stringtranslate.com

Ponte bajito

Get Shorty es una novela de 1990 del novelista estadounidense Elmore Leonard . En 1995 , la novela fue adaptada a una película homónima y en 2017 fue adaptada a una serie de televisión del mismo nombre .

Resumen de la trama

Primera edición (publ. Delacorte Press )

La historia trata sobre Ernesto "Chili" Palmer, un usurero de poca monta que vive en Miami . Tras enterarse de que su negocio ha sido traspasado a un viejo enemigo, Ray "Bones" Barboni, Chili vuela a Las Vegas en busca de Leo Devoe, un tintorero que ha estafado a una aerolínea 300.000 dólares en seguros de vida fingiendo su muerte en un accidente aéreo, y que tiene una deuda de juego de 10.000 dólares con los empleadores de Chili.

Después de quitarle el dinero a Leo en Las Vegas, Chili apuesta todo el dinero de forma impulsiva. Para evitar volver a casa con las manos vacías, acude al director de seguridad del casino y éste le ofrece la posibilidad de cobrarle a Harry Zimm, un veterano productor de películas de terror afincado en Los Ángeles . Chili, interesado en el negocio del cine, se dirige a Los Ángeles para hacer que Zimm pague.

Chili se cuela en la casa de la actriz Karen Flores, la reina del grito, donde se hospeda Harry, por la noche. Después de advertirle a Harry que pague sus facturas de Las Vegas, le explica que tiene una idea para una película. Harry queda inmediatamente cautivado por el encanto de Chili y su premisa cinematográfica. Para la trama de la película, Chili le cuenta la historia de Leo a Harry en tercera persona, como si fuera una obra de ficción. Karen reconoce la premisa como una historia real e identifica a Chili como el estafador anónimo.

A la mañana siguiente, Harry le pide ayuda a Chili para lidiar con un guión cinematográfico para el Sr. Lovejoy que quiere comprarle a la viuda de su escritor, Doris Saffron, quien quiere 500.000 dólares por él y le garantiza una inversión de 200.000 dólares de Bo Catlett, un chofer de limusina local y traficante de drogas, para hacer otra película, Freaks . (Harry apostó los 200.000 dólares de Bo en Las Vegas con la esperanza de ganar los 500.000 dólares que necesitaba para el Sr. Lovejoy ). En una reunión con Bo, Harry y Chili les dicen que su inversión en Freaks es sólida, pero que primero están haciendo otra película. Bo les dice que transfieran el dinero a la nueva película; Harry dice que no puede porque el acuerdo de la nueva película está "estructurado".

Bo se ve involucrado en un negocio de drogas mexicano que fracasa. Ha dejado el pago en un casillero en el aeropuerto de Los Ángeles, pero el colombiano enviado a recibir el dinero, Yayo, no se siente seguro abriendo el casillero con tantos agentes de la DEA cerca. Bo se encuentra más tarde con Yayo en el garaje de limusinas y después de que Yayo amenaza con decirle a la DEA quién es Bo, Bo le dispara.

Bo pronto le ofrece el dinero del casillero a Harry como inversión y le dice que envíe a Chili a buscarlo. Chili siente que algo anda mal, firma un casillero cercano como prueba y es llevado a interrogatorio por agentes de la DEA. Después del interrogatorio, Chili busca los intereses de Michael Weir, un actor de primer nivel de Hollywood para interpretar el papel principal en "Mr. Lovejoy".

Ray Barboni, después de enterarse por su esposa del dinero de Leo, llega a Los Ángeles en busca del dinero que Chili le cobró a Leo, pero encuentra la llave del casillero del fallido negocio de drogas en uno de los bolsillos de Chili. Pensando que Chili ha escondido su dinero en un casillero, va al aeropuerto y es arrestado por funcionarios antidrogas.

En un enfrentamiento final con Bo, Catlett le apunta con una pistola a Chili. Uno de los secuaces de Catlett, conocido como el Oso, llega justo a tiempo para detener a Catlett y, en la lucha por el arma, Catlett cae por la barandilla de su terraza. Mientras Chili les cuenta su historia a Karen y Harry, se la compara con la del señor Lovejoy.

Adaptaciones

La novela sirvió como base para la franquicia Get Shorty , que incluyó la adaptación cinematográfica de 1995 ; una secuela titulada Be Cool , que se estrenó en 2005 y se basó en la novela del mismo nombre; y la serie de televisión Get Shorty, que se estrenó a través de Epix desde agosto de 2017 hasta noviembre de 2019. [1] Ray Romano y Chris O'Dowd protagonizan la serie. [2] La primera temporada se estrenó el 13 de agosto de 2017. [3]

Notas

  1. ^ Andreva, Nellie (26 de mayo de 2016). «Epix encarga la serie de televisión 'Get Shorty'». Archivado desde el original el 9 de enero de 2020.
  2. ^ Andreeva, Nellie (23 de agosto de 2016). «'Get Shorty': Chris O'Dowd y Ray Romano están listos para protagonizar la serie de Epix». Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020.
  3. ^ Petski, Denise (16 de mayo de 2017). «'Get Shorty' obtiene fecha de estreno en Epix; revela fotos del primer vistazo». Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2017 .