Smack the Pony es un programa de comedia de sketches británico que se emitió originalmente entre 1999 y 2003 en Channel 4. Los intérpretes principales del programa fueron Fiona Allen , Doon Mackichan y Sally Phillips . También hubo apariciones regulares de Sarah Alexander , Darren Boyd y Cavan Clerkin . La melodía principal del programa fue una versión de la canción de Dusty Springfield "In the Middle of Nowhere", cantada por Jackie Clune . Además de los tres miembros principales del elenco, el programa fue escrito por muchos escritores, el núcleo de los cuales escribió Green Wing y Campus .
Entre los temas habituales del programa se encontraban las relaciones fallidas, la competencia en el lugar de trabajo y el lesbianismo latente, pero los sketches también se adentraban en lo surrealista. Dos temas habituales incluían una serie de mujeres que hacían vídeos para agencias de citas sobre sus gustos y disgustos generales, y una parodia musical que cerraba el programa.
El programa fue creado por Victoria Pile después de recibir encargo de Caroline Leddy de Channel 4 y Peter Fincham de Talkback , quienes creían que el público recibiría con agrado un programa de sketches orientado a mujeres. [1]
El título del programa fue pensado como una parodia del tipo de historias que aparecerían en los anuarios dirigidos a las niñas. Originalmente "Spot the Pony", se cambió por sugerencia de Kevin Lygo a "Smack the Pony", que algunas personas asumieron erróneamente que era una especie de eufemismo sexual. [2]
Se filmó un piloto con Sally Phillips , Fiona Allen y Amanda Holden . Cuando se encargó una serie completa, Holden abandonó el proyecto y Doon Mackichan ocupó su lugar. Holden apareció en cuatro episodios de la primera serie. [1]
Otros colaboradores que hicieron apariciones regulares fueron Sarah Alexander , Darren Boyd y Cavan Clerkin , mientras que Miranda Hart también apareció en un episodio de la primera serie. [1]
En Alemania, la primera transmisión del programa se emitió en ProSieben , donde el tema principal se cambió a la versión de Texas de 2001 de " I Don't Want a Lover ", y presentó una secuencia de título diferente.
Deliberadamente tonto y evitando frases repetitivas, [1] el humor surrealista del programa resultó popular y la serie tuvo una audiencia regular de alrededor de 2,5 millones de espectadores en el Reino Unido. [2]
En 2003, los protagonistas del programa anunciaron que no continuarían con el formato y prefirieron abandonarlo mientras el programa fuera un éxito en lugar de correr el riesgo de disminuir la calidad del material. [2]
El trío se reunió para una parodia en beneficio de Comic Relief para el Día de la Nariz Roja de 2017. [ 1]
La mayoría de los personajes del programa no son recurrentes .
Vídeos de agencias de citas : en casi todos los episodios vemos a distintas mujeres o, a menudo, hermanas o parejas que buscan pareja. Al principio, esto se representaba con una pantalla de título que mostraba una foto de la persona, su nombre y edad, pero luego se reemplazó por una página web .
Compañera de piso irritante : una enfermera irritante que comparte piso con dos de sus compañeras. Hace hincapié en todo, lo que a menudo lleva a que sus compañeras de piso hagan algo a sus espaldas, como añadir jabón y productos de limpieza a su yogur.
La falsa diabética : una mujer que finge una hipoglucemia diabética para poder conseguir ofertas especiales y artículos gratis en tiendas y supermercados, algo que el personal trata con seriedad. Este sketch solo se produjo a partir de la temporada 3.
The Oblivious Women (Las mujeres ajenas ): consta de tres mujeres (en diferentes sketches) que son completamente ajenas a cosas muy obvias. Los sketches incluían a una mujer que paseaba perros a la que se le pedía que firmara una petición para que los dueños pudieran pasear a sus perros cerca del estanque. Ella dice que no es amante de los perros y que, en realidad, tiene fobia. La peticionaria y la mujer miran hacia abajo, lo que hace que la mujer se dé cuenta de que está paseando a un perro y grite. Otros sketches incluían a una mujer que no se dio cuenta de que estaba embarazada hasta que se le pidió que firmara una petición que afectaba a los niños.
Singing Match – En este sketch, una mujer canta una melodía en la radio, pero su compañera de trabajo la supera por completo en el siguiente verso. Durante el resto de la canción, su canto se vuelve cada vez más intenso y extremo mientras intenta vengarse de la otra cantante, y termina gritando y disculpándose con un corte de papel en su dedo. Este sketch en particular fue votado como el número 22 en el programa de Channel 4 de 2005 50 Greatest Comedy Sketches , elegido por miembros del público. Fue escrito por Marie Findley de los Medieval Bæbes y también se basó en sus payasadas.
Rivales competitivas : este juego involucra a cuatro mujeres que intentan "superarse" unas a otras mostrando sutilmente artículos más grandes y mejores, como botellas de agua y regalos.
Hombre desnudo : este sketch recurrente aparece en algunos episodios de la primera temporada. Las mujeres del reparto están haciendo sus cosas cotidianas cuando un hombre totalmente desnudo cruza la pantalla, se baja del autobús, etc. y hace que las mujeres se desmayen, para luego levantarse.
Mujer con tacones altos : este sketch se difundió a lo largo de toda la serie y mostraba a una mujer practicando deportes (como una carrera de relevos o surfeando) con zapatos de tacón alto inapropiados . Una versión alternativa de este sketch es una mujer nadando o haciendo compras con un vestido de novia.
El "Veterinario" : este sketch cobra mayor protagonismo a partir de la segunda serie. Presenta a un veterinario que tiene dificultades para reconocer animales y que luego les recomienda diagnósticos tontos e inusuales, como decirle a una mujer que su gatito necesita anteojos.
The Ex – Otro sketch que apareció más en la segunda serie. Una mujer se aferra a la pierna de su ex novio constantemente (en el trabajo, en un club nocturno e incluso en su boda, etc.), diciéndole que todavía está enamorada de él y que espera reconciliarse (sin éxito, sin embargo).
En 1999 y 2000, las dos primeras series de Smack the Pony ganaron el premio Emmy al «Mejor programa de arte popular», y las tres series fueron nominadas a los premios Bafta . [1]
Dos sketches del programa llegaron a los 50 mejores sketches de comedia del Canal 4 , el primero fue Saying Goodbye en el número 39 y Singing Match en el número 22. [6]
En Gran Bretaña, se lanzaron en formato VHS y DVD The Best of Smack the Pony en 2002 y 2003 respectivamente. La primera y la segunda serie completas se lanzaron en DVD en Alemania (dobladas al alemán pero con una banda sonora alternativa en inglés) en enero y junio de 2006 respectivamente.
Las temporadas 1 a 3 más los especiales de Navidad están disponibles para transmitir en el Reino Unido en Channel 4 [7] .
La serie completa 1-3 fue lanzada en DVD en Escandinavia por Pan Vision y Finnkino en 2008. Cuenta con una banda sonora original con subtítulos en sueco, finlandés, noruego y danés, pero excluye los especiales. [8]
La serie está actualmente disponible en Estados Unidos en Hulu.com desde al menos 2012.
La cadena rusa TNT-TV presenta una versión localizada del programa titulada Liga Femenina ( en ruso : Женская Лига , Zhenskaya Liga ). [9] El programa utiliza algunos temas recurrentes del original, así como el contenido original.
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )