Irma la douce ( [iʁ.ma la dus] , "Irma la dulce") es un musical francés de 1956 con música de Marguerite Monnot y letra y libreto de Alexandre Breffort . El musical se estrenó en París en 1956, y posteriormente fue producido en el West End en 1958 y en Broadway, por David Merrick , en 1960. La letra y el libreto en inglés (1958) son de Julian More , David Heneker y Monty Norman .
El musical se estrenó en el Théâtre Gramont de París el 12 de noviembre de 1956, donde se representó durante cuatro años. Se produjo en el West End en el Lyric Theatre , y se inauguró el 17 de julio de 1958, con 1512 representaciones durante tres años. [1] [2] La producción del West End fue dirigida por Peter Brook con coreografía de John Heawood, y protagonizada por Keith Michell como Nestor, un estudiante, Elizabeth Seal como Irma y Clive Revill como el barman/narrador. [3]
Irma La Douce se estrenó en Broadway en el Teatro Plymouth (ahora el Teatro Gerald Schoenfeld ) el 29 de septiembre de 1960, se trasladó al Teatro Alvin el 30 de octubre de 1961 y cerró el 31 de diciembre de 1961, después de 524 funciones. La producción fue dirigida por Peter Brook con coreografía de Onna White . Michell, Seal y Revill repitieron sus papeles de la producción de Londres. Stuart Damon y Fred Gwynne también participaron.
En 1962 se produjo una versión mexicana, protagonizada por la superestrella del cine mexicano Silvia Pinal y el actor Julio Alemán . La producción se presentó en el Teatro de los Insurgentes de la Ciudad de México . [4]
La historia fue adaptada para una película no musical del mismo título en 1963, dirigida por Billy Wilder y protagonizada por Jack Lemmon y Shirley MacLaine .
El concierto en vivo de la calle 42 de San Francisco se llevó a cabo del 25 de septiembre al 12 de octubre de 2008. Alison Ewing interpretó el papel de Irma, Kyle Payne interpretó el papel doble de Nestor-Le-Fripé/Oscar y Bill Fahrner interpretó el papel de Bob-Le-Hotu, el narrador. Greg MacKellan dirigió y Linda Posner realizó la coreografía. [5]
Irma La Douce es una prostituta de éxito en París . Un estudiante de derecho pobre, Néstor le Fripé, se enamora de ella y siente celos de sus clientes. Para conservarla, se disfraza de un hombre rico y mayor, "Oscar", y acepta muchos trabajos. Finalmente, incapaz de seguir adelante con su agotadora vida, "mata" a Oscar, es declarado culpable de asesinato y es trasladado a la colonia penal de la Isla del Diablo . Escapa y regresa a París, donde demuestra que es inocente. Él e Irma se reencuentran.
La revista Life calificó el musical como "un cuento de hadas francés para adultos malvados que quieren creer en el amor" y elogió a Seal. "Elizabeth Seal es una Irma ideal, tierna, alegre y totalmente inverosímil como chica mala... la nueva favorita de la temporada". "Otro valor añadido es Clive Revill... que aporta el toque bufonesco adecuado". [1]
