stringtranslate.com

Movimiento antiausteridad en Portugal

El Movimiento 12 de Marzo ( en portugués : Movimento 12 de Março ) o la Geração à Rasca ( en portugués: [ʒɛɾɐˈsɐ̃w a ˈʁaʃkɐ] , «generación en lucha») se llevó a cabo en más de 10 ciudades de Portugal contra la crisis económica y los derechos laborales. Fueron los eventos más grandes desde la Revolución de los Claveles de 1974 y se organizaron sin el apoyo de partidos políticos o sindicatos . [1]

Un evento en Facebook y un blog, creados por un grupo de amigos —Alexandre de Sousa Carvalho, João Labrincha y Paula Gil— fueron el punto de partida. [2]

Fondo

Protestas en Lisboa
Protestas en Lisboa

En Portugal, varios grupos musicales participaron en acciones de protesta contra las medidas de austeridad al comienzo de la crisis. La música que abordaba la situación política de Portugal se convirtió en parte de las narrativas de protesta política locales y nacionales, en las que la música desempeñó un papel importante en las protestas en Portugal, como ha sucedido desde la Revolución portuguesa que culminó con el golpe de Estado del 25 de abril de 1974.

Entre esta música se encontraban música tradicional portuguesa e instrumentos como gaitas , flautas, secciones rítmicas y música de metales. Los organizadores de Geração a Rasca hicieron un llamamiento general para que los músicos aparecieran en la procesión y también incluyeron invitaciones personales para que actuaran en algunos de los actos musicales.

En Portugal se interpretaron varias canciones de protesta que abordaban la precaria situación en Portugal durante la crisis. La canción de Deolinda "Parva Que Sou", que habla de las precarias condiciones de trabajo de los jóvenes portugueses, en particular los titulados universitarios, se convirtió en una inspiración para algunos de los manifestantes. [3] [4]

Otra inspiración para las protestas vino de Homens da Luta , un dúo cómico que ganó el Festival da Canção con una canción sobre la "alegría de la lucha", emulando las protestas sociales de la década de 1960. [5]

Reuniones

Una reunión en Oporto
Una reunión en Bruselas, Bélgica

Unas 300.000 personas se reunieron el 12 de marzo de 2011 sólo en Oporto y Lisboa . [6] Los acontecimientos también ocurrieron en varias otras ciudades portuguesas, incluidas Funchal , Ponta Delgada , Viseu , Braga , Castelo Branco , Coimbra , Faro , Guimarães y Leiria . [7] Varios emigrantes portugueses también se reunieron frente a las embajadas de sus países de residencia para protestar en Barcelona, ​​Londres, Berlín, La Haya, Madrid, Lubliana, Luxemburgo, Bruselas, Maputo, Nueva York, Copenhague y Stuttgart. [8]

Impacto

Las manifestaciones de mayo en España estuvieron influenciadas por los acontecimientos portugueses, [9] que a su vez incitaron una nueva actividad en Portugal. [10]

El 23 de marzo de 2011, el primer ministro José Sócrates dimitió cuando las nuevas medidas de austeridad no lograron aprobarse en el Parlamento. [11]

El 15 de abril de 2011, los organizadores iniciales de la protesta Geração à Rasca crearon el Movimiento 12 de Marzo. Este pequeño grupo de jóvenes se reunió con otros activistas para crear un movimiento con el objetivo de "Hacer de cada ciudadano un político", frase del premio Nobel portugués José Saramago . [12] Prometieron ser una voz activa en la promoción de la democracia en todos los ámbitos "de sus vidas". [13]

Más de 80.000 personas marcharon en Lisboa el 15 de octubre como parte de una jornada mundial de protesta contra los sospechosos habituales. Cientos de personas rompieron el cordón policial que rodeaba el parlamento en Lisboa para ocupar su amplia escalera de mármol, donde se celebró una asamblea popular. [14] Unas 20.000 personas también se manifestaron en Oporto , la segunda ciudad más grande de Portugal.

El Movimiento 12 de Marzo, como otros que surgieron tras la manifestación de la Geração à Rasca, sigue muy activo en diversas acciones políticas y cívicas. Después de la manifestación, “la gente descubrió que tiene ‘voz’, es más consciente y está más atenta a las cuestiones políticas”. La “sociedad civil [está] más viva y despierta”. [15]

Véase también

Notas

  1. ^ "Decenas de miles de portugueses se manifiestan contra la precariedad en la mayor concentración al margen de los partidos" . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  2. ^ Sanches, Andreia (26 de febrero de 2011). "Um desempregado, um bolseiro e uma estagiária inventaram o Protesto da Geração à Rasca". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Deolinda, o grupo que dá voz à" geração à rasca ", presenta "em consciência"". SIC en línea . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  4. ^ "Lo que se dice sin decirlo: la revolución inocua de Deolinda Archivado el 10 de abril de 2018 en Wayback Machine . "
  5. ^ "Homens da Luta aumentam adesões à 'Geração à Rasca' – Sol" . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  6. ^ "Protesto Geração à Rasca juntou entre 160 y 280 mil personas só em Lisboa e Porto - Sociedade - PUBLICO.PT". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  7. ^ ""Geração à Rasca "convoca concentrações dentro da lei para dez cidades - Política - PUBLICO.PT". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  8. ^ "IOL Diário -" Geração à rasca ": luta também em Barcelona" . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  9. ^ ""Geração à rasca "é referencia para España - JN". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  10. ^ "Jovens do Rossio. Negociar a dívida, já!" . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Ao minuto: Sócrates pediu demissão e diz que vai a eleições - Política - PUBLICO. PT". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  12. ^ "Fazer de cada cidadão um político" [Hacer de cada ciudadano un político]. caderno.josesaramago.org (en portugués) . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  13. ^ "Organizadores da" Geração à Rasca "criam" Movimento 12 de Março "- JN". www.jn.pt (en portugués) . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Manifestantes rodean el Parlamento en Lisboa". Reuters . 15 de octubre de 2011.
  15. ^ "Um ano depois, a geração à rasca deu lugar ao Portugal à rasca - i online" . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .

Referencias