Un jardín en el Orontes esuna novela de Maurice Barrès publicada por primera vez en 1922 por Plon-Nourrit . Barrès supuestamente transcribió en ella una historia que un arqueólogo irlandés le había traducido de un manuscrito una tarde de junio de 1914, en un café de Hama junto al río Orontes . La historia de amor de "un cristiano y un sarrasín" se desarrolla en la época de las cruzadas de la Edad Media. [1] [2]
La publicación desencadenó lo que se llamaría la querelle de l'Oronte [3] [4] (la querella de l'Oronte): como lo expresó Jane F. Fulcher, "a pesar del conservadurismo ampliamente conocido de Barrès, la novela creó un escándalo, particularmente en la prensa católica, que percibió su sensualidad como un ultraje a la moral religiosa". [2] Después de la muerte de Barrès, la obra sobre la que Barrès "afirmaba haber proyectado una concepción wagneriana " fue adaptada en una ópera del mismo nombre con un libreto de Franc-Nohain y música de Alfred Bachelet , que fue creada, sin duda retrasada por el escándalo, el 7 de noviembre de 1932. [2]
