Ang Probinsyano (película)

Ang Probinsyano de FPJ ( literalmente ' The Provincial Man ' ) es una película de acción filipina de 1996coescrita, dirigida y producida por Fernando Poe Jr. , quien también protagoniza dos papeles principales. La película fue un éxito de taquilla.^[1]^[2]^[3] Una secuela, Pagbabalik ng Probinsyano , se estrenó en 1998.^[4]

Trama

El capitán de policía Ador de León muere en una operación de redada de drogas después de ser traicionado por su compañero, el mayor Sandoval. Su superior, el coronel Bernardo, le miente a la esposa de Ador, Lily, diciéndole que está gravemente herido, e idea un plan para su hermano gemelo, el teniente Ricardo "Kardo" de León, quien es el jefe de policía en la lejana ciudad provincial de Santa Marcela. , para asumir su identidad. Kardo cortó contacto con Ador después de la muerte de su familia, que fue confundida con la de Ador, en una masacre. Kardo llega a la casa de Ador y es recibido por Lily, aliviada, quien creía que era su marido. Sin embargo, Kardo luego comete un error, lo que lo obliga a él y al coronel Bernardo a revelar la verdad a Lily, quien finalmente los perdona.

En un club frecuentado por Ador y otros policías, Kardo conoce a Carmen, una bailarina, y la conoce a ella y a su hija Menchie, quien se encariña con él. Sabiendo que Kardo ya sospecha de él por la muerte de Ador, Sandoval envía a dos policías corruptos para mantener como rehenes a Carmen y Menchie y atraer a Kardo a su casa para matarlo. Al llegar a la casa, Carmen, enferma terminal de cáncer cerebral, se sacrifica para salvar a Menchie y Kardo, quien mata a los dos policías. Sandoval es suspendido luego de que se revela su papel, mientras Menchie elige vivir con Kardo.

Kardo finalmente descubre la verdad sobre la muerte de su hermano y lanza un ataque contra el sindicato de drogas responsable, matando a Sandoval. Posteriormente, Kardo regresa a Santa Marcela con Menchie.

Elenco

Fernando Poe Jr. como el capitán de policía Ador de León y el teniente de policía Ricardo "Kardo" de León
Dindi Gallardo como Lily de León
Amanda Page como Carmen Salazar
Amado Cortez como coronel de policía Bernardo
Melisse "Mumay" Santiago como Menchie Salazar
Jano del Prado como Jerry de León
Bob Soler como jefe del sindicato
Zandro Zamora como el mayor de policía Sandoval
Berting Labra como Titong
Jerick Miranda como Ben
Marita Zobel como la Sra. Bernardo
Rudy Meyer
Vic Varrión
Joey Padilla como la pandilla de Ben
Nonoy de Guzmán como Nonong Noo
Jim Rosales como la pandilla de Santos
René Matías como Santos
Robert Rivera como el sargento mayor de policía Halili
Dante Castro como oficial de investigación
Dindo Arroyo como Dado
Renato del Prado como Natong Luga
Ernie Zarate como oficial de investigación
Telly Babasa como Alex
Tom Olivar como el matón de Alex
Ding Alvaro como el matón de Alex
Kim Laurel como el matón de Alex
Tom Álvarez

Continuación

Una secuela, Pagbabalik ng Probinsyano , se estrenó casi un año y medio después, inmediatamente después del éxito del original.

Rehacer

En 2015, ABS-CBN rehizo la película como una teleserie protagonizada por Coco Martin y un elenco coral . ^[5]^[6]

Desviaciones y conexiones con la serie de televisión.

En la versión cinematográfica, Kardo ( Cardo en la serie de televisión) tenía esposa e hijos, que fueron asesinados porque los asesinos habían confundido a Kardo con Ador. Mientras actuaba en una serie de televisión, fue adoptado por la familia Dalisay.
La culpa de Ador fue el motivo de su separación en la versión cinematográfica. En la versión de la serie de televisión, su abuela hizo que una pareja sin hijos adoptara al joven Cardo como condición para el tratamiento de las heridas de Cardo en Singapur .
Ador y Kardo no tenían abuela en la película. En la serie de televisión, los gemelos tienen una abuela interpretada por la veterana actriz Susan Roces , viuda del fallecido Fernando Poe Jr.
El apellido de Kardo en la versión cinematográfica sigue siendo de Leon en lugar de Dalisay .
Cardo en la serie de televisión es un soldado de las SAF en Botolan con el rango de Sargento Mayor (PO3). En la versión cinematográfica, Kardo es el jefe de policía de Santa Marcela, con rango de teniente.
El antagonista de la película es un sindicato de drogas. En la serie de televisión, se trata de un sindicato de tráfico de niños y personas cuya línea de negocio pasó a la producción y distribución de drogas.
El niño que Kardo adoptó en la versión cinematográfica es una niña, mientras que en la versión de la serie de televisión es un niño. Más tarde, Cardo y su familia adoptarían cinco niños más como parte de su familia ampliada.
En la película, el hijo de Ador se llama Jerry; ^[7] Mientras estaba en la serie de televisión, le puso su nombre a su hijo.
Carmen, un interés amoroso tanto en la película como en la serie de televisión, se presenta de manera diferente entre las dos versiones. En la primera, Carmen es animadora de un club nocturno y la madre Menchie, la niña que adopta Kardo; mientras que en este último, Carmen es la viuda de Ador, reemplazando a Lily de la película como esposa de Ador.
Salazar es el apellido de Carmen de la versión cinematográfica. En la serie de televisión, Guzmán es el apellido de soltera de Carmen antes de casarse con Ador.
El personaje de Glen Corpuz fue creado originalmente únicamente para la serie de televisión.
El superior de Ador en la versión cinematográfica, quien ideó el plan para que Kardo asumiera la identidad de Ador, no es el tío abuelo de Ador y Kardo.
La persona que mató a Ador en la versión cinematográfica es un matón del sindicato. En la serie de televisión, Ador es asesinado por el principal antagonista, un policía corrupto.
En la película, el principal antagonista es un oficial de policía corrupto bajo la nómina del sindicato de la droga. Por el contrario, el principal antagonista de la serie de televisión es un policía corrupto que es uno de los líderes y miembro de la familia del sindicato de drogas y tráfico de personas.
El personaje de Paloma Picache fue creado únicamente para la serie de televisión y fue una idea propuesta por el actor principal Coco Martin a Dreamscape Entertainment . Paloma es en realidad Cardo disfrazado que utilizó para infiltrarse en una red de prostitución y en un grupo de sextorsionistas.
Janus del Prado , Tom Olivar , Dindo Arroyo y Joey Padilla fueron los miembros del elenco de la película de 1996 que hicieron apariciones especiales en la serie de televisión. Además, Daniel Fernando, Ricardo Cepeda y Jethro Ramírez, quienes formaron parte de la secuela cinematográfica de 1998, también hicieron apariciones especiales en la telenovela. Jaime Fábregas, quien fue director musical tanto de la película como de su secuela, interpretó el papel del superior y tío abuelo de Cardo y Ador. Asimismo, Manny Q. Palo, el escritor del guión de la secuela, se convirtió en uno de los directores del programa.
En la versión cinematográfica, Lily era la esposa de Ador, reemplazada por Carmen en la serie de televisión, mientras que en la serie de televisión, Lily es una antagonista importante que engañó al grupo de trabajo presidencial Agila y al propio presidente siendo honesta y amable.

Reedición

En agosto de 2015 se llevó a cabo una proyección especial de homenaje a la película, para celebrar el 76 cumpleaños de Poe y antes del estreno de la adaptación televisiva. ^[8] A la proyección asistieron la viuda de Poe, Susan Roces, su hija, la senadora Grace Poe y su hijo, Brian Llamanzares, junto con el elenco de la serie Coco Martín , Maja Salvador , Bela Padilla y Jaime Fábregas, quienes también fungieron como director musical de la película. ^[8]

Referencias

^ Rojo, Isah V. (25 de octubre de 1996). "¡Viva Viña!". Estándar de Manila . Kamahalan Publishing Corp. pág. 32B . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
^ Bardinas, Mary Ann (13 de noviembre de 2018). "Mga pelikula ni FPJ na yumanig sa takilya". Entretenimiento ABS-CBN . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
^ Benoza, Paulea. "FPJ en retrospectiva: una guía de las películas más memorables de Da King". Estudio Estrella . Consultado el 8 de enero de 2020 .
^ Santos, Matikas (14 de diciembre de 2014). "#InquirerSeven Últimas películas de Fernando Poe Jr". Investigador . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ Jiménez, Baby K (24 de septiembre de 2015). "Ang Probinsyano: el amor trasciende el glamour". La estrella filipina . La primera adaptación de la película clásica de FPJ, Probinsyano, a una serie dramática no deja piedra sin remover para triunfar, y probablemente la más grande de Dreamscape Entertainment. Coco eligió este proyecto en un momento en el que se debería recordar al público el heroísmo de los policías de nuestro país.
^ Buan-Deveza, Reyma (18 de mayo de 2015). "Coco protagonizará la nueva versión televisiva de 'Ang Probinsiyano' de FPJ'". ABS-CBNnews.com . Noticias ABS-CBN . El lunes, Martin fue anunciado como la estrella principal de "Ang Probinsiyano", basada en la película de 1997 del mismo título sobre Kardo, un policía provincial, que asume la identidad de su hermano gemelo que fue asesinado en una operación antidrogas. . Martin interpretará el papel originalmente interpretado por Fernando Poe Jr.
^ Ver Ang Probinsyano - película completa de 1997
^ ab "EN FOTOS: Susan Roces y Grace Poe protagonizan la proyección de la película tributo a FPJ repleta de estrellas". Rappler . 20 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2020 .

enlaces externos

Ang Probinsyano (1997) en IMDb