stringtranslate.com

Lobo

En la cultura filipina , loob o kalooban se refiere al yo interior de una persona o, más específicamente, a la dimensión interna de su identidad . Su contraparte externa es labas : la apariencia física externa. [1] Loob es un concepto central en la psicología filipina , un campo que es impensable sin las dimensiones interna y externa, " loob "/" labas ". [2]

Se ha comparado el loob o kalooban con conceptos similares en otras culturas del sudeste asiático y de Oceanía , como el concepto indonesio de batin o kebatinan . [1]

Loob como realidad psicomoral: Katauhan en Pagkatao

"Walang sarili kung walang loob." [3]

Según una publicación de Dionisio M. Miranda titulada Loob--The Filipino Within , el Loob puede considerarse una realidad psicomoral . Esta parte de la publicación dice que el Loob está formado por dos conceptos más, que son katauhan y pagkatao . [3]

A partir de esto, katauhan y pagkatao parecen conceptos similares, pero se traducen como personalidad y carácter , respectivamente, que a menudo se usan indistintamente pero son dos cosas muy diferentes.

La personalidad (psicológica) , según Loob, como realidad psicomoral, encarna los rasgos, actitudes o hábitos que distinguen a un individuo de otro. Es el conjunto de tendencias conductuales y emocionales de una persona . No es sólo la estructura o la organización de estas cualidades, sino el conjunto de estas cualidades lo que da forma y sentido a un individuo y a su existencia.

Es más o menos estático en el sentido de que es la particularidad básica o inicial de una persona, lo que la hace diferente de los demás. Eventualmente podría considerarse desde términos estáticos hasta dinámicos (cambiantes).

El carácter moral , por otra parte, se entiende como algo principalmente dinámico y secundariamente estático. Está relacionado con la personalidad en el sentido de que el carácter se basa en la personalidad y está inicialmente determinado por ella. En sentido concreto, el carácter es el aspecto que constituye la etnicidad de una persona y que la estructura no sólo como sujeto ( ako ), sino también como sujeto moral y agente moral.

En cuanto al contenido, son los valores y actitudes, principios y normas, ideales y proyectos los que dan a la persona su forma moral ( kaloobang makatao ). En sentido genérico, responde a percepciones de realidades del bien y del mal, lo correcto y lo incorrecto, lo apropiado y lo inapropiado, etc.

Personalidad como Katauhan, personaje como Pagkatao

El núcleo tanto de la personalidad como del carácter es el ego o el yo. Sarili (el yo) se manifiesta como personalidad o como carácter.

Loob como Katauhan (Personalidad)

Bajo Katauhan se distinguen los siguientes elementos:

Malayo (Conciencia, Conciencia)

Dama (Puede ser interna o externa)

Ugali (comportamiento, tendencia, hábito)

Loob como Pagkatao (Personaje)

Bajo Pagkatao se encuentran los siguientes componentes distintivos:

Isip (Mente, Pensamiento, Sentido)

Cebo (bondad intrínseca, crítica y práctica)

Caloban

Conceptos cuya expresión implica "loob"

La palabra Loob , tomada simplemente como 'dentro' y no como un constructo, también se usa para " looban ", que significa un recinto interior o comunidad; y para el término " manloloob ", que significa 'ladrón', literalmente 'alguien que entra'.

Como concepto central de valor, Loob y sus variantes son un aspecto crítico de numerosos constructos de valor filipinos, de los cuales los siguientes son ejemplos: [4]

Véase también

Fuentes

  1. ^ ab Mercado, Leonardo N. (septiembre de 1994). The Filipino Mind: Philippine Philosophical Studies II (Cultural Heritage and Contemporary Change Series III Asia). Washington, DC: Consejo para la Investigación en Valores y Filosofía. pp. 226 páginas. ISBN 1565180631. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  2. ^ de Guía, Katrin (2005). Kapwa: El yo en el otro: visiones del mundo y estilos de vida de los portadores de la cultura filipina . Pasig: Anvil Publishing, Inc. pág. 378.ISBN 971271490X.
  3. ^ ab Miranda, Dionisio (1989). Loob: el filipino que llevamos dentro . Publicaciones Palabra Divina. págs. 23-48 (Loob como realidad psicomoral).
  4. ^ Enríquez, Virgilio (1992). "Unidad 15 - Kaugalian, Halagahin, en Pagkatao (Costumbres, valores y carácter)". De la psicología colonial a la de la liberación: la experiencia filipina . Ciudad Quezón, Filipinas: Prensa de la Universidad de Filipinas. ISBN 971-542-002-8. Recuperado el 5 de febrero de 2008 .