stringtranslate.com

Aelita (novela)

Aelita ( ruso : Аэлита ), también conocida como Aelita, o La decadencia de Marte, es una novela de ciencia ficción de 1923 del autor ruso Aleksey Tolstoi .

En 1935-1938 el autor la reformó considerablemente hasta convertirla en una novela adecuada para niños y jóvenes , publicada en 1938 por Detizdat , en la serie "Biblioteca escolar". [1]

Resumen de la trama

La historia comienza en la Unión Soviética , justo después del final de la Guerra Civil Rusa . El ingeniero Mstislav Sergeyevich Los', diseña y construye un revolucionario cohete de detonación por impulsos y decide poner rumbo a Marte . Buscando un compañero para el viaje, finalmente abandona la Tierra con un soldado retirado, Aleksei Gusev.

Al llegar a Marte, descubren que el planeta está habitado por una civilización avanzada. Sin embargo, la brecha entre la clase dominante y los trabajadores es muy fuerte y recuerda al capitalismo temprano, con trabajadores viviendo en corredores subterráneos cerca de sus máquinas.

Más adelante en la novela, se explica que los marcianos son descendientes de razas locales y de los atlantes que llegaron allí después del hundimiento de su continente natal (aquí Tolstoi se inspiró en los libros de Helena Blavatsky ). Marte ahora está gobernado por ingenieros, pero no todo está bien. Mientras habla ante una asamblea, su líder, Toscoob, dice que la ciudad debe ser destruida para aliviar la caída de Marte. Aelita, la hermosa hija de Toscoob y princesa de Marte, luego le revela a Los que el planeta está muriendo, que los casquetes polares no se están derritiendo como antes y que el planeta se enfrenta a una catástrofe ambiental.

Mientras el aventurero Gusev toma la iniciativa de un levantamiento popular contra el gobernante, el más intelectual Los' se enamora de Aelita. Cuando la rebelión es aplastada, Gusev y Los se ven obligados a huir de Marte y finalmente regresar a la Tierra. El viaje se prolonga con los efectos de la alta velocidad y la dilatación del tiempo , lo que provoca una pérdida de más de tres años. Se desconoce el destino exacto de la propia Aelita. Se insinúa que ella realmente sobrevivió, ya que Los' recibe mensajes de radio desde Marte mencionando su nombre.

Adaptaciones

La novela fue adaptada en la Unión Soviética al cine mudo con el mismo título, filmada por Yakov Protazanov en 1924 y por el director húngaro András Rajnai en 1980. [2] Andrija Maurović (artista) y Krešimir Kovačić (escritor) en Yugoslavia la adaptaron al cine mudo. un cómic, publicado en 1935-1936, titulado Ljubavnica s Marsa ( Mistress from Mars ). [3]

Lanzamientos en inglés

  1. Tolstoi, Aleksey Nikolayevich. Aelita traducida por Lucy Flaxman. Moscú: Editorial de Lenguas Extranjeras, 1950, 276 págs. LCCN 5903-7312.
  2. Tolstoi, Alexei N. Aelita traducido por Antonina W. Bouis ; Introducción de Theodore Sturgeon. Nueva York: Macmillan , 1981, 167 págs.  ISBN  978-0-02-619200-2 . LCCN 8100-2185.
  3. Tolstoi, Alexei. Aelita o La decadencia de Marte nueva traducción de Leland Fetzer. Ann Arbor: Ardis, agosto de 1985, 176 págs.  ISBN 978-0-88233-788-3 . LCCN 8500-7437. 
  4. Tolstoi, Alexei (2001). Aelita . Ámsterdam, Países Bajos: Fredonia Books. ISBN 978-1-58963-374-2.

Ver también

Referencias

  1. ^ Аэлита: Фантастическая повесть: Авторская обработка для детей старшего возраста / Рисунки П. Алякринского. — М.—Л. : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1938, (Школьная библиотека).
  2. ^ "Aelita (1980, en húngaro, película completa)". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  3. ^ Maurović, Andrija. Marsa de Ljubavnica . Vedis. ISBN 9789537679064.

enlaces externos