stringtranslate.com

Jerzy Andrzejewski

Tumba de Jerzy Andrzejewski en el cementerio Powązki de Varsovia

Jerzy Andrzejewski ( pronunciación polaca: [ˈjɛʐɨ andʐɛˈjɛfskʲi] ; 19 de agosto de 1909 - 19 de abril de 1983) fue un prolífico escritor polaco. Sus obras abordan cuestiones morales controvertidas como la traición, los judíos y Auschwitz en tiempos de guerra. [1] Sus novelas, Cenizas y diamantes (sobre la situación inmediata de posguerra en Polonia ) y Semana Santa (sobre el Levantamiento del gueto de Varsovia ), han sido adaptadas al cine por el director polaco ganador del Óscar Andrzej Wajda . Semana Santa y Cenizas y diamantes han sido traducidas al inglés. [2] Su novela Las puertas del paraíso fue traducida al inglés por James Kirkup y publicada por Panther Books con la ortografía anglicanizada "George Andrzeyevski".

Vida y carrera

Nacido en Varsovia en 1909, Andrzejewski estudió filología en la Universidad de Varsovia en la Segunda República Polaca . En 1932 debutó en la revista ABC con su primer relato breve titulado Wobec czyjegoś życia . En 1936 publicó una colección completa de relatos breves titulada Drogi nieuniknione , en la Biblioteka Prosto z mostu , y pronto recibió un amplio reconocimiento por su nueva novela de inspiración católica Ład serca de 1938.

Durante la Segunda Guerra Mundial participó en los esfuerzos para ayudar a los refugiados judíos . [3] Su novela corta Semana Santa (1945) ha sido descrita como "posiblemente el primer intento literario de examinar el comportamiento de los polacos frente al Holocausto". [4]

Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, Andrzejewski publicó el volumen Noche ( Noc , 1945) y su novela más famosa hasta el momento, Cenizas y diamantes ( Popoiół i diament , 1948). Habiéndose afiliado al Partido Obrero Unificado Polaco (PZPR) en 1950, abandonó el partido después de las protestas y disturbios de Octubre de 1956 en Polonia . [5] Después de la represión de la Primavera de Praga, en la que participaron tropas polacas, Andrzejewski escribió una carta de disculpa a Eduard Goldstücker, el presidente de la Unión de Escritores Checoslovacos. [ cita requerida ] En 1964 fue uno de los firmantes de la llamada Carta de los 34 al Primer Ministro Józef Cyrankiewicz sobre la libertad de cultura. En 1976, Andrzejewski fue uno de los miembros fundadores del grupo intelectual de oposición KOR ( Comité de Defensa de los Trabajadores ). Más tarde, Andrzejewski fue un firme partidario del movimiento anticomunista polaco Solidaridad .

Andrzejewski era gay . [6] [7]

Aunque se le consideró con frecuencia uno de los favoritos para el Premio Nobel de Literatura , nunca recibió el honor. Su supuesto alcoholismo en sus últimos años puede haber obstaculizado su producción literaria, impidiéndole así convertirse en una verdadera autoridad moral. [5]

Murió de un ataque cardíaco en Varsovia en 1983.

Legado

Los escritos de Andrzejewski durante la guerra, que inspiraron al Ejército Nacional Antinazi , y a su vez su trabajo de posguerra como propagandista del estalinismo en Polonia, se analizan en El espíritu cautivo de Czesław Miłosz . En ese libro, Miłosz se refiere a Andrzejewski solo como "Alfa". [2] Según Miłosz, la escritura de Andrzejewski es "santa y arrogante", y otros poetas y escritores de la Polonia de posguerra lo consideraban un "prostituto respetable". [8]

El 23 de septiembre de 2006, Jerzy Andrzejewski recibió póstumamente la Cruz de Comendador de la Orden de Polonia Restituta por el presidente polaco Lech Kaczyński .

Lista de obras

(y otros)

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Norwich, John Julius (1990). Oxford Illustrated Encyclopedia of the Arts . Estados Unidos: Oxford University Press. pág. 16. ISBN 978-0198691372.
  2. ^ ab Liukkonen, Petri. "Jerzy Andrzejewski". Libros y escritores (kirjasto.sci.fi) . Finlandia: Biblioteca pública de Kuusankoski . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006.
  3. ^ Bozena Shallcross (21 de febrero de 2011). El objeto del Holocausto en la cultura polaca y judía polaca. Indiana University Press. pág. 95. ISBN 978-0-253-00509-0.
  4. ^ Marek Haltof (2012). Cine polaco y el Holocausto: política y memoria. Berghahn Books. pp. 9–. ISBN 978-0-85745-356-3.
  5. ^ ab Oscar E. Swan, Semana Santa: una novela sobre el levantamiento del gueto de Varsovia de Jerzy Andrzejewski, con notas biográficas y fotografías. Prensa de la Universidad de Ohio , 2007. ISBN 0-8214-1715-0 
  6. ^ Stanley, John (2006). "Construir una narrativa: la historia de la homosexualidad en Polonia". En Melinda Chateauvert (ed.). Nuevos movimientos sociales y sexualidad: artículos de la conferencia 2004. Nuevos movimientos sociales y sexualidad. Sofía: Bilitis Resource Center. ISBN 978-954-91940-1-2.
  7. ^ Śmieja, Wojciech (2019). «Las mentes cautivas (homosexuales). Sobre ser escritor y homosexual en la Polonia comunista (Wilhelm Mach, Jerzy Andrzejewski)». Литературата (21): 183–194. ISSN  1313-1451 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  8. ^ Milosz, Czeslaw; traducido del polaco por Jane Zielonko (1990). The Captive Mind . Nueva York: Vintage International. pág. 109. ISBN 0679728562.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ Literatura polaca en traducción al inglés. Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine. Literatura polaca del siglo XX , en roadrunner.com.

Enlaces externos