stringtranslate.com

Loxiano

El loxiano es un lenguaje artístico y un alfabeto ficticio creado por la poeta y letrista irlandesa Roma Ryan . Fue socia discográfica y comercial durante mucho tiempo de la cantautora y música irlandesa Enya y creó el lenguaje durante la producción del sexto álbum de estudio de esta última, Amarantine (2005).

Desarrollo

Orígenes

Durante la grabación de "Water Shows the Hidden Heart", una canción de Amarantine , Enya había cantado la letra en inglés, irlandés y latín, pero no encontró ninguna que fuera adecuada para transmitir el mensaje de la canción de una manera que les gustara. Ryan escribió entonces la primera expresión en loxiano, pronunciada en inglés como "syoombraya". Después de que Enya la cantara y estuviera satisfecha con ella, Ryan desarrolló aún más el lenguaje y lo utilizó para otras dos canciones de Amarantine : "Less Than a Pearl" y "The River Sings". En las notas del álbum recopilatorio de 2009 The Very Best of Enya , "Ha sido un viaje verdaderamente único... Hemos viajado desde Aldebaran , la canción que cuenta la futura migración de los celtas a través del espacio, hasta las tres canciones loxianas de Amarantine , que nacieron de Aldebaran". Enya grabó "Aldebaran" y la lanzó en su álbum debut de 1987, Enya .

Etimología

El nombre "Loxian" proviene del epíteto del dios griego y romano Apolo , el dios de la profecía, la verdad, el sol, entre otros. Como escribió Ryan: "Un dios del sol cuyo nombre hemos dado a quienes viajan a la luna. Es una ironía sutil. También lo es el lenguaje de los loxianos, cuyas palabras hemos entretejido en estas canciones, aunque esas mismas palabras pertenecen a una futura migración que viajará más allá de Aldebarán". Ryan usó este nombre en particular para vincular la historia de esta futura generación de viajeros espaciales con nosotros, sus antepasados.

Escrituras loxianas

El loxiano tiene seis escrituras o alfabetos básicos: ea (la escritura del agua), pirrro (la escritura de la lluvia, también llamada escritura primaveral), luua (la escritura de la sombra del verano), essa (la escritura otoñal de los vientos; esta estación particular de escrituras tiene muchas formas), ju (la escritura de invierno, que tiene dos alfabetos visuales) y kan (la escritura de la luna o escritura del arquero).

Las escrituras loxianas se basan en orígenes visuales. La escritura utilizada en el folleto de Amarantine y en el libro de Ryan Water Shows the Hidden Heart es la escritura ea. Ryan ha combinado dos influencias en esta escritura en particular. Ella dice: "La palabra inglesa antigua para agua es 'ea' (en inglés medio la palabra llegó a significar 'río' o 'agua corriente') y el diseño del alfabeto proviene del agua; las letras son, de hecho, el alfabeto inglés común que se usa hoy en día. Las formas de este alfabeto se crearon a partir del agua. Hice las letras a partir del agua, que, al ser una forma fluida, se metamorfoseó en el alfabeto loxiano de Ea". Todas las escrituras restantes se basan en inspiración visual. Como dice Ryan: "Loxian comenzó como una serie de sonidos. Originalmente estaba pensado para una sola canción y no debía tener ningún significado, sino ser un 'paisaje sonoro'. El paisaje sonoro fue idea de Nicky. A mí me costaba la idea de tener solo sonidos en la canción, así que empecé a crear un significado y una historia detrás de ellos solo para mí. Luego, cuando Enya quiso usar los 'sonidos' o 'palabras' en otras dos pistas, nació Loxian. Se convirtió en lo que yo llamaría un lenguaje artístico. Estaba tratando de crear una experiencia; una expresión que retratara la visión de Nicky y Enya. No estaba tratando de crear un nuevo lenguaje, per se. Sin embargo, irónicamente, incluso ahora, el lenguaje Loxian continúa creciendo".

Propósito y antecedentes

Ryan, sin embargo, ha dicho que mientras creaba este "nuevo idioma", también era muy consciente del hecho de que muchas de las lenguas de nuestro mundo estaban muriendo. Dijo que "el loxiano es puramente artístico y, aunque le he dado una historia y una cultura, su función principal sigue siendo artística. Estamos perdiendo muchas lenguas del mundo. El idioma es más que una comunicación cotidiana, contiene historia, costumbres e información sobre su gente y su forma de vida. Como nos dice el Instituto de Lenguas Vivas para las lenguas en peligro de extinción, aproximadamente cada dos semanas muere una lengua".

Roma Ryan ha escrito un libro que explora parte del mundo de los loxianos y ofrece información de fondo sobre las tres canciones loxianas. El libro Water Shows the Hidden Heart se publicó en dos formatos. El original, publicado en 2005, está agotado. Warner Music publicó una segunda publicación en 2006. Cada una de estas publicaciones contiene un libro de poesía; la primera contiene la poesía amarantina y la segunda, poesía de "The Way Obsidian Sings".

Usos adicionales

Ryan también creó un juego interactivo en línea, The Loxian Games, que también explora el idioma y el mundo loxianos. Adopta la forma de acertijos, misiones y "búsquedas del tesoro" y, una vez más, tiene un fuerte componente visual.

El idioma se utiliza por segunda vez en una canción del álbum Dark Sky Island de Enya de 2015 , en dos temas que siguen el tema "intergaláctico" del título: "The Forge of The Angels" y "The Loxian Gate". Se decía que las narrativas de estas canciones continuaban la narrativa futurista para la que se utiliza el loxiano.

Enlaces externos