto es un dinosaurio, volumen 3". Kodansha USA . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  16. ^ ギ ャ ル と 恐 竜 （4） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  17. ^ "Mi compañero de cuarto es un dinosaurio, volumen 4". Kodansha USA . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  18. ^ ギ ャ ル と 恐 竜 （5） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Mi compañero de cuarto es un dinosaurio, volumen 5". Kodansha USA . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  20. ^ ギ ャ ル と 恐 竜 （6） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Mi compañero de cuarto es un dinosaurio, volumen 6". Kodansha USA . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  22. ^ ギ ャ ル と 恐 竜 （7） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  23. ^ "Mi compañero de cuarto es un dinosaurio, volumen 7". Kodansha USA . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  24. ^ "El primer tráiler del nuevo anime televisivo Gal and Dinosaur del director de Pop Team Epic muestra su peculiar animación". Crunchyroll . 4 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "El manga Gal to Kyōryū inspira proyectos de anime y acción real". Anime News Network . 2 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "El anime Gal & Dino retrasa nuevos episodios debido al COVID-19". Anime News Network . Archivado desde el original el 2023-07-22 . Consultado el 2020-05-12 .
  27. ^ "El anime Gal & Dino, Live-Action, se reanudará en octubre". Anime News Network . 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  28. ^ Sherman, Jennifer (2 de septiembre de 2020). "El video del programa Gal & Dino adelanta nuevos episodios después del retraso por COVID-19". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  29. ^ Mateo, Alex (16 de noviembre de 2020). «El programa Gal & Dino se reanuda el 21 de noviembre tras el retraso por COVID-19». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  30. ^ Mateo, Alex (30 de marzo de 2020). «Funimation transmitirá el anime Gal & Dino en primavera». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  31. ^ "HISTORIA ｜ 「 ギ ャ ル と 恐 竜 」公式 サ イ ト" (en japonés). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2020 .

Enlaces externos